கருவழிப்புச் சட்டம் oor Engels
கருவழிப்புச் சட்டம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
termination of pregnancy act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இஸ்லாமின் பரிசுத்த புத்தகமாகிய குரான், “அதன் [சவூதி அரேபியாவின்] அரசமைப்புச் சட்டமாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது ஒழுக்கநெறி மதிப்பீடுகளையும் வழிநடத்துதலையும் அளிக்கிறது,” என்று அதிகாரப்பூர்வமான ஒரு சிற்றேடு குறிப்பிடுகிறது.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
இஸ்லாமின் பரிசுத்த புத்தகமாகிய குரான், “அதன் [சவூதி அரேபியாவின்] அரசமைப்புச் சட்டமாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது ஒழுக்கநெறி மதிப்பீடுகளையும் வழிநடத்துதலையும் அளிக்கிறது, ” என்று அதிகாரப்பூர்வமான ஒரு சிற்றேடு குறிப்பிடுகிறது.
No, I was never undercover, JamesSamanantar Samanantar
பழங்குடியினர் மற்றும் பிற மரபு வழியாக வனங்களில் குடியிருப்போர் (வன உரிமைகள் அங்கீகரித்தல்) சட்டம், 2006-ஐ செயல்படுத்துவதற்கும் இந்நிதி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
And I have something special for our host and GodfatherSamanantar Samanantar
நிலக்கரித் துறையில் ஆத்ம நிர்பார் பாரத்-சுயசார்பு இந்தியா என்ற நிலையை அடைவதற்காக, மத்திய நிலக்கரி அமைச்சகம் ஃபிக்கி (FICCI) உடன் இணைந்து CM (SP) - நிலக்கரி சுரங்கங்கள் (சிறப்பு விதிகள்) சட்டம், சுரங்கங்கள் மற்றும் தாதுப்பொருட்கள் MMDR சட்டம் ஆகிய சட்டங்களின்படி 41 நிலக்கரிச் சுரங்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கான வழிமுறையைத் தொடங்க உள்ளது.
fine. we can't leave empty handedSamanantar Samanantar
நிலக்கரித் துறையில் ஆத்ம நிர்பார் பாரத்-சுயசார்பு இந்தியா என்ற நிலையை அடைவதற்காக, மத்திய நிலக்கரி அமைச்சகம் ஃபிக்கி (FICCI) உடன் இணைந்து CM (SP) - நிலக்கரி சுரங்கங்கள் (சிறப்பு விதிகள்) சட்டம், சுரங்கங்கள் மற்றும் தாதுப்பொருட்கள் MMDR சட்டம் ஆகிய சட்டங்களின்படி 41 நிலக்கரிச் சுரங்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கான வழிமுறையைத் தொடங்க உள்ளது.
Doesn' t matter what you wearSamanantar Samanantar
சட்டமுறை எடையளவு சட்டம் மற்றும் சட்டமுறை எடையளவு (பொட்டலப்பொருள்) விதிகள் ஆகியவற்றை அமலாக்கம் செய்வதன் மூலம் நுகர்வோர் நலனைப் பாதுகாக்க வழிவகை செய்கிறது.
What is the surprise here?Samanantar Samanantar
இந்திய அரசியல் அமைப்புச் சட்டம் இன்று வரை ஒரு புனித நூலாகக் கருதப்பட்டு வருவதுடன், சிறந்த வழிகாட்டியாகவும் அது விளங்குவதாக குடியரசு துணைத் தலைவர் தெரிவித்தார். அரசியல் அமைப்பு சட்டத்தின் புனிதத் தன்மையை ஒவ்வொரு இந்தியக் குடிமகனும், மதித்து நடந்திட வேண்டும் என்றும் அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originSamanantar Samanantar
வன நிலம் தவிர வேறு நிலம் இப்பணிக்கு இல்லை என்ற சான்றிதழ் மற்றும் பழங்குடியினர் மற்றும் இதர மரபுவழி வாழ்வினர் (வன உரிமைகள் அங்கீகரிப்பு) சட்டம் 2006 குறித்த சான்றிதழ் ஆகியவை மாவட்ட ஆட்சியரிடமிருந்து பெற்று பயனீட்டாளரால் அளிக்கப்பட வேண்டும்.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookSamanantar Samanantar
மாண்புமிகு முதலமைச்சர் அவர்களின் ஆணையின்படி கட்டட அனுமதி வழங்குவதற்கு அனைத்து கட்டடங்களிலும் மழைநீர் சேகரிப்பு கட்டமைப்பினை கட்டாயமாக அமைக்க வழி வகை செய்யும் வகையில் 1920 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மாவட்ட நகராட்சிகள் சட்டம், 1972 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மாவட்ட நகராட்சிகள் கட்டட விதிகள், 1973 ஆம் ஆண்டு அடுக்குமாடி மற்றும் பொது கட்டட விதிகள், 2002 ஆம் ஆண்டு மதுரை மாநகராட்சி கட்டடங்கள் (நீர் பாதுகாப்பு) விதிகள் ஆகியவற்றில் தேவையான திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Samanantar Samanantar
நிலக்கரிச் சுரங்க (சிறப்பு விதிகள் -2015) சட்டம் மற்றும் கனிமங்கள் (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை-1957) சட்டம் ஆகியவற்றின் கீழ் நிலக்கரிச் சுரங்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketSamanantar Samanantar
பழங்குடியினர் பகுதிகளில் உட்கட்டமைப்புப்பணிகளை மேற்கொள்ளவும் பழங்குடியினர் நல உண்டி உறைவிடப் பள்ளிகளை பராமரிப்பதற்காகவும் மற்றும் பழங்குடியினர் மற்றும் இதர மரபு வழியாக வனங்களில் குடியிருப்போர் (வன உரிமைகள் அங்கீகரித்தல்) சட்டம் 2006- ஐ செயல்படுத்துவதற்காகவும் இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டக்கூறு 275 (1) இன் கீழ் நிதி வழங்கப்படுகிறது.
ho, ho, holy cow. merry christmasSamanantar Samanantar
நிலக்கரி அமைச்சகம் நிலக்கரிச் சுரங்க (சிறப்பு விதிகள் -2015) சட்டம் மற்றும் கனிமங்கள் (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை-1957) சட்டம் ஆகியவற்றின் கீழ் நிலக்கரிச் சுரங்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையில் பொருளாதார விவகார அமைச்சகத்துக்கான மத்திய அமைச்சரவைக் குழுக் கூட்டம் இன்று நடைபெற்றது.
Tell me you can' t hear thatSamanantar Samanantar
ஒரு குறிப்பிட்ட காலவரையறைக்குள் ஒப்புதல் வழங்கவும், அதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், சில இனங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்ததாகக் கருதிட வழிவகை செய்யும் ஒற்றைச் சாளர முறையை வலுப்படுத்தும் வகையில் தமிழ்நாடு வணிக எளிதாக்குதல் சட்டம், 2018 இயற்றப்பட்டுள்ளது.
This is just the beginningSamanantar Samanantar
பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான மத்திய அமைச்சரவைக் குழு நிலக்கரிச் சுரங்க (சிறப்பு விதிகள் -2015) சட்டம் மற்றும் கனிமங்கள் (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை-1957) சட்டம் ஆகியவற்றின் கீழ் நிலக்கரிச் சுரங்கங்களை ஏலம் விடுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையில் பொருளாதார விவகார அமைச்சகத்துக்கான மத்திய அமைச்சரவைக் குழுக் கூட்டம் இன்று நடைபெற்றது.
We' re gonna be okaySamanantar Samanantar
இந்த ஒத்துழைப்பு ஆசியானை மையப்புள்ளியாக அங்கீகரிப்பது. சர்வதேச சட்டம் மற்றும் சிறந்த ஆளுமையை பின்பற்றுவது. பாதுகாப்பான மற்றும் சுதந்திரமான கடல்வழி பயணம், கடலுக்கு மேலே விமானத்தை இயக்குவது மற்றும் கடல் பகுதியை மற்ற சட்டப்பூர்வ வழிகளில் பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. சட்டப்பூர்வ வர்த்தகத்துக்கு தடை ஏற்படுத்தாமல் இருத்தல். கடல்சார் பிரச்சினைகளுக்கு சர்வதேச சட்டத்தின்படி அமைதியான வழியில் தீர்வுகாண வலியுறுத்துவது ஆகியவற்றைக் கொண்டது.
Zeynep, that' s enoughSamanantar Samanantar
இந்த ஒத்துழைப்பு ஆசியானை மையப்புள்ளியாக அங்கீகரிப்பது. சர்வதேச சட்டம் மற்றும் சிறந்த ஆளுமையை பின்பற்றுவது. பாதுகாப்பான மற்றும் சுதந்திரமான கடல்வழி பயணம், கடலுக்கு மேலே விமானத்தை இயக்குவது மற்றும் கடல் பகுதியை மற்ற சட்டப்பூர்வ வழிகளில் பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. சட்டப்பூர்வ வர்த்தகத்துக்கு தடை ஏற்படுத்தாமல் இருத்தல். கடல்சார் பிரச்சினைகளுக்கு சர்வதேச சட்டத்தின்படி அமைதியான வழியில் தீர்வுகாண வலியுறுத்துவது ஆகியவற்றைக் கொண்டது.
That depends on how good a sailor you areSamanantar Samanantar
மாண்புமிகு முதலமைச்சர் அவர்களின் ஆணையின்படி, கட்டட அனுமதி வழங்குவதற்கு அனைத்து கட்டடங்களிலும் மழைநீர் சேகரிப்பு கட்டமைப்பினை கட்டாயமாக அமைக்க வழி வகை செய்யும் வகையில், 1920-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மாவட்ட நகராட்சிகள் சட்டத்தில் தேவையான திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதுடன் தமிழ்நாடு ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சி மற்றும் கட்டிட விதிகள் 2019-லும் வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseSamanantar Samanantar
பண மதிப்பு நீக்க நடவடிக்கையின்போது சேகரிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான 2.97 லட்சம் போலி நிறுவனங்களைக் கண்டறிய வழிவகுத்துள்ளது. இந்த நிறுவனங்களுக்கு சட்டப்படியான அறிவிப்புகள் கொடுக்கப்பட்ட பிறகு முறையான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு நிறுவனங்களின் பதிவாளர் அலுவலகப் பதிவேடுகளில் இருந்து 2.24 லட்சம் நிறுவனங்களின் பதிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன.
I read it much better than I speak itSamanantar Samanantar
அரசமைப்புச் சட்டத்தின் 7வது இணைப்பில் 53 ஆம் பதிவில் உள்ள வகைப்பாட்டின் அடிப்படையில் மின்சாரத்தின் விற்பனை அல்லது பயன்பாட்டின் மீது வரி விதிக்க வழி செய்யும் புதிய சட்டமொன்றை அரசு மேற்கொள்ள வேண்டும் என இந்த ஆணையம் கருத்துத் தெரிவித்துள்ளது.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneSamanantar Samanantar
தேர்தல் ஆணையம் பிகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் மற்றும் விரைவில் நடைபெறும் இடைத்தேர்தல்களில் 65 வயதுக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு தபால் வாக்கு வசதியை வழங்க வேண்டாம் என இந்திய தேர்தல் ஆணையம் முடிவு, செயல்படுத்துவதில் உள்ள பிரச்சினை, போதிய பணியாளர்கள் இல்லாதது மற்றும் கோவிட்-19-ன் பாதுகாப்பு வழிமுறைகளைக் கருத்தில் கொண்டு நடவடிக்கை கோவிட்-19 பெருந்தொற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, பேரிடர் மேலாண்மை சட்டம்-2005-ன் கீழ், பொதுமுடக்க வழிகாட்டி நெறிமுறைகளை நேரத்துக்கு நேரம் தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் வெளியிட்டு வருகிறது.
If I Didn' t Think You Deserved ItSamanantar Samanantar
அரசுத்துறை செயலகத்தின் அலுவலகம் கட்சியின் வேட்புமனு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளதை எதிர்த்து முறையீடு செய்வதற்கான வழிகாட்டி நெறிகள் தம்மிடம் இல்லை என்று SEP க்குத் தெரிவித்ததுடன் சட்ட பூர்வமாக இதை எதிர்த்து முறையிடவும் வகையில்லை என்று கூறிவிட்டது.
I was six seconds fasterSamanantar Samanantar
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.