strumpa oor Slowaaks
strumpa
sv
klädesplagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
ponožka
Han förstärker mina strumpor och du lyfter inte ett ögonbryn.
On mi berie moje ponožky a ty ani brvou nemrkneš.
pančucha
Andra långa strumpor eller knästrumpor för damer, av garn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex
Ostatné dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky, z vlákien s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze menej ako 67 decitexov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponožka
pančucha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirurgiska, medicinska, veterinära instrument och apparater (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), konstgjorda lemmar, silikonprodukter för området proteser (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), speciellt för förbättrat fäste för strumpor, samt som halvfabrikat och/eller färdiga produkter
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomtmClass tmClass
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdtmClass tmClass
Babykläder och tillbehör till sådana kläder, utom handskar, halvhandskar och vantar i kategorierna 10 och 87, och strumpor, sockor och liknande, av annan textilvara än trikå, i kategori 88
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strumpor och sockor, av annan textilvara än trikå; andra tillbehör till kläder, delar till kläder eller tillbehör till kläder, andra än för spädbarn, av annan textilvara än trikå
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.EurLex-2 EurLex-2
Trikåvaror, strumpor, strumpbyxor
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]tmClass tmClass
Vattensäkra strumpor
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Inkluderande tröjor, tröjor, rockar, regnrockar, byxor, kjolar, skjortor, tenniströjor, långbyxor, blazrar, överrockar (överrockar), parkasar, strumpor, pyjamasar, halsdukar, slipsar, handskar, skjortor, baddräkter
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′tmClass tmClass
Klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, badrockar, espadriller, baddräkter, badmössor, overaller, blusar, stövlar, scarves, trosor, sockor, skjortor, långbyxor, skjortor, linnen, västar, kavajer, yllejackor, bälten (kläder), lappar (underplagg), slipsar, duschmössor, våtdräkter för vattenskidåkning, kjolar, kravatter, kepsar, handskar (kläder), regnrockar, jerseytröjor (kläder), underkläder, sporttröjor, strumpor, penningbälten (linne), byxor, näsdukar (linne), parkasar, pyjamasar, fotbeklädnader och strandkläder, träningskläder, sandaler, hängslen, kostymer, uniformer, beklädnadsartiklar
vyjadruje znepokojenie nad pracovnými podmienkami a právami zamestnancov v Číne; vyzýva Čínu, aby zlepšila pracovné podmienky a pozdvihla ich na úroveň kľúčových noriem Medzinárodnej organizácie prácetmClass tmClass
Klädesplagg och skor, speciellt stövlar, golfskor, handskar, strumpor
Tabletu umiestnite do ústnej dutinytmClass tmClass
Beklädnadsartiklar såsom stickade plagg, träningsoveraller, klänningar, långbyxor, tröjor, underkläder, pyjamasar, badkläder, strumpor och strumpbyxor
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešatmClass tmClass
Modeprodukter ingående i klass 25, nämligen badkläder, strandkläder, linnen (underkläder), klänningsliv, maskeraddräkter, strumpeband, strumpvaror, trikåer, pyjamas, underklänningar (underkläder), strumpor, teddies (underkläder), tights, underkläder
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívanietmClass tmClass
" Mina strumpor blir hårdare.
Použitie smernice #/#/CEEQED QED
Detaljhandelstjänster i varuhus, direktanslutna detaljhandelstjänster och detaljhandel och grosshandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, jeans, byxor, långbyxor, kortbyxor, armband, skjortor, finskjortor, fritidsskjortor, fritidsytterkläder, kortärmade tröjor, ärmlösa T-tröjor, mössor, hattar, sjalar, slipsar, bälten, sockor, strumpor, modeaccessoarer, glasögon, solglasögon, strumpeband, sjalar, slipsar, handskar, manschettknappar, artiklar tillverkade av läder eller konstläder, nämligen jackor, skor, stövlar, hattar, armband, fodral, väskor, handväskor, midjeväskor, kreditkortsfodral och -hållare, kappsäckar, resväskor och fodral, portföljer, plånböcker, nyckelfodral
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastitmClass tmClass
Kläder för herrar, damer och barn i allmänhet inklusive kläder gjorda av läder, skjortor, kortärmade tröjor, kjolar, skräddare, kavajer, byxor, kortbyxor, nätdräkter, pyjamasar, strumpor, undertröjor, byster, strumphållare, skrivbordslådor, bysthållarkombinationer, hattar, scarves, halsdukar, vattentäta överrockar, överrockar, baddräkter, joggingoveraller, vindjackor, skidbyxor, bälten, pälsar, skärp, handskar, negligéer, fotbeklädnader i allmänhet inklusive tofflor, skor, fotbeklädnader för idrottsutövning, stövlar och sandaler
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniatmClass tmClass
Skor, stövlar, träskor, träskosandaler, strumpor och sockor, samt innersulor för fotbeklädnader
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Huvudbonader, handskar (kläder), slipsar, sjalar och strumpor
Avšak aj keď sú obe podmienky splnené, krajina sa môže rozhodnúť použiť stratifikačnú metódu za predpokladu, že kvalita výsledkov je dostatočnátmClass tmClass
Strumpor och handskar
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spoluprácetmClass tmClass
Fotbeklädnader, Nämligen, Stövlar, Skor, Friidrottsskor, Gymnastikskor, Regnstövlar, Sandaler, Tofflor, Sockor och strumpor, Yllesockor
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmitmClass tmClass
Sockor, strumpor, knästrumpor, strumpbyxor
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFtmClass tmClass
Skärp, skor, läderskor, skor av läder med textila detaljer, textilskor och nylonskor, gummiskor, stövlar, snörstövlar, halvkängor, tennisskor, gymnastikskor, sportskor, strandskor, galoscher, flipflop-sandaler, tofflor, sandaler, även herrskor, skosulor, klackar, bottnar för skodon, även sådana för herrskor, beklädnadsartiklar, speciellt kjolar, skinnkjolar, dräkter, skinnkläder, jeans, scarves, tröjor, jumprar, kortärmade tröjor, koftor och undertröjor, joggingdräkter, sportoveraller, mantlar, sportjacka, kappor, rockar, vindjackor, regnkläder, strumpor, sockor, hattar, huvudbonader, halsdukar, handskar, slipsar, baddräkter, badrockar, nylonstrumpbyxor, sportkläder
A Austin a ja?Nakoniec som získala svoj telefón späťtmClass tmClass
NACE #.#: Tillverkning av strumpor
významné zmenyoj4 oj4
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen: dräkter, klänningar, kjolar, byxor, skjortor, kavajer, jackor, rockar, överrockar, regnkläder, scarves, huvudbonader, halsdukar, handskar, strumpor, bälten, yttertröjor och pullovrar, sportoveraller, vindjackor, baddräkter och -byxor, saronger och strandkläder
Rada vás poznávam pán velvyslanectmClass tmClass
I Marinkårens kläder ingår allt från bajonett till strumpor.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 | Strumpbyxor och trikåer, strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor och liknande, av trikå, andra än för spädbarn, inbegripet åderbråcksstrumpor, andra än produkter i kategori 70 | 24,3 par | 41 |
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určeniaAfganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo SýriaEurLex-2 EurLex-2
Kläder av alla slag, inkluderande t-tröjor, träningströjor, byxor, jackor, underkläder, strumpor
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.