பழங்குடியினர் உரிமைச் சான்று oor Engels
பழங்குடியினர் உரிமைச் சான்று
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
aboriginal title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தில்லியில் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் அருங்காட்சியகம், மும்பையில் சிவாஜி உருவச் சிலை, நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் பழங்குடியினர் அருங்காட்சியகங்கள் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிப்பதற்கான பணிகள் நடைபெற்று வருவதாக அவர் கூறினார்.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownpmindia pmindia
பதல்கடி இயக்கத்தின் போது மாநில அரசின் பதில், குத்தகை சட்டங்களை திருத்துவதற்கான முயற்சி மற்றும் நில வங்கிகளை உருவாக்குதல் ஆகியவை பழங்குடியினரிடையே கட்சியின் பிம்பத்தை புண்படுத்தியதாக சில பாஜக தலைவர்கள் கூறியுள்ளனர்.
I' ve done you a lot of favoursSamanantar Samanantar
1956 ஆம் ஆண்டு ஒரிசா பட்டியல் வரையிடங்கள் சார்ந்த நிலையியல் சொத்தினை (பட்டியிலில் கண்ட பழங்குடியினர்) உரிமைமாற்றம் செய்தல் பற்றிய ஒழுங்குறுத்தும்விதி (ஒரிசா ஒழுங்குறுத்தும்விதி 2/1956).
You' il be all rightSamanantar Samanantar
ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் கலை, இலக்கிய மேம்பாட்டு பணி அமைப்பு மூலம் கலை, கலாச்சாரம், இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கும் ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினரை ஊக்குவிக்கவும் அவர்களின் ஆராய்ச்சி தொடர்புடைய செயல்பாடுகளுக்கு உதவிடவும் ரூ.50 இலட்சம் நிதி ஒதுக்கப்பட்டு வைப்புக் கணக்கில் உள்ளது.
You' re a joke, a mere distractionSamanantar Samanantar
பழங்குடியினர் நல இணையமைச்சர் திருமதி ரேணுகா சாரூட்டா பேசுகையில், முன்னாள் பிரதமர் திரு அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் 1999-ஆம் ஆண்டு பழங்குடியினர் நல அமைச்சகத்தைத் தனியாக உருவாக்கினார் என்றும் அதன் பின்னர் 2004 பிப்ரவரி 19 அன்று பழங்குடியினருக்கான தேசிய ஆணையம் தனியாக அமைக்கப்பட்டது என்றும் கூறினார்.
next it was yeon who cut off their goodsSamanantar Samanantar
பழங்குடியினர் நல இணையமைச்சர் திருமதி ரேணுகா சாரூட்டா பேசுகையில், முன்னாள் பிரதமர் திரு அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் 1999-ஆம் ஆண்டு பழங்குடியினர் நல அமைச்சகத்தைத் தனியாக உருவாக்கினார் என்றும் அதன் பின்னர் 2004 பிப்ரவரி 19 அன்று பழங்குடியினருக்கான தேசிய ஆணையம் தனியாக அமைக்கப்பட்டது என்றும் கூறினார்.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersSamanantar Samanantar
வன நிலம் தவிர வேறு நிலம் இப்பணிக்கு இல்லை என்ற சான்றிதழ் மற்றும் பழங்குடியினர் மற்றும் இதர மரபுவழி வாழ்வினர் (வன உரிமைகள் அங்கீகரிப்பு) சட்டம் 2006 குறித்த சான்றிதழ் ஆகியவை மாவட்ட ஆட்சியரிடமிருந்து பெற்று பயனீட்டாளரால் அளிக்கப்பட வேண்டும்.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsSamanantar Samanantar
கலை, கலாச்சாரம், இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கும் ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினரை ஊக்குவிக்கவும் அவர்களின் ஆராய்ச்சி தொடர்புடைய செயல்பாடுகளுக்கு உதவிடவும் ரூ.50.
What mission?Samanantar Samanantar
சர்வதேச பயங்கரவாதச் செயல்களைக்குறித்து அதிக ஆழ்ந்த கவலை’ தெரிவிப்பதாயிருந்தாலும் குடியேற்ற நாட்டினர், பழங்குடி ஆட்சியின் கீழிருப்போர் மற்றும் அந்நிய அரசின் ஆதிக்கத்திலிருப்போரின் சுயதீர்மானத்திற்கும் சுதந்திரத்திற்குமான உரிமையை உறுதிபடுத்தின” இதே தீர்மானமானது சுயதீர்மானத்திற்கும் மக்களின் நியாயமான உரிமைகளை மறுக்கும் வகையில் செயல்படும் குடியேற்ற, பழங்குடி மற்றும் அந்நிய ஆதிக்க அரசுகளின் ஒடுக்குதலையும் பயங்கரவாதச் செயல்களையும் கண்டனம் செய்கிறது.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
( ஆ) பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினர் (வன்கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டம், 1989 மற்றும் குடிமை உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955 தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிக்கும் சிறப்பு நீதிமன்றங்கள்
I really didn' t think about itSamanantar Samanantar
(ஆ) பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினர் (வன்கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டம், 1989 மற்றும் குடிமை உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955 தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிக்கும் சிறப்பு நீதிமன்றங்கள்
now thats what im talking aboutSamanantar Samanantar
கலை, கலாச்சாரம், இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கும் ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினரை ஊக்குவிக்கவும் அவர்களின் ஆராய்ச்சிப் பணிகளுக்கு உதவிடவும் ரூ.50 இலட்சம் நிதி ஒதுக்கப்பட்டு வைப்புக் கணக்கில் உள்ளது.
Get up there!Samanantar Samanantar
2013-ஆம் ஆண்டு, 1955-ஆம் ஆண்டைய குடிமையியல் உரிமைப் பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் 1989-ஆம் ஆண்டைய பட்டியலினத்தவர்/பழங்குடியினருக்கு எதிரான வன்கொடுமைத் தடுப்புச் சட்டங்களின் சிறப்பியல்கள் குறித்து 933 காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
maybe we should put on a dirty movieSamanantar Samanantar
சுற்றுலா அமைச்சகம் சுற்றுலா அமைச்சகம் ”நமது தேசத்தைப் பாருங்கள்” என்ற வெபினார் தொடரின் கீழ் டார்ஜிலிங்கின் சிறப்பான பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் ”வங்கதேசத்தின் ஹிமாலயப் பகுதிகள்” என்ற தனது 14வது வெபினாரை நடத்தியது பழங்குடியினர் நலத்துறை அமைச்சகம் கோவிட்-19 காரணமாக தற்போது உருவாகி உள்ள சூழலின் பின்னணியில் வன விளைபொருள்களைச் சேகரிக்கும் பழங்குடியினர் மற்றும் கைவினைத் தொழிலாளர்களுக்கு வாழ்வாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை அரசு விரைவாக எடுத்து வருகிறது.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloSamanantar Samanantar
தமிழ்நாடு ஆதி திராவிடர் கலை, இலக்கிய மேம்பாட்டுச்சங்கம் (TAMIL NADU ADI DRAVIDAR & TRIBAL ART AND LITERATURE SOCIETY) மூலம் கலை, கலாச்சாரம், இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கும் ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினரை ஊக்குவிக்கவும் அவர்களின் ஆராய்ச்சி தொடர்புடைய செயல்பாடுகளுக்கு உதவிடவும் ரூ.50 இலட்சம் நிதி ஒதுக்கப்பட்டு வைப்புக் கணக்கில் உள்ளது.
All right, you guys handle itSamanantar Samanantar
தமிழ்நாட்டில், ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினரின் வளர்ச்சிக்கான ஒட்டுமொத்த கொள்கைகளை உருவாக்குதல், நலத் திட்டங்களைத் திட்டமிடுதல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல் ஆகியவையே ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலத் துறையின் முதன்மையான பணிகளாகும்.
I hope I' il go to heavenSamanantar Samanantar
1989 முதல் அனைத்துப் பழங்குடியினருக்கும் சாதிச் சான்றிதழ் வழங்கும் அதிகாரம் உரிய வருவாய் கோட்டாட்சியர்/சார் ஆட்சியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headSamanantar Samanantar
பழங்குடியின இளைஞர்களுக்கு வேலை கிடைக்கும் வகையில் தனியார் நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பழங்குடியினர் வேலைவாய்ப்பு முகாம்களை நடத்துதல். 3. பல்வேறு பழங்குடியினர் குழுக்களை, வன உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட வன உரிமைக் குழுக்களுடன் இணைந்து செயல்படும் வகையில் பலப்படுத்துதல்.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeSamanantar Samanantar
1955-ஆம் ஆண்டைய குடிமையியல் உரிமை பாதுகாப்புச் சட்டம், 1989-ஆம் ஆண்டைய பட்டியலினத்தவர்/பழங்குடியினருக்கு எதிரான வன்கொடுமைத் தடுப்புச் சட்டம் மற்றும் 2014-ஆம் ஆண்டைய பட்டியலினத்தவர்/பழங்குடியினருக்கு எதிரான வன்கொடுமைத் தடுப்பு திருத்த அவசரச் சட்டம் ஆகியவற்றை நடைமுறைப்படுத்தும் பணியை இப்பிரிவு மேற்கொண்டு வருகிறது.
Who made off with me hat?Samanantar Samanantar
இக்கூறின் நோக்கமானது இந்தத் திட்டத்திற்கு தேவையான சேவைகளை வழங்குதல், மேலாண்மை மற்றும் கண்காணிப்பு முறையை மேம்படுத்துதல், நிதி மேலாண்மையினைவிரைவாக நிறைவேற்றும் செயல்முறையினை உருவாக்குதல், கொள்முதல் மேலாண்மை, மனிதவள மேலாண்மை, சமூக, சுற்று சூழல், பழங்குடியினரின் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல், தொடர்பு, தொழில் நுட்பத்தை ஏற்படுத்தி சிறப்பான முறையில்முறையில் திட்டத்தை செயல்படுத்துதல் ஆகும்.
You were too busy being jealous of your own damn kidSamanantar Samanantar
பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினர் (வன்கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டம், 1989 மற்றும் குடிமை உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955 ஆகிய சட்டங்களின் கீழ் பதிவு செய்யப்படும் வழக்குகளை விசாரிக்க நான்கு சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் செயல்படுகின்றன.
you're gonna be all rightSamanantar Samanantar
பொருளாதார குற்ற வழக்குகளை விசாரிப்பதற்கென தனி நீதிமன்றங்கள்- 3 ((xiii) பட்டியலின வகுப்பினர் மற்றும் பழங்குடியினர் (வன் கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டம், 1989 மற்றும் குடிமை உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955 தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிப்பதற்கென தனி நீதிமன்றங்கள்- 4
Say it againSamanantar Samanantar
பழங்குடியினர் நலத்துறை அமைச்சகம் கோவிட்-19 காரணமாக தற்போது உருவாகி உள்ள சூழலின் பின்னணியில் வன விளைபொருள்களைச் சேகரிக்கும் பழங்குடியினர் மற்றும் கைவினைத் தொழிலாளர்களுக்கு வாழ்வாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை அரசு விரைவாக எடுத்து வருகிறது. பழங்குடியினக் கைவினைக் கலைஞர்கள் எதிர்கொள்ளும் எதிர்பாராத நெருக்கடியின் பின்னணியில், வன விளைபொருள்களைச் சேகரிப்பவர்களுக்கும், கைவினைத் தொழிலாளர்களுக்கும் உதவும் வகையில் பல்வேறு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை அரசு விரைவாக எடுத்து வருகிறது.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesSamanantar Samanantar
பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினர் (வன்கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டம், 1989 மற்றும் குடிமை உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955 ஆகிய சட்டங்களின் கீழ் பதிவு செய்யப்படும் வழக்குகளை விசாரிக்க மாவட்ட நீதிபதி பதவி தரத்தில் ஆறு சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் செயல்படுகின்றன.
There was just a lot about himSamanantar Samanantar
(அ) அத்தகைய வரையிடத்தில் பட்டியலில் கண்ட பழங்குடியினரின் உறுப்பினர்களால் அல்லது அவர்களிடையே நிலம் உரிமைமாற்றம் செய்யப்படுவதைத் செய்யலாம் தடை அல்லது வரையறைப்படுத்தலாம்.
And now, I told you that everything was gonna be all rightSamanantar Samanantar
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.