Europeiska unionen oor Viëtnamees

Europeiska unionen

eienaam w

union

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Liên minh châu Âu

eienaam

union

聯盟洲歐

eienaam

liên minh châu Âu

eienaam

europeiska unionen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

liên minh châu âu

voorbeelde

På Europeiska unionen: Länder finns en lista över medlemsländerna.
Bạn có thể truy cập vào trang European Union: Countries (Liên minh châu Âu: Các quốc gia) để xem danh sách các nước thành viên.

Och ingenstans ser vi det klarare än i Europeiska Unionen, vars 27 medlemsländer talar 23 officiella språk.
Và không ở nơi nào chúng ta thấy rõ vấn đề hơn ở Liên Minh Châu Âu, với 27 nước thành viên nói 23 thứ tiếng chính thức.

Den Europeisk Unionen spenderar nu över 1000.000.000 € per år på översättningar bland sina 23 officiella språk.
Liên Minh Châu Âu đang dành hơn một tỷ euro mỗi năm cho việc dịch tài liệu giữa 23 thứ tiếng chính thức của họ.

Den Europeisk Unionen spenderar nu över 1000. 000. 000 € per år på översättningar bland sina 23 officiella språk.
Liên Minh Châu Âu đang dành hơn một tỷ euro mỗi năm cho việc dịch tài liệu giữa 23 thứ tiếng chính thức của họ.

Efter 1993 blev dessa institutioner Europeiska unionens institutioner, dock begränsade till vissa delar på grund av pelarstrukturen.
Sau Hiệp ước Maastricht năm 1993, các cơ quan trên trở thành cơ quan của Liên minh châu Âu, dù có hạn chế trong vài lãnh vực, do cơ cấu trụ cột.

Landet har i två folkomröstningar 1972 och 1994 sagt nej till medlemskap i Europeiska unionen.
Những cuộc trưng cầu dân ý năm 1972 và 1994 cho thấy người dân Na Uy muốn ở bên ngoài Liên minh châu Âu (EU).

Av stor betydelse är de pågående förhandlingarna om ett frihandelsavtal med Europeiska unionen.
Ngoài ra, hiện nay tổ chức này đang đàm phán thoả thuận tự do thương mại với Liên minh châu Âu.

Kroatien går som 28:e medlemsland med i Europeiska unionen.
2013 – Croatia trở thành thành viên thứ 28 của Liên minh châu Âu.

Europeiska unionen, Nato och flera länder runt om i världen skickade kondoleanser till Norge och fördömde attacken.
Liên minh châu Âu (EU), NATO và một số nước trên thế giới bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với Na Uy và lên án các cuộc tấn công.

22–25 maj – Val till Europaparlamentet i Europeiska unionens medlemsstater.
23-26 tháng 5: Bầu cử Nghị viện Châu Âu.

Jag sitter med mina kollegor i Europeiska Unionen.
Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

Kyrgyzstan Airlines är uppskrivna på Europeiska unionens svarta lista.
Kyrgyzstan Airlines có tên trong Danh sách các hãng hàng không bị cấm ở Liên minh châu Âu.

Euratom tillhandahåller också en mekanism för lån för att finansiera kärnkraftsprojekt runt om i Europeiska unionen.
Euratom cũng đưa ra một cơ chế vay tiền để tài trợ các dự án năng lượng hạt nhân trong Liên minh châu Âu.

Rumänien och Bulgarien blir medlemmar i Europeiska unionen.
Bulgaria và România ký hiệp định gia nhập Liên minh châu Âu.

Rumänien är medlem av militäralliansen Nato sedan 29 mars 2004 och Europeiska unionen sedan 1 januari 2007.
România đã gia nhập NATO từ 29 tháng 3 năm 2004 và EU từ 1 tháng 1 năm 2007.

Slovakien är medlem i Europeiska unionen och i militäralliansen Nato sedan 2004.
Slovakia là một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu và NATO từ năm 2004.

Den Europeiska Unionen sysselsätter en fast personal av ungefär 2. 500 översättare.
Liên Minh Châu Âu tuyển một đội ngũ thường trực gồm khoảng 2, 500 phiên dịch viên.

Sverige blir sedan medlem i europeiska unionen den 1 januari 1995.
Ấn Độ trở thành một thành viên của WTO từ ngày 1 tháng 1 năm 1995.

Det är i första hand finansieras av Europeiska Unionen och drivs av Flanderns Marine Institute i Ostende, Belgien.
Nó chủ yếu được tài trợ bởi Liên minh châu Âu và được tổ chức bởi Viện Hải dương học Flanders ở Ostend, Bỉ.

Den Europeiska Unionen sysselsätter en fast personal av ungefär 2.500 översättare.
Liên Minh Châu Âu tuyển một đội ngũ thường trực gồm khoảng 2,500 phiên dịch viên.

Skottlands territorialvatten som består av ett stort område i Nordatlanten och Nordsjön, innehåller de största oljereserverna inom Europeiska unionen.
Vùng biển của Scotland gồm một khu vực lớn trên Bắc Đại Tây Dương và biển Bắc, có các trữ lượng dầu thô lớn nhất trong Liên minh châu Âu.

Hans idéer influerade Aristide Briand som 8 september 1929 gav ett tal som förespråkade en europeisk union för Nationernas förbund.
Ý tưởng của ông ảnh hưởng đến Aristide Briand, người đã phát biểu một bài ủng hộ cho Liên minh châu Âu tại Hội Quốc Liên vào ngày 8 Tháng 9 năm 1929, và cũng là người vào năm 1930 đã viết một "Kiến nghị về Tổ chức một chế độ của Liên bang châu Âu" cho chính phủ Pháp.

Europeiska kommissionen Europeiska unionens historia ^ ”Europeiska rådets beslut av den 9 februari 2010 om utnämning av Europeiska kommissionen (2010/80/EU)”.
Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Europol convention (main legal instrument until 2010) Council Decision of ngày 6 tháng 4 năm 2009 establishing the European Police Office (Europol) (governing council decision)