துணை இராணுவப் படை oor Bengaals

துணை இராணுவப் படை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Bengaals

আধাসামরিক বাহিনী

voorbeelde

பாரத இராணுவத்தின் இராணுவப் படையினரிடம் ஆண் சக்தி மட்டுமல்ல, பெண் சக்தியின் பங்களிப்பும் அதே அளவுக்கு பெருகி வருகிறது என்று பெருமிதம் பொங்க நம்மால் கூற முடியும்.
ভারত গর্বের সঙ্গে বলতে পারে, ভারতীয় সশস্ত্র সেনাবাহিনীতে শুধু পুরুষ শক্তিই নেই, নারীশক্তির যোগদানও দিনে দিনে বৃদ্ধি পাচ্ছে।

(சீஎனென்) மே 15: புருண்டியில் இராணுவப் புரட்சி முறியடிக்கப்பட்டதை அடுத்து கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைவர் கைது செய்யப்பட்டார்.
১৫: কয়েকটি শর্তের ভিত্তিতে নেদারল্যান্ডের সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণের নীতি স্বাক্ষরিত হয়।

அது ஒருவேளை நாட்டுப்புறத்திலுள்ள ஆங்கிலேயரது பகுதியை நாங்கள் சந்திக்கவேண்டியதாய் இருக்கலாம் என்று நாங்கள் கற்பனை செய்துகொண்டு, இதற்கு ஏற்றவாறு எங்கள் மனதைப் பக்குவப்படுத்திக்கொள்ளத் தொடங்கினோம்.
আমরা কল্পনা করেছিলাম যে সম্ভবত আমরা এক গ্রাম্য ইংরেজ এলাকা পরিদর্শন করব এবং আমরা এই সম্ভাবনার প্রতি আমাদের মনকে সমন্বিত করতে শুরু করি।

இருப்பினும், பெரும்பாலான குடும்பங்களில் இளம் பிள்ளைகள் பிறர் நலனை எண்ணிப்பார்க்கும்படி அவ்வப்போது நினைப்பூட்டப்பட வேண்டியிருந்தாலும்கூட, நோயுற்றிருக்கும் உடன்பிறப்புக்களின் பேரிலோ அல்லது பெற்றோரின் பேரிலோ பிள்ளைகளும்கூட இரக்கம் காண்பிக்கின்றனர்.
তা সত্ত্বেও, অধিকাংশ পরিবারে এমনকি অল্পবয়সি সন্তানরাও তাদের অসুস্থ সহোদর কিংবা বাবা অথবা মায়ের জন্য করুণা বা সমবেদনা বোধ করে, যদিও তাদেরকে হয়তো মাঝে মাঝে বিবেচক হওয়ার বিষয়টা স্মরণ করিয়ে দিতে হয়।

(லூக்கா 12:15) அதே சமயத்தில், நாம் துறவியைப் போல் வாழ வேண்டுமென்று அவர் சொல்லவில்லை. உண்மையான சந்தோஷத்தைப் பெறுவதற்கு ‘ஆன்மீக விஷயங்களில் ஆர்வப்பசியோடு இருக்க’ வேண்டும், வாழ்க்கையை எளிமையாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும், அதாவது ஆன்மீக விஷயங்களில் நம் கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்த வேண்டும், என அவர் கற்பித்தார்.
(লূক ১২:১৫) যদিও যিশু সন্ন্যাস জীবন অথবা চরম আত্মত্যাগমূলক জীবনকে অনুমোদন করেন না, তবে তিনি শিখিয়েছিলেন যে, সেই ব্যক্তিরা জীবন ও প্রকৃত ‘সুখ’ উপভোগ করে, যারা “তাদের আধ্যাত্মিক চাহিদা সম্বন্ধে সচেতন” এবং যারা আধ্যাত্মিক বিষয়গুলোর উপর কেন্দ্র করে সরলভাবে জীবনযাপন করে।