makaburu oor Engels
makaburu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
boer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mji ulianzishwa mwaka 1886 na makaburu wa Voortrekker ukapewa jina la Pietersburgh kwa heshima ya jenerali ya makaburu Petrus Jacobus "Piet" Joubert.
I' ve been up and you do everything possible to have them backWikiMatrix WikiMatrix
Alex Matthews katika blogu ya Thought Leader anauliza, “Kama kuua Makaburu ni sawa, vipi kuhusu weusi, wanawake na mashoga?”:
Esmeralda, let him speak firstgv2019 gv2019
Anaandika makala yenye kichwa “Pigeni risasi Makaburu, ni wabakaji!!!!”:
Don' t make mesendyou back to the minersgv2019 gv2019
Waingereza walijenga kambi ya ukolezi hapa wakati wa Vita vya Pili vya Kikaburu kwa wanawake na watoto Makaburu.
Where' s Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Botha alikuwa mwanasiasa wa asili ya makaburu na waziri mkuu wa Afrika Kusini kati ya 1978 na 1984.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1985, Khusta alisaidia kuukomesha ubaguzi wa rangi kwa kuandaa na mgomo wa kununua bidhaa za makaburu mjini Port Elizabeth, Afrika Kusini.
Because it' s short and beautifulglobalvoices globalvoices
Wakati wa Vita ya kwanza ya Makaburu, umuhimu wa kuratibu harakati za vikosi na kusawazisha mashambulizi dhidi ya Makaburu ulikuwa muhimu sana, na matumizi ya saa za mkono ulianza kuenea miongoni mwa maofisa wa kijeshi.
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
Kampuni ya Mappin & Webb ilianza uzalishaji wa saa za wanajesho wakati huko Sudan mnamo mwaka 1898 na kuongeza kasi ya uzalishaji wakati wa Vita ya Pili ya Makaburu miaka michache baadaye.
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1910 maeneo ya Kiingereza pamoja na majimbo ya Makaburu yaliungana kuwa Muungano wa Afrika Kusini.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Hii ilisababisha vita vya pili vya Makaburu dhidi ya Uingereza.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Yaani baada ya kupanda milima unajikuta unapambana na vilima vingine,(tafsiri ni yangu). Hapa bila shaka Mandela alimaanisha vikwazo vitokanavyo na utawala wa kifisi na kifisadi ambapo mlima ulikuwa ubaguzi wa makaburu na vilima na hivi vijikaburu vyeusi vinavyogeuza madaraka kuwa mali ya ukoo na genge fulani kama ambavyo inaanza kuzoeleka katika bara la Afrika. Ni bahati mbaya sana kuwa wanafiki na mafisi waliomsaliti Mandela ndiyo sasa wameshikilia hatamu wakila utamu kama ilivyotokea kwa Mwalimu Nyerere.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kukua na kusambaa kwa kasi kwa Kiswahili kulitokana na ukweli kwamba ilikuwa ni lugha ya ukombozi kwa watu wa Afrika ya Mashariki. Hata maasi ya vijana wa Soweto mwaka 1976 yaliibuka kutokana na kulazimishwa kutumia lugha ya Makaburu (Afrikaner), kwani lugha hiyo iliashiria itikadi na utamaduni wa kigandamizaji na ule wa kuwapendelea wachache. Lakini pia ikumbukwe kwamba tangu enzi za Shaaban Robert, wale waliopigania matumizi ya Kiswahili ni watu ambao hawakuzibeza lugha zingine.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hata yale Majimbo-Nchi (Bantustan) yaliyoundwa Afrika Kusini enzi za Ubaguzi wa Rangi - Transkei, Bophuthatswana, Venda, Ciskei, KwaZulu, Lebowa na QwaQwa - hayakufanikiwa kujenga utaifa endelevu japo kwa kiasi fulani yaliundwa kwa kufuatilia jiografia ya himaya/falme/uchifu ambazo zilikuwepo kabla ya uvamizi wa Makaburu na Waingereza huko Afrika Kusini. Ukitumia mifano hiyo Tanzania ni sawa na kulinganisha madai ya U(Zanzibar) na ya Usukuma, Uchagga, Unyamwezi, Uhehe, (U)Buhaya ambayo kwa kiasi kikubwa tuliyamaliza baada ya kufuta uchifu mara baada ya Uhuru wa Tanganyika mwaka 1961.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.