vit lögn oor Russies
vit lögn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
невинная ложь
[ неви́нная ложь ]
Många anser att så kallade vita lögner är oförargliga.
Многие считают, что невинная ложь безобидна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad spelar en liten vit lögn för roll då?
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så synd att vi var tvungna att dra de där vita lögnerna.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår logiken. Tillåter man en liten vit lögn så har man redan accepterat att folk ljuger.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi berättar våra små vita lögner, och hon säger
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en liten vit lögn som skyddar sanningen.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det var en harmlös, vit lögn.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vita lögner är bra i förhållanden.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men är verkligen dessa vita lögner helt harmlösa?
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!jw2019 jw2019
Det var en vit lögn, Lori.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi yttrar små vita lögner blir vi efterhand alltmer färgblinda.
Эти ребята затевают большой штурм!LDS LDS
Somliga betraktar detta som en så kallad vit lögn, eftersom de menar att den inte skadar någon.
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
Svaret var hårdare än en tillrättalagd vit lögn.
Тебя это беспокоит?Literature Literature
Det var en vit lögn!
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara en vit lögn.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten vit lögn.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln talar om ett annat slags lögn.” ”I Bibeln står inget om svarta eller vita lögner.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Många anser att så kallade vita lögner är oförargliga.
Я провожу тебя домойjw2019 jw2019
Många tror att så kallade små vita lögner inte medför någon egentlig skada.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, Toниjw2019 jw2019
Vita lögner eller nödlögner kan skapa ett beteendemönster av vanemässigt ljugande som också kan komma att inbegripa allvarligare ting.
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
(Johannes 8:44) Något som är värt att tänka på är att bibeln inte skiljer mellan lögner och ”vita lögner”.
Это нарушение условий освобожденияjw2019 jw2019
Och eftersom ordböcker definierar en vit lögn som en ”kultiverad eller oförarglig lögn”, förmedlar det tanken att vita lögner kanske inte är så allvarliga.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоjw2019 jw2019
Kommissarien, när jag tidigare presenterade valde guvernör Borr-idge - som en " nära personlig vän " tror jag det är vad du skulle hänvisa till som en vit lögn.
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan rättfärdiga småstölder och oärliga ord med sådana ursäkter som: ”Alla räknar med att folk tar med sig sådana småsaker”, eller: ”Det där var bara en liten vit lögn.”
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Att man tar till ”vita lögner” kan leda till att man tar till grova lögner, och det skulle kunna sluta med att man lägger sig till med den syndfulla vanan att ljuga.
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
Vit man, lögnare.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.