taarab oor Engels
taarab
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
taarab music
sw
muziki ya Unguja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyimbo zake ambazo nyingi ni za Kiswahili zenye maneno machache ya Kiingereza zinaimbwa kwa mahadhi ya Taarab yanayosikika zaidi kwenye ukanda wa mwambao wa Afrika Mashariki na pia Kapuka na Genge, mahadhi ya muziki unaosikika zaidi maeneo ya bara ya Kenya.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesgv2019 gv2019
Nyota Ndogo ametoa Albamu tatu: Chereko , Nimetoka Mbali na Mpenzi .Alishinda tuzo la Kisima kwa kuwa mwimbaji bora muziki wa Taarab mwaka wa 2003 mwimbaji bora wa kike mwaka wa 2005.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
Mtindo huu ulianzishwa kwenye miaka ya 1990, hasa ukiwa kama mwigo au utokanaji wa hip hop kutoka Marekani, ikiwa na ongezeko la athira ya muziki wa reggae, R&B, afrobeat, dancehall, na mitindo ya asili ya Kitanzania kama vile taarab na dansi, muunganiko ambao umeunda mtindo wa pekee wa muziki.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Mbali na taarab asilia baadhi ya wanamuziki hupiga Kidumbaki, maonyesho yote mawili mara nyingi hufanya, hupiga taarab asilia na kisha Kidumbaki.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kikundi cha Kithara kina muimbaji mpya anaeitwa Saada Nassor. Kabla ya hapo alikuwa ni muimbaji kwenye vikundi vya taarab ya kisasa (modern taarab).Na Makame Faki atashiriki kama mgeni mualikwa wa kikundi hichi.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diamond sasa kuugeukia muziki wa Taarab ~ T-Mark
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taarab inakwenda wapi? - Wanamuziki Tanzania
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juhudi Taarab ni hazina ya taarab ya Zanzibar. Kundi lilianzaishwa miaka 70 iliyopita katika kisiwa cha Pemba. Kwa karibu vizazi vitatu wamefanikiwa kuiweka taarab ya asilia hai na kushirikiana na wasanii na watunzi mbalimbali maarufu kisiwani Pemba kama Malik Wastara and Fatma Bakari. Wapigaji na waimbaji huwapa radha halisi watizamaji na mashabiki wao.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kundi la mashauzi classic ni moja kati ya makundi maarufu Tanzania bara na visiwani katika tasnia ya muziki wa taarabu ya kisasa (Modern Taarab)
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katika miaka ya 1950 sehemu nyingi za Zanzibar ikiwemo mitaa ya Mji Mkongwe kulikuwa na angalau kikundi cha Taarab au Kidumbaki. Kwa bahati mbaya vimebaki vichache mno.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kikundi cha Taarab asilia hujumuisha ala kama violin, qanun, kodian 2, gitaa za bass 2, bongos, oud, dumbak na rika, pamoja na muimbaji wa kike na kiume.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tausi Women's Taarab imeleta mapinduzi katika Sanaa ya muziki, ni kikundi cha kwanza cha taarabu cha wanawake ambacho ala zote za muziki na waimbaji wake wote ni wanawake.
It is gonna be all right,BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katika hali hiyo KIKI TAARAB kiliweza kufanya maonyesho yake mara nyingi ndani ya DCMA, Mji Mkongwe na Mahonda lakini tangu udhamini ufikie kikomo DCMA ilikuwa inahangaika kutafuta pesa kwa ajili ya kukiendeleza kikundi.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isha Ramadhan maarufu Isha mashauzi, safari yake ya muziki amepitia vikundi tofauti ikiwemo Segere Original. Aalijiunga na Jahazi Modern Taarab mwaka 2007 kutokana na ushauri wa mzee Juma Mbizo, alianza kutambulika katika tasnia ya taarab ya kisasa alipoimba mwimbo wa kwanza “Hayanifiki” na “Yawenzenu Midomoni”. Mwaka 2010 alofanikiwa kutoa albamu yake mwenyewe aliyoipa jina “Mama nipe radhi” katika mwaka huo Thabit Abdul alijiunga na Jahazi Modern Taarab na ndipo walianza matayarisho ya uzinduzi wa kundi lao, ambalo kwa sasa linajulikana kama Mashauzi Classic. Thabit Abdul ni mpaga kinanda maarufu Tanzania na amepitia bendi tofauti ikiwemo Extra Bongo, All Star Modern Taarab, TOT, Jahazi Modern Taarab na African Stars Band (Twanga Pepeta).
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni mmoja kati ya waimbaji mashuhuri wa taarab asilia ambao waliweza kubadili sanaa ya kiarabu na kuwa sanaa pekee nay a kuvutia ya kizanzibar.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baadhi ya viongozi na wananchi wa mkoa wa Rukwa na Mpanda wakimsindikiza kuapanda ndege msanii wa taarab na malkia wa mipasho Tanzania Khadija Omar Kopa kwenye uwanja wa ndege wa Mpanda baada ya kupewa taarifa ya kufiwa na mumewe Jafari Ali Yussufaliyefariki Dunia leo alfajiri, Bi Khadija Kopa alikua akitokea kwenye Maadhimnisho ya siku ya Mazingira Duniani kitaifa yaliyoadhimishwa Namanyere Mkoani Rukwa jana.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mwambao = Taarifa za Taarab. Pia kurasa za kuvutia zihusuzo kiSwahili:
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kikundi cha G Clef au kwa jina jengine kinajulikana kama ‘Kikundi cha Matona’, kilianzishwa mwaka 1995 baada ya kubinafsishwa kwa hoteli ya Bwawani. Matona alikuwa kiongozi wa kikundi kilichojulikana kama Kikundi cha Taarab cha Bwawani, hoteli ilipobinafsishwa kikundi hakikuvunjika, kiliendelea kwa jina jengine ambalo ni G Clef Taarab Orchestra, wanakikundi hawa waliendeleza kupiga muziki wa taarab.Na pale wanamuziki wakongwe walipokuwa wakihama kikundi, Matona alikuwa akileta wanamuziki vijana ambao akiwafundisha ujuzi mwenyewe.Hatimaye kikundi hichi kikawa maarufu Zanzibar. Wakawa manapiga nyimbo tofauti, hata za kihindi, kiarabu, muziki wa dansi na hata muziki wa rock.
Where were you today at #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanamuziki ambao hupata fursa ya kualikwa aghalabu, ni wale ambao wamethibitika katika maonesho yao kuwa wabunifu, wenye kuzungumza ujumbe fulani, na wanaocheza muziki wenye utambulisho fulani,” anasema Yusuf, akiwataja Msafiri Zawose, Jagwa Music, Leo Mkanyia, Tausi Women’s Taarab na Maulidi ya Homu ya Mtendeni kama mifano ya vikundi vya Kitanzania ambavyo tayari vimekwishaitwa katika safari za kimataifa baada ya kuonekana katika Tamasha la Sauti za Busara.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rajab Suleimani ni mpigaji qanun maarufu hapa Zanzibar. Huko nchi za nje anafahamika kama mpigaji qanun wa klabu maarufu ya muziki wa taarab (Culture Musical Club).
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wadau mbalimbali wa Burudani na Urembo walihudhuria katika uzinduzi huo ulioenda sambamba na Show kali kutoka kwao Twanga Pepeta “Kisima cha Burudani” na Mashauzi Clasic Modern Taarab kutoka kwake Mtoto wa Kikurya Aisha Ramadhani‘Mashauzi’.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muimbaji nyota wa nyimbo za Injili Tanzania mwenye album za JIPE MOYO, UNIFICHE, FURAHA YAKO,Flora Mbasha pichani (akiwa na mumewe Emmanuel Mbasha) ambapo kwa sasa anasikika na wimbo wake wa WANAWAKE ulioimbwa katika mahadhi ya mchiriku,ndiye msanii pekee wa muziki wa Injili atakayetumbuiza kwenye tamasha la uzinduzi wa album ya MSETO WA WAHAPAHAPA litakalofanyika Juni 7 2009 viwanja vya Coco Beach, mbali na yeye kushiriki tamasha hilo, waimbaji wengine watakaokuwepo kwenye tamasha hilo ni pamoja na Mzee Yusuph (Muimbaji wa Taarabu kutoka kundi la Jahaz Modern Taarab) Banana Zoro (kutokana B-Band), Enika (Muziki wa kizazi kipya) Calora Kinasha na Wahapahapa Band watatumbuiza kwa siku hiyo.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wazo la kuanzishwa kwa kundi hili lilitoka kwa Matona ambaye alifikiria kurejesha ngoma za asili alizokuwa anacheza utotoni mwake: muziki huu unapigwa na na watu wenye asili ya Comoro ambao wanaishi Mji Mkongwe, Zanzibar. Shukrani ziende kwa Alliance Francaise and Japanese Trust kwa kufanikisha safari ya Matona kwenda Comoro ikiwa ni moja ya sehemu ya mradi wa “Song of the Moon” ikiwa na lengo la kufufua Taarab katika hivi visiwa.
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukiwazungumzia akina Frank Sinatra, Nat King Cole, Mohamed Abdul Wahab, Oum Kulthoum and Julio Iglesias kama wasanii mashuhuri, huimba kama mbora kati yao. Mohamed Ilyas alianza harakati za mziki na upigaji filimbi (Nai) alikuwa kiongozi wa kundi kongwe la taarab asilia Nadi Ikwan Safaa kwa miaka mingi.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.