இடர் காரணி oor Engels
இடர் காரணி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
risk factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மாநில அரசுகள் முழு வீச்சில் மீட்பு மற்றும் இடர் நிவாரண நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகின்றன.
Ravi, it' s fragilepmindia pmindia
அத்தகைய இடருதவி நிவாரண நன்கொடைகள், உலகளாவிய வேலையின் பாகமாக அளிக்கப்படுகின்றன என்பதை நினைப்பூட்டுகிறோம்.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
நோய்க்கான ஓர் இடர்க் காரணியாக மோசமான நோயெதிர்ப்புச் செயற்பாடும் ஒன்றாக இருக்கிறது.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonSamanantar Samanantar
உடன்படிக்கை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவரப்படுவதற்கு முன்னர், முதலீட்டாளர்கள் இதை ஒரு முக்கியமான இடர்க் காரணியாகக் கருதினர்.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onSamanantar Samanantar
ஐயுறவுள்ள பகுதியின் அயோடின் குறைபாட்டு நோய்நாடல் பணி (Diagnostic workup) குறிகளையும் அறிகுறிகளையும் மேற்கூறிய வாய்ப்புள்ள இடர்க்காரணிகளையும் உள்ளடக்கவேண்டும்.
That is precisely the problem!Samanantar Samanantar
பிற இதயக் குழலிய நோய் இடர் காரணிகளை உயர் இரத்த அழுத்தம், அதிகக் கொலஸ்டிரால், சிறுநீரில் நுண்ணியவெண்புரத (ஆல்புமின்) அளவுகள்] சமாளிப்பது ஒருவரின் வாழ்நாளைக் கூட்டுகிறது எனலாம்.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesSamanantar Samanantar
இடர்க் காரணிகளாக, நுண்ணுயிரிக் கொல்லிகள் கருவுறல், நீரிழிவு, HIV/AIDS ஆகியவை அமைகின்றன.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Samanantar Samanantar
உயர் இரத்த அழுத்தம், நீரிழிவு, இதய நோய், புகைப்பிடித்தல், குடும்பத்தில் பிறருக்கு இதயநோய் மற்றும் பக்கவாதம் ஏற்பட்ட வரலாறு ஆகியவை பக்கவாதம் ஏற்படுவதற்கான பொதுவான இடர்காரணிகளுள் உள்ளடங்கும்.
Good- bye, my loveSamanantar Samanantar
இவ்வாறு உங்களிடையே சமநிலை ஏற்படும்.” (2 கொரிந்தியர் 8:14, பொ. மொ.) அதேவிதமாக இன்றும் உலகின் பல பகுதிகளில் பைபிள்கள், பைபிள் பிரசுரங்கள், ராஜ்ய மன்றங்கள், இடர் நிவாரண உதவி மற்றும் பிற நடவடிக்கைகளுக்கு தேவைப்படும் பணத்தை கொடுப்பதன் மூலம் ‘சமநிலைப்படுத்தப்படுகிறது.’
I will be avengedjw2019 jw2019
புற்றுநோய் ஏற்படுவதற்கான பெரும்பான்மை சூழ் இடர் காரணிகளானவை சுற்றுச்சூழல் சார்ந்தவை அல்லது வாழ்க்கைப் பாணியை சார்ந்தவை ஆகும், அதனால் புற்றுநோய் ஒரு பெரிய தடுக்கக்கூடிய நோய் என்று உரிமையாக கேட்பவரும் உண்டு.
In a few hours he can make a fortuneSamanantar Samanantar
சமூகத்தின் பல்வேறு மட்டங்களில் இடர் அபாயங்களை நன்கு முகாமைத்துவம் செய்வது முக்கியமானதாகும். பேரண்ட நிதியத்தில் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுதல் மற்றும் இயற்கை அனர்த்தங்கள் தொடர்பில் அதன் தயார்நிலைத் தன்மையை அதிகரித்துக் கொள்ளுதல் ஆகியவற்றின் மூலமாக இலங்கை அதன் இலக்கை அடைந்துகொள்ளமுடியும்.'
They don' t know any betterworldbank.org worldbank.org
தனிப்பட்டவர்களுடைய தேவைகளை மதிப்பிட்டு நிவாரண நிதிகளை பகிர்ந்தளிப்பதற்குத் தகுதிவாய்ந்த கிறிஸ்தவ மூப்பர்கள் அடங்கிய இடருதவி நிவாரணக் குழு ஒன்று உடனடியாக அமைக்கப்பட்டது; இவ்வாறு, உள்ளூர் சாட்சிகள் அந்த சூழ்நிலைமையை சமாளிப்பதற்கும் தங்களுடைய வீடுகளை பழுதுபார்ப்பதற்கும் தேவையான உதவியை பெற்றனர்.
Outlet tubejw2019 jw2019
இடர்காப்பின்மையின் ஆதாரங்கள், இல்லம் மற்றும் சமூக அமைப்புகளிலிருந்து எழும் ஆபத்துக் காரணிகள் மற்றும் வயதானவர்கள் அல்லது நாள்பட்ட பிணியால் பீடிக்கப்பட்ட நிலை கொண்ட தனிப்பட்ட தொழிலாளர்கள் சார்ந்த ஆபத்து காரணிகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பணிநிலையங்கள் மற்றும் வேலை பணிகளுடன் தொடர்புடைய ஆபத்து நிலைகளை திட்டங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Tico19 Tico19
தமிழ்நாடு பொது கட்டட விதிகள், செயல்பாடுகளை எளிமைப்படுத்த வழிவகுப்பதுடன் பாதுகாப்பு, நீடித்ததன்மை, இடர்காப்பு போன்ற காரணிகளை எவ்வித காரணம் கொண்டும் சமரசம் செய்யாமல் விசாலமான மற்றும் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட முன்னேற்றத்துடன் கூடிய வளர்ச்சியை அளிக்க வழிவகுக்கிறது.
That' s gonna do itSamanantar Samanantar
அதனால் உங்கள் நிதியை எந்த (பங்கு அல்லது கடன்) சந்தையில் முதலீடு செய்ய வேண்டும் என்பதை உங்களது இடர்பாடு அளவு, வயது போன்ற காரணிகளைக் கொண்டு நீங்களே முடிவு செய்து கொள்ளலாம்.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresSamanantar Samanantar
றேகனுடைய தேசியப் பாதுகாப்பு ஆலோசகராகச் செயல்பட்ட பாயின்ட்டெக்ஸ்டர் ஐந்து இழி செயல்களுக்காகத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர். சட்டமன்றத்திற்குப் பொய் கூறியதும் ஈரான்-கொன்ட்ரா சிறப்பு குற்றவியல் வழக்குரைஞர் லோரன்ஸ் வால்ஷின் விசாரணைக்கு இடர்ப்பாடுகள் கொடுத்ததும் அதில் அடங்கும்.
And this is you, right?Samanantar Samanantar
2002-2003 ஆம் ஆண்டு தொடக்கத்தில் இடர் நிவாரண நிதியில் எஞ்சியிருந்த தொகையை உள்ளடக்கிய ரூ.228.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentSamanantar Samanantar
சில நேரங்களில் இது, சில வகையான ஆய்வு ஊழியர்கள் அல்லது மருத்துவ வழங்குநர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர் அல்லது நண்பர்கள், போன்ற காரணிகளுடன் இணைந்து இடர்பாடுகளை ஏற்படுத்தும்.
Does anybody have a Valium?Samanantar Samanantar
இடையூறாகக் கருதப்படும் தொழில்நுட்ப வசதிகள் தான் இந்த வருடம் பெரும் இடர்ப்பாட்டை நாம் எதிர்கொள்ள காரணியாக இருந்துள்ளது என்று குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம் நாத் கோவிந்த் தெரிவித்துள்ளார்.
See their faces, the policemen in the car?Samanantar Samanantar
இயற்கை இடர்பாடுகளின்பொழுது ஏற்படும் உயிரிழப்பிற்கு மாநில பேரிடர் நிவாரண நிதியிலிருந்து ரூ.1.50 இலட்சமும் முதலமைச்சரின் பொது நிவாரண நிதியிலிருந்து ரூ.1 இலட்சமும் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
Let' s go this way!Samanantar Samanantar
ஆனால் ஹெகர், “இப்பொழுது சந்தேகத்திற்கு உரியவர் மீது பகிரங்க விசாரணை நடத்தினால் அது அசாதாரண நிலையை ஏற்படுத்தும், விசாரணை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் மிகப் பெரிய இடர்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்பது பற்றி உறுதியாக தகவல்கள் உள்ளன” என்றார்.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashSamanantar Samanantar
அரசினால் அனுமதிக்கப்படும் ஏகபோகம் அல்லது சட்ட ஏகபோகம், முரண்பாடாக, அரசினால் அனுமதிக்கப்படுவது, அடிக்கடி இடர்ப்பாடான தொழில்முயற்சியில் முதலீடு செய்ய கொடுக்கப்படும் ஊக்கமாகும் அல்லது உள்ளூர் நலனுடைய குழுவை வளப்படுத்த கொடுக்கப்படுவதாகும்.
He can' t handle it.He' s gonna lose herSamanantar Samanantar
எனினும், அவருடைய தாக்கும் பாணி அவர் வெளியேறிவிடும் இடர்ப்பாட்டினை அதிகரிக்கிறது, மேலும் மட்டைப்பந்தாட்டத்தில் மிகவும் முரண்பாடுடன் கூடிய பாட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராகவும் இருக்கிறார்.
Waiting for you to come homeSamanantar Samanantar
நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள் (பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு (நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கன்றனரோ - அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.
You' re luckySamanantar Samanantar
நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள் (பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு (நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கன்றனரோ - அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.
Bitch even took the frame off itSamanantar Samanantar
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.