mkandarasi oor Engels
mkandarasi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pia, tunaelekea nchini Mexico ambapo tutapata habari iliyotayarishwa na mshirika wetu, Sin Embargo, ambapo Mkandarasi wa kutumainiwa wa serikali ya Mexico anaihamisha jamii ya raia wazawa kwa ajili ya kupisha ujenzi wa barabara kuu.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?gv2019 gv2019
– Mtihani na mapitio ya bidhaa za Mkandarasi.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Utafiti Mkandarasi wakati wa mkataba
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ili si kwa kuwa gharama zisizotarajiwa, kujadili kila kitu katika mapema na mkandarasi.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aliyasema hayo baada ya kukagua mradi wa maji wa eneo Songea katika mji mdogo wa Tundyma wilaya ya Momba mkoani Songwe ambao unatekelezwa na Mkandarasi wa Kampuni ya Best One Company ambapo aliwataka kuhakikisha mradi huo unatekelezwa kwa waledi mkubwa ili uweze kuwa chachu ya mafanikio kwa wananchi hao.Katika mradi huo Serikali imetolea fedha bilioni moja kwa ajili ya mradi huo ambapo Naibu Waziri huyo alizitaka zitumike kwa uangalifu mkubwa ili kuweza kuukamilisha kwa lengo la kuondoa kero kwa wananchi .
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meneja wa Shirika la Nyumba la Taifa (NHC) mkoani Morogoro, Bi. Veneranda Seif akikabidhiwa mkataba wa ujenzi wa shule kongwe za Kilakala na Mzumbe ambazo zilielezwa kugharimu kiasi cha shillingi billioni mbili katika ujenzi wa awali huku mkataba huo ukimtaka mkandarasi huyo kuanza ujenzi mapema 2 Juni mwaka huu.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mkandarasi (kama) tenacity na mazungumzo yako ujuzi ni sifa kwamba itasaidia kujenga uhusiano kuamini na wateja wako na watengenezaji.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naibu Waziri wa Ujenzi, Uchukuzi na Mawasiliano Mhandisi Edwin Ngonyani (aliyenyoosha kidole) akitoa maelekezo kwa Mkandarasi wa kampuni ya Rv associates India&AES Tanzania anayejenga Daraja la Kilombero.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akiongea katika makabidhiano ya mikataba ya ujenzi na ukarabati wa miundo mbinu ya shule kongwe ya Mzumbe sekondari na kilakala sekondari mkoani morogoro Kaimu mkurugenzi mamlaka ya Elimu Tanzania (TEA), Bi. Gracean Shirima amesema ukarabati wa shule hizo umeingia mkataba na mkandarasi Shirika la Nyumba la Taifa (NHC) kwa gharama ya shillingi Billioni 2 kwa awamu ya kwanza huku meneja waShirika la Nyumba la Taifa (NHC), Bi. Veneranda Seif amehaidi kuhakikisha ujenzi wa miundo mbinu hiyo unafanyika kwa kiwango kikubwa kuhakikisha thamani ya fedha iliyotolewa inatumika kikamilifu.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moja mkandarasi juu ya bega pamoja na ufanisi wa ndege ya popo na 3D Imaging, nyingine kwenye ujenzi mpya 3D ya aina ya popo kutoka Messel na mali ya familia sasa.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mbalimbali maonyesho ya mdomo kompletterades kwa kuonyesha mabango mawili . Moja mkandarasi juu ya bega pamoja na ufanisi wa ndege ya popo na 3D Imaging, nyingine kwenye ujenzi mpya 3D ya aina ya popo kutoka Messel na mali ya familia sasa .
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister,the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimi 13 mwaka Per Norlander alisukuma ICA Close katika Liden, lakini sasa yeye ameamua kujaribu kitu kipya. Pia anasema kwamba ushindani ni mgumu leo â â dhidi ya wauzaji kubwa katika Sundsvall. ICA pia alitangaza kuwa itakuwa si ishara mikataba na mmiliki yoyote mpya. Hivyo, wao kubaki, mradi Per mapigano juu ya. Per ana, hata hivyo, kwa sasa hundi kwa mlolongo mpya ambayo anataka kuchukua na mkandarasi yoyote na matumaini inaweza kukamilika katika mwaka.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TI-MI-MI Notary taaluma, taaluma ya mthibitishaji, notary, notarial Mashitaka, mwendesha mashtaka, mwendesha mashitaka, wakili, mwakilishi Mortgage Mkataba, mkandarasi, mikataba Hati ya kuzaliwa, cheti cha kuzaliwa Hati ya cheti cha kifo, kifo
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 shahada ya uangalizi na mwingiliano na mkandarasi na muuzaji lazima kutambuliwa
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ilipangwa kujenga tanki lenye uwezo wa kuhifadhi maji lita 135,000, lakini mkandarasi aliamua kujenga tangi lenye uwezo wa kuhifadhi lita 90,000 ili kuuunganisha na tanki la zamani lenye uwezo huohuo lakini mkandarasi hakuunganisha matanki hayo jambo ambalo ni kosa’’ alisema..
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kama wafanyakazi ni kununuliwa, kiwango cha inahitaji kufuata utaratibu kwamba kupata haki ya watu. watu atatawaliwa na wasambazaji na si Mkandarasi.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akiongeza kujibu alisema usimamizi wa ujenzi wa skuli ya madungu ulifanywa na kamapuni ya ushauri Elekezi na Wahandisi wa Wizara walikuwa na jukumu la kuwasimamia Mkandarasi na Mshauri elekezi.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi Tanzania Jenerali Davis Mwamunyange akimpongeza Mkandarasi wa kiwanja hicho kutoka Kampuni ya M. S Maya Heardwere ya Zanzibar Bw. Abdallah M. Salim.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mhandisi Lydia amemueleza mhandisi mwakilishi wa Mkandarasi kuwa anatakiwa kuzingatia makubaliano ya mkataba ikiwemo ubora wa vifaa vya kujengea pamoja na kuleta mashine zote zinazotakiwa ili kazi ifanyike kwa ubora uliokusudiwa.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kama wewe ni kujiajiri (en kujitegemea mkandarasi), you are obligated kulipa, kwa kuongeza mapato yako ya kodi, a US Self-Ajira kodi kuwa ni wa mwajiri na employeeâ sehemu ya Social Security na Medicare kodi.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Mahitaji Mkataba juu ya taratibu Mkandarasi
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background ofexchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kwa kawaida Dhamana ya Utekelezaji wa Mradi (Perfomance bond) huwa Ni 10% Mpaka 15% ya Gharama ya Mradi lakin mkandarasi huyu amewasilisha 30% je dhamana hiyo ni halali kweli kwanini alete kiasi kikubwa zaidi ya kinachohitajika huenda Ni batili Ndio maana hana uchungu nayo na Mpaka sasa kazi iliyokamilika Ni ya ujenzi wa Mifereji tu sasa kupitia Ziara hii nahitaji uchunguzi wa kina ufanyike Na kazi hii ikamilike ndani ya muda wa mkataba alisema Gambo.
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimi nina wiki 3-4 ndani ya mwezi mbaya sana upande wa utetezi mkandarasi kazi. usalama wa kompyuta, serikali data-vituo, na wote. My live-katika girlfriend (hivi karibuni wakiongozwa katika, uhusiano huo ulikuwa ikiendelea kwa wakati) hivi karibuni, um, kasi ilipungua kiasi na mzunguko wa shughuli zetu za maadhimisho usiku, kwa angalau utaratibu wa ukubwa.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mkandarasi wa Kampuni ya China Railway 15 Bureau Group Corporation Zhu Wan Li akifafanua jambo kwa Naibu Waziri wa Ujenzi, Uchukuzi na Mawasiliano (Sekta ya Ujenzi) Mhe. Elias Kwandikwa (wa tatu kushoto), kuhusu maendeleo ya mradi wa ujenzi wa barabara ya Kidahwe-Kasulu KM 63 kwa kiwango cha lami, mkoani Kigoma.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.