offentligt rum oor Sjinees

offentligt rum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

公共空間

voorbeelde

Vi kan demokratisera våra offentliga rum.
我们能使我们的公共空间民主化。

Skildringen i Apostlagärningarna visar att hans himmelsfärd ägde rum utan offentlig uppmärksamhet. Det var endast några få trogna efterföljare som bevittnade händelsen, och de såg bara den inledande fasen.
相反,只有少数忠心的使徒在场观看,知道耶稣已经离开地球,而且也只看见他升天的起头部分。

Andra statistiska uppgifter i polisrapporten visar att ”av de 254 fall som rapporterades detta år ägde 36 procent rum i offrets eget hem, 23 procent när man lämnade danstillställningar, 13 procent på offentliga gator, 10 procent på ödetomter, 6 procent på byggplatser och 3 procent på fotbollsplaner, i väntsalar till busstationer, i fängelseceller och på rundtursbussar”.
警方报告的其他统计显示,“在今年[1994年]所举报的254宗强奸案中,百分之35.58是在受害人的家里发生的;百分之22.58则在受害人离开舞厅以后发生;百分之12.9发生在街上;百分之9.68在空地上;百分之6.45发生在工地上;另外百分之3.23则发生在足球场、公共汽车站的厕所、监狱,以及旅游汽车上。”