diskonto oor Roemeens
diskonto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
rată a scontului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaternas åtgärder bör stödjas med välplanerade och effektiva finansieringsinstrument från unionens sida, såsom de europeiska struktur- och investeringsfonderna, Europeiska fonden för strategiska investeringar och Europeiska investeringsbanken, som bör stödja energieffektivitetsinvesteringar i alla led i energikedjan och använda en heltäckande lönsamhetsanalys med hjälp av en modell för differentierat diskonto.
întrucât trebuie să se prevadă o interzicere a concedieriiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diskontot för ett givet biståndslån ska vara det diskonto som gäller vid tidpunkten för anmälan.
Echipa Alpha, ne îndreptăm spre suprafatăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Det nationella diskonto som väljs vid ekonomisk analys bör ta hänsyn till uppgifter från Europeiska centralbanken.
Subiect: Ziua europeană împotriva traficului de persoane înEurLex-2 EurLex-2
Det diskonto som används för att beräkna förmånlighetsgraden ska vara gällande diskonto vid tidpunkten för revisionen.
Nu vei regreta acest pasEurLex-2 EurLex-2
Differentierat diskonto (DDR) som används vid beräkningen av förmånlighetsgraden.
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articolulEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Det nationella diskonto som väljs vid ekonomisk analys bör ta hänsyn till uppgifter från Europeiska centralbanken.
Trebuie să înţelegeţi că am fost nevoit să fac ce am făcutEurlex2019 Eurlex2019
Diskonto vid matchning: Vid matchning av bistånd avses med identisk matchning en matchning till en identisk förmånlighetsgrad som beräknats med gällande diskonto vid tidpunkten för matchningen.
Îmi permiteti?EurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa att en harmoniserad och enhetlig metod används som garanterar likvärdiga förutsättningar inom hela den inre marknaden, bör EBA ge lämplig vägledning om det tillämpliga teoretiska diskonto som ska användas.
Oracolul te primeşte acumEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 4 Förslag till direktiv Skäl 2b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (2b) Medlemsstaternas åtgärder bör stödjas med välplanerade och effektiva finansieringsinstrument från unionens sida, såsom de europeiska struktur- och investeringsfonderna, Europeiska fonden för strategiska investeringar och Europeiska investeringsbanken, som bör stödja energieffektivitetsinvesteringar i alla led i energikedjan och använda en heltäckande lönsamhetsanalys med hjälp av en modell för differentierat diskonto.
În scopul prezentării unor valori comparative într-o monedă de prezentare diferită se aplică punctul # litera (b) și punctul # din IAS # Efectele variației cursurilor de schimb valutar (în conformitate cu revizuirea dinnot-set not-set
Det diskonto som används för att beräkna förmånlighetsgraden skall vara gällande diskonto vid tidpunkten för revisionen.
IntroducereEurLex-2 EurLex-2
Det diskonto som används i den ekonomiska analysen för beräkning av nettonuvärdet ska väljas i enlighet med europeiska eller nationella riktlinjer (1).
Cheltuielile anuale prevăzuteEurLex-2 EurLex-2
Det diskonto som används för att beräkna ett låns förmånlighetsgrad i en given valuta, dvs. det differentierade diskontot, får ändras årligen den 15 januari och beräknas på följande sätt:
Stii, mi- ar place sa stiu cum am pus mana pe astaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I 14 § punkt 1 marknadsorganisationslagen (Marktorganisationengesetz) anges att, om inget annat föreskrivs i rådets eller Europeiska kommissionens rättsakter, ränta ska utgå på anspråk på återbetalning av särskilda förmåner, såsom ersättning för lagringskostnader, med en räntesats på 3 procent över Deutsche Bundesbanks diskonto från den dag de uppkommer.
Adio, HaroldEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas åtgärder bör stödjas med välplanerade och effektiva finansieringsinstrument från unionens sida, såsom de europeiska struktur- och investeringsfonderna och Europeiska fonden för strategiska investeringar, och genom finansiering från Europeiska investeringsbanken (EIB) och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), som bör stödja investeringar i energieffektivitet i alla led i energikedjan och använda en heltäckande lönsamhetsanalys med en modell för differentierat diskonto.
În ceea ce privește cazul de față, Comisia face observația că BB nu se confrunta cu dificultăți la data vânzăriiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 38 ) Det nationella diskonto som väljs vid ekonomisk analys bör ta hänsyn till uppgifter från Europeiska centralbanken.
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialEurLex-2 EurLex-2
Det diskonto som används för att beräkna ett låns förmånlighetsgrad i en given valuta, det differentierade diskontot, får ändras årligen den 15 januari och beräknas på följande sätt:
Esti un prost!EurLex-2 EurLex-2
Diskontot för ett givet biståndslån ska vara det diskonto som gäller vid tidpunkten för anmälan.
Vrei sa divortam?EurLex-2 EurLex-2
Diskonto vid matchning: Vid matchning av bistånd avses med identisk matchning en matchning till en identisk förmånlighetsgrad som beräknats med gällande diskonto vid tidpunkten för matchningen.
Ştii să te târguieştieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Differentierat diskonto (DDR) som används vid beräkningen av förmånlighetsgraden.
Mă confundaţi cu altcinevaEurLex-2 EurLex-2
d) Diskonto vid matchning: Vid matchning av bistånd avses med identisk matchning en matchning till en identisk förmånlighetsgrad som beräknats med gällande diskonto vid tidpunkten för matchningen.
Fac ce vreau şi când vreau euEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.