dra och släpp [see note]
arrastar e largar · do tipo "arrastar e soltar"
nota oor Portugees
nota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
conta
Den som fixar första färskingen måste betala notan sen på Avalon.
Olha, vamos combinar que aquela que engatar primeiro o rapaz os sumos pagará a conta em Avalon depois.
fatura
Och jag kan inte betala notan därför att de stal mina pengar!
Não poderei pagar a fatura porque roubaram o meu dinheiro!
adição
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nota · bilhete · acréscimo · suplemento · cálculo · lista · emenda · soma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) noter, som består av en sammanfattning av betydande redovisningsprinciper och andra förklarande noter.
Está aqui procurando por veados?EurLex-2 EurLex-2
101 – Se, bland annat, punkterna 46–53 i generaladvokaten Jääskinens förslag till avgörande inför domen av den 7 mars 2013 i mål C‐547/10 P, Schweiz mot kommissionen (REU 2013, s. I‐0000), samt Bouveresse, A., ”Recevabilité et moyens d’annulation, note sous TUE, 24 avril 2013, affaire T‐256/10”, Revue Europe, com.
Mais # minutos!EurLex-2 EurLex-2
Enligt denna standard krävs vissa upplysningar i balansräkningen, resultaträkningen och redogörelsen för förändringar i eget kapital samt att andra poster skall redovisas antingen i dessa rapporter eller i noterna
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêoj4 oj4
Avvikelser från normala revideringsförfaranden skall förklaras i noter.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen anser emellertid att de relevanta villkoren i Medelhavsförordningen är uppfyllda; enligt artikel 9.5 ska minsta maskstorlek för stänggarn som t.ex. landvad/not vara 14 mm, och enligt artikel 15.3 ska den minsta maskstorleken inte gälla för småsardiner som landas för att användas som livsmedel om en nationell förvaltningsplan för landvad/not har införts och den franska förvaltningsplanen rättsligt fastställer en minsta maskstorlek på 2 mm för landvad/not som används för fiske efter ungfisk av sardin.
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) I årsredovisningen ingår balans- och resultaträkningen, kassaflödesanalysen, sammanställningen av förändringar i nettotillgångarna och en sammanfattning av de viktigaste redovisningsprinciperna och andra förklarande noter.
Se disserem a verdade, estão liberadosEurLex-2 EurLex-2
De nya upplysningskraven anges i not 22.
Phil, prometo.Assim fareiEurLex-2 EurLex-2
I noterna till Europeiska gemenskapernas årsredovisning 2007 har kommissionen inkluderat ett nytt kapitel om återvinning av felaktiga utbetalningar.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurLex-2 EurLex-2
Ett företag som lämnar jämförande information ska utforma minst två rapporter över finansiell ställning, två vardera av de andra rapporterna samt hänförliga noter
DESCRIÇÃO DA PISTAoj4 oj4
Not 3 ML6 omfattar inte civila bilar, eller lastbilar som utformats eller modifierats för penning- eller värdetransport och som har pansarskydd eller ballistiskt skydd.
Não tem nada aquiEurLex-2 EurLex-2
För närmare upplysningar se not 1 i årsredovisningen.
Quero que saibas que não te liguei euEurLex-2 EurLex-2
Den sammanlagda ersättningen och andra förmåner som har beviljats de enskilda ledande befattningshavarna under det aktuella räkenskapsåret bör redovisas i detalj i årsredovisningen eller i noterna till årsredovisningen eller i förekommande fall i ersättningsrapporten.
Foi um controleEurLex-2 EurLex-2
Enligt den förklarande noten till initiativet från Konungariket Belgien är syftet med det föreslagna rambeslutet att förbättra samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller att skydda barn mot sexuella övergrepp och i synnerhet att garantera ett effektivt genomförande av de förluster av rättigheter som är förbundna med fällande domar för denna typ av brott.
Você tem que ajudá- lanot-set not-set
Direktören godkänner byråns årsredovisning efter det att räkenskapsföraren har upprättat den på grundval av all tillgänglig information tillsammans med en not till årsredovisningen där han eller hon bland annat förklarar att han eller hon har uppnått rimlig säkerhet om att den ger en i alla väsentliga avseenden sann och rättvisande bild av byråns finansiella ställning.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataEurLex-2 EurLex-2
Han kan inte läsa noter.
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklarande noter
Depende se for ou não bom marujoeurlex eurlex
Trycksaker, Trycksaker, Tidningar och periodiska publikationer,Tryckta noter, Magasin, Tidskrifter, Kataloger, Affischer, Biljetter, Kort, Vykort, Böcker, Anteckningsböcker, Kulspets- och bläckpennor,Märkpennor, sidor, Prospekt och broschyrer
Ele acabou de ter uma lutatmClass tmClass
f) De överföringar till landsbygdsutveckling (Ejflu) som nämns i noterna a–d innebär följande: 4 miljoner euro överförs årligen under hela perioden 2014–2020 från bomullssektorn (Grekland) på grundval av artikel 66.1 i förordning (EU) nr 1307/2013, 296,3 miljoner euro avsätts för den frivilliga anpassningen som överförts för budgetåret 2014 (Storbritannien) på grundval av artikel 10b och 10c.2 i förordning (EG) nr 73/2009, 51,6 miljoner euro för outnyttjade belopp överförs varje år för budgetåren 2014 och 2015 (Sverige och Tyskland) på grundval av artikel 136 och 136b i förordning (EG) nr 73/2009 och 4 313,9 miljoner euro för minskning av stöd och flexibilitet mellan pelarna på grundval av artiklarna 7.2 och 14.1 i förordning (EU) nr 1307/2013.
O Oscar te fez muito bemEuroParl2021 EuroParl2021
Bookmark not defined. YTTRANDE från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticanot-set not-set
Förklarande noter till de konsoliderade rapporterna om genomförandet av budgeten
Por que não entra e toma um moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
För djurarter som är upptagna i bilaga D ska bestämmelserna endast gälla levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
Vou ser diretoEurLex-2 EurLex-2
Officiell stämpel och underskriftUtfärdat i , den(Den officiella veterinärens underskrift) (11)(Stämpel) (11)(Namnförtydligande med versaler, befattning och titel)Notes(1) Köttprodukter enligt artikel 2 a i rådets direktiv 77/99/EEG.(
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melEurLex-2 EurLex-2
”Uppgifterna, inbegripet de kompletterande uppgifterna, (för en beskrivning av uppgifterna se bilaga A index 3) förtecknas i tabellen i bilaga A index 3, med en angivelse på raden ”Data in Consignment Note” om huruvida de är obligatoriska eller frivilliga och huruvida de skall anges av avsändaren eller kompletteras av LRU.”
Venha, venha, venha, venhaEurLex-2 EurLex-2
Den preliminära årsredovisningen med tillhörande noter för myndigheten, som ligger i London, upprättades utifrån den begränsade information som fanns tillgänglig den dag då årsredovisningen undertecknades (28 februari 2017).
Disneylândia, criança!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I inledningen skall följande not R läggas till: ">Plats för tabell>
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.