somalia oor Engels
somalia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
somali
somalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Somalia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Somalia
en
country in the Horn of Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Somalia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujio wa mkonga huo ulipangwa kufikav mnamo mwanzoni mwa mwezi wa saba, lakini mashumbulizi ya maharamia nje kidogo ya pwani ya Somalia yalichelewesha utekelezaji.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junegv2019 gv2019
Solana Larsen anaandika kuhusu asili ya Mradi wa Kituo cha Habari cha Somalia:
We got our murderergv2019 gv2019
Shirika la Human Rights Watch lilirudia wito wake kwa mamlaka za Kenya wa kutowashinikiza wakimbizi kurudi Somalia.
Who' d you bribe for your visa?hrw.org hrw.org
Mwanablogu Royale Somalia anatoa wasifu wa daktari mdogo wa kike jijini Mogadishu ambaye alimaliza masomo mwaka jana, anaandika:
You gotta have the comgv2019 gv2019
Kwa muda wa wiki 10 polisi waliwakiuka wakimbizi na wanaotafuta kimbilio kutoka Somalia na Uhabeshi kwa kuwatesa na kuwabaka – mwisho wa 2012 na mwanzo wa 2013.
There' s no one else cominghrw.org hrw.org
Kwa wastani, wanaume na wanawake waliochunguzwa “walifanya kazi kwa miaka 15 katika nchi zenye vita kutia ndani Bosnia, Rwanda, Chechnya, Somalia na Afghanistan.”
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
Gazeti The East African la Nairobi linaripoti hivi: “Limekuwa jambo la kawaida kusikia kuhusu nyani na fisi wanaovamia vijiji vilivyokumbwa na ukame huko Somalia.”
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downjw2019 jw2019
Hatimaye ndugu mmoja Mzungu aliyezaliwa Somalia alienda likizo ya miezi kadhaa katika nchi hiyo ya pwani mwishoni mwa 1980.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
Wakuu wa nchi ya Jibuti Wakuu wa serikali ya Jibuti Wakoloni wakuu wa Jibuti (Somalia ya Kifaransa) (Nchi ya Afars na Issas)
Why you date me?WikiMatrix WikiMatrix
Mleta-habari wa nchi za kigeni Johanna McGeary alisema: “Hakuna polisi wa ulimwenguni pote, hata awe mwenye uwezo kadiri gani, awezaye kuingilia mambo na kuondoa chuki ambayo imesababisha umwagaji mwingi wa damu katika Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir, na Caucasus.”
He started pawing mejw2019 jw2019
Eneo kubwa la Kusini ya Kati ya Somalia bado ni hatari kutokana na vita inayoendelea, mauaji, utumiaji wa nguvu nyingi ovyoovyo dhidi ya raia na mashirika yanayotoa misaada kuweza kufikia eneo dogo tu.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?hrw.org hrw.org
Blogu hiyo inakusudia kutangaza vyema sura sahihi ya Somalia kwenye vyombo vya habari na vipaji vya watu wake, masuala ya urembo na raslimali asilia.
Remember when I joined fringe division?gv2019 gv2019
The Kenya Somali Blog anasema kuwa Serikali ya Somalia inawaandikisha vijana wa Kisomali kutoka Kenya:
I' ve done you a lot of favoursglobalvoices globalvoices
Abdullah Hassan, ambaye jina lake la utani ni Fish alikuwa na umri wa miaka 7 pale baba yake alipouawa na wanamgambo nchini Somalia.
Of course, you' re right.- Aren' t I?gv2019 gv2019
Mnamo tarehe 13 Desemba, idara inayosimamia maswala ya wakimbizi katika serikali ya Kenya ( Department of Refugee Affairs) ilitangaza kwamba kutokana na ongezeko la mashambulizi kwa gruneti pamoja na mashambulizi mengine jijini Nairobi na katika maeneo mengine nchini Kenya kutoka Oktoba 2011, wakimbizi na waliotafuta kimbilio wote 55,000 waliokuwa wakiishi katika jiji la Nairobi walipaswa kurudi au wahamishwe kwa nguvu hadi kwenye kambi za wakimbizi zilizoko karibu na mipaka kati ya Kenya na Somalia na Sudan walimofungiwa. Idara hii pia ilisitisha mara moja usajili wa wakimbizi waliokuwa mijini pamoja na huduma zote ilizowapa.
One bang and Papkin is stretcted out flathrw.org hrw.org
Ushirikiano kati ya jeshi la Somalia na Kenya ulisaidia katika kuwanusuru baada ya siku tatu tangu watekwe nyara.
You left them at the postgv2019 gv2019
Hapa chini ni baadhi ya makala za blogu za hivi karibuni kabisa kutoka kwenye Kituo cha Habari cha Somalia:
You see!Maybe some of our men escaped like thatgv2019 gv2019
Baada ya majadiliano ya kisiasa nchini Ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya Somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua Raisi mpya.
But today is a new daygv2019 gv2019
Picha ya Kijeshi ya Meja Jenerali Mohamed Siad Barre, Rais wa Somalia aliyetawala kwa muda mrefu kuliko wengine.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessiongv2019 gv2019
Miaka mingi baada ya wamishonari Vito na Fern Fraese kupewa mgawo mwingine katika mwaka wa 1963, hakuna ushahidi wa wazi wa Ufalme uliotolewa katika Somalia.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Rais Trump alivipongeza Vikosi vya Ulinzi vya Kenya kwa huduma zao na kujitolea kwao katika kupigana na al-Shabaab na ISIS nchini Somalia.
wheels, and they all missed metranslations.state.gov translations.state.gov
Inasemekana kuwa wote wanaotafuta hifadhi pamoja na wakimbizi kutoka Somalia ambao wanaishi mijini wanapaswa kuhamia kambi la wakimbizi lililoko Dadaab karibu na mpaka wa Somalia na wote wanaotafuta hifadhi pamoja na wakimbizi kutoka nchi nyingine wanapaswa kuhamia kambi la wakimbizi la Kakuma karibu na mpaka wa Sudan.
Unknown argument typehrw.org hrw.org
Igundue Somalia ni blogu ya Picha na Utamaduni maalumu kwa Somalia.
To play the Nottinghamglobalvoices globalvoices
Mwaka 1977 Somalia ilivamia eneo la Ogaden (Vita vya Ogaden), lakini Ethiopia iliweza kuwafukuza Wasomali kwa msaada wa vifaa vya kijeshi vya Urusi, na majeshi ya Kuba, Ujerumani wa mashariki na Yemeni.
Legal statusWikiMatrix WikiMatrix
Mishonari mmoja aliyekuwa akizuru alikutana naye Mogadishu, Somalia.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.