Kisomali oor Engels
Kisomali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Somali
en
a language
The Somali language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni jambo la kushangaza kwamba ingawa hudhurio lilikuwa dogo, mikutano ilikuwa ikifanywa kwa lugha nne: Kiingereza, Kifaransa, Kiamhara, na Kisomali.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Lakini baadae, anuani ya twita inayoaminiwa kuendeshwa na Al-Shabaab, kikundi cha Kiislam cha Kisomali, kilidai kuhsuika na shambulio hilo.
A fate far worse than punishment awaited megv2019 gv2019
The Kenya Somali Blog anasema kuwa Serikali ya Somalia inawaandikisha vijana wa Kisomali kutoka Kenya:
Maybe you can get a shot of the protestersglobalvoices globalvoices
Ni mmoja tu – Mkenya asiye wa asili ya Kisomali ndiye amewahi kushtakiwa na kupatikana na hatia ya kuhusika na moja kati ya mashambulizi zaidi ya 30 nchini Kenya toka Oktoba 2011, Kenya ilipotuma majeshi yake kule Somalia.
Member State checks prior to issuing the alerthrw.org hrw.org
Hii ni makala ya kwanza na tarajieni makala zaidi zinazohusu ulimwengu wa blogu za Kisomali.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itgv2019 gv2019
Huu ni muhtasari wa kwanza wa blogu za Kisomali mwaka 2009.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeglobalvoices globalvoices
Hata hivyo, wakati ndugu Haupt alipowasili katika 1957, Kisomali bado hakikuwa lugha inayoandikwa; badala ya hivyo, Kiitalia na Kiarabu zilitumiwa.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionjw2019 jw2019
Kwa miaka mingi maafisa wale wamekuwa wakizikiuka haki za Wakenya wenye asili ya Kisomali na wakimbizi kutoka Somalia katika eneo la Kaskazini Mashariki na kambi kubwa ya wakimbizi ya Dadaab katika mpaka kati ya Kenya na Somalia.
So your elixir workshrw.org hrw.org
Wakati ule alisema ya kwamba hakutegemea kuteuliwa kwa sababi ya umri wake mdogo na kwa sababu familia yake alitoka katika jamii lisilo la Kisomali.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Katika makala yenye kichwa cha habari, Uzinifu wa Kukumbuka, Fathia Absie anaandika kuhusu kushitakiwa kwa Joshua Asisam mlinzi wa amani katika Somalia, kwa kujihusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa Kisomali:
There' sthe scriptsupervisorgv2019 gv2019
Shirika la Human Rights Watch liligundua kwamba baina ya wale wanaokamatwa kiholela katika operesheni ni pamoja na vijana wenye asili ya kisomali, maimamu na walimu wa dini ya kiislamu katika shule za dini maarufu kama Madrasa.
Why do you do that?Do not tell me to shut uphrw.org hrw.org
Watu wengi ni Waislamu na husema Kifaransa, Kiarabu, Kisomali, na Kiafar.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Kupatana na mila za kwao za Kisomali, mama yake alimlazimisha kutahiriwa alipokuwa mdogo.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
Tangu mwaka uliopita, watafsiri wa Global Voices wamekuwa wakifanya kazi na shirika hilo la kukutanisha wakimbizi kwa kutafsiri vitendea kazi vyao, kutumia mitandao ya kijamii na ujumbe mfupi wa meneno (SMS) kwenda katika lugha za Kiswahili, Kifaransa, Kisomali, Kiamhari, Kiarabu cha Sudani na Kiarabu asilia.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsglobalvoices globalvoices
Katika waliofungwa ni pamoja waandishi wawili wa Sweden wanaotumikia kifungo cha miaka 11 kwa kudaiwa kukisaidia kikundi cha Waasi wa Kabila cha Kisomali.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisongv2019 gv2019
Mohamud Uluso anauchukulia rasmu ya katiba kama “kazi inayoharakishwa, toleo la hivi karibuni zaidi likipatikana katika lugha ya kisomali pekee wakati rasimu nyingine za zamani au zile batili zikiwa zinazagaa katika mtandao wa intaneti”:
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedgv2019 gv2019
Kabila jingine la Waissa ambao ni watu wa Kisomali huishi katika jiji kuu, ambalo liko karibu na Somalia.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Kituo cha habari cha Somalia ni jukwaa la waandishi na wanablogu wa Kisomali wanaoishi ndani na nje ya Somalia.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itglobalvoices globalvoices
Ujasiri wa shambulizi hizi umefanya baadhi ya watu kudhani linaweza kutengeneza sura mpya kwa wa-Islamu wa Kisomali.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabgv2019 gv2019
Bernard Bett hufanya kazi ya elimu ya magonjwa ya mlipuko baina ya mifugo katika taasisi ya ILRI.Ana ujuzi katika kuchunguza namna mbalimbali za kuweka mikakati ya kuingilia kati, na hapo awali alifanya utafiti juu ya epidemolojia kati ya wafugaji wa Kisomali na Kiturukana ili kutathimini mgongano katika afya ya mifugo ikiwemo homa ya bonde la ufa. Yuko na shahada ya uzamili wa sayansi na shahada ya udaktari wa falsafa kutoka Chuo Kikuu cha Nairobi.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Msemaji wa jeshi la Kenya kanali Cyrus Oguna alisema jumapili usiku kwamba jeshi hivi sasa linadhibiti kabisa soko la maduka ya kifahari mjini Nairobi la Westgate Mall ambako watu 68 waliuwawa na wanamgambo wa kisomali wa kundi la Al-shabab. mmoja wa majeruhi akpatiwa huduma
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.