பாணரின் பாடற்கலை oor Engels

பாணரின் பாடற்கலை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

minstrelsy

naamwoord

Soortgelyke frases

பாணரின் பாடற்கலைஇசைக்கலைபாணர்தொகுதிநாடோடிப் பாடகரின் பாடல் தொகுதி
minstrelsy

voorbeelde

24 சத்தியமாயும் சரியானதாயும் இருக்கிறதற்கு எதிர்மாறாகச் சொல்லுகிற சில சொற்கள் அடங்கிய அல்லது புலனுணர்ச்சியைத் தூண்டும், கட்டுப்பாடற்ற தொனியைக் கொண்டுள்ள இசைக்கு நீ செவிகொடுத்துக் கேட்டு அதே சமயத்தில் அதனால் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கலாம் என்பதாக நீ ஒருவேளை உணரக்கூடும்.
24 You may feel that you can listen to music containing some words that go contrary to what is true and right or that has a sensual, wild sound to it, and still not be affected.

இன்டாக்கால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பணிகளில் நினைவுச்சின்னங்களை மீட்டெடுப்பது மற்றும் அவற்றின் மேலாண்மை ஆகியவை அடங்கும். பாரம்பரிய சொத்து பாதுகாப்புக்கான வக்காலத்து. பாரம்பரிய நடைகள் மற்றும் பேருந்துகள் மூலம் பொது விழிப்புணர்வு. பள்ளிகளில் பாரம்பரிய சங்ககங்களை நிறுவுதல், பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளின் ஆசிரியர்களுக்கான விழிப்புணர்வு பட்டறை நடத்துத, பல்வேறு பாதுகாப்பற்ற தளங்களுக்கு பாரம்பரிய நடைகள் செல்லுத்தல் போன்றவை.
Among the tasks undertaken by INTACH are restoration of monuments and their management. advocacy for heritage property conservation. public awareness through heritage walks and buses. establishment of heritage clubs in schools. and holding of awareness workshop for teachers of schools and colleges and heritage walks to various unprotected sites.

7 ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும், மாவட்ட ஆட்சியரைத் தலைவராகக் கொண்டு செயல்படும் மாவட்டக் கலை மன்றங்கள், பாரம்பரியமும், தொன்மையும், சிறப்புமிக்க தமிழகக் கலை வடிவங்களை போற்றிப் பேணிப்பாதுகாத்தல், மாவட்டஅளவில் கலைத் திறமையுள்ள கலைஞர்களைக் கண்டறிந்து விருதுகள் வழங்குதல் மற்றும் கலைஞர்களின் கலைத் திறமையினை வெளிக்கொணர வாய்ப்புகள் வழங்குதல் ஆகிய பணிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன.
7 The District Art Societies headed by the District Collector in each district are functioning with a view to promote, preserve and improve the ancient art forms of Tamil Nadu, to spot out artistic talents at District level and conferring awards on them and to provide opportunities for their exposition and dissemination of arts in districts.

தனிநபர் சார்ந்த மற்றும் தங்களின் புரிந்துணர்தல், கண்டறிதல், மற்றும் பிரச்சினைகளை தீர்த்தல் போன்ற பல நிலைகளில், அறிதல் தன்மை மனவியலாளர்கள் மனோவியல் முறைகளையும், தூண்டல் துலங்கல் முறைகளையும் மற்றும் சோதனை அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Cognitive psychologists use psychophysical and experimental approaches to understand, diagnose, and solve problems, concerning themselves with the mental processes which mediate between stimulus and response.

"ஒவ்வொரு கலைக்களஞ்சியத்திலும் நான்கு ""கடுமையான பிழைகள்"" இருக்கின்றன என்று துறை நிபுணர்கள் கண்டறிந்தனர்."
"Subject experts found four ""serious errors"" in each encyclopedia."

ஒவ்வொரு குழந்தையிடமும் பொதிந்துள்ள தனித்தன்மைகளைக் கண்டறிந்து, அவர்களின் விருப்பம், ஆர்வத்திற்கேற்ப நடத்தைகளில் மாற்றங்களைக் கொணர்வதோடு, சிக்கல்களுக்குத் தீர்வுகாணும் திறன்களும் வளர்க்கப்படுகின்றன.
Children find means to discover their individuality and their interests and develop an attitude of enquiry and skills for problem solving.

37 தமிழ்நாடு சவகர் சிறுவர் மன்றமானது, ஐந்து வயது முதல் பதினாறு வயதுக்கு உட்பட்ட சிறார்களுக்கு, பொதுக்கல்வியுடன் அடிப்படைக் கலைக்கல்வி வழங்குதல், கலைப்பயிற்சிகள் வழங்குதல், கலையால் சிறார்களை வாழ்க்கையில் நல்வழிப்படுத்துதல், சிறார்களிடம் மறைந்துள்ள கலைத்திறமைகளை வெளிக்கொணர்தல், கலை நிகழ்ச்சிகளில் வாய்ப்பளித்து அதன்மூலம் அவர்களின் சிறப்புத் திறமைகளை கண்டறிதல் ஆகிய நோக்கங்களுக்காக 1979 ஆம் ஆண்டு சென்னையில் தொடங்கப்பட்டது.
37 In order to provide basic art education along with general education to children in the age group of 5 to 16 years, impart arts training to children, channelize the students in right path, bring out their latent artistic talents and give opportunities for conduct of art programmes, identifying their special talents, the Tamil Nadu Jawahar Siruvar Manram was established in 1979 at Chennai.

சமுதாயம் சார்ந்த அமைப்புகளுக்கு மகமையிலுள்ள 8,000 சமுதாய வளப்பயிற்றுநர்கள் மூலம் உரிய திறன் மேப்ம்பாட்டுப் பயிற்சிகளை சேவைக் கட்டண அடிப்படையில் வழங்குதல், தகவல், கல்வி, தொடர்பு/விழிப்புணர்வு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுதல், அடிப்படை தகவல்கள் சேகரித்தல், நலத்திட்டங்களுக்கான பயனாளிகளைக் கண்டறிதல், வேலைவாய்ப்பு முகாம்கள், மருத்துவ முகாம்கள் போன்றவற்றை நடத்துவதற்கு உதவிபுரிதல் போன்ற சேவைகளை வழங்குதல்.
Services such as IEC/awareness activities, base line survey, beneficiary identification for welfare schemes, support services in organizing job fairs, health camps etc., can be extended from MakaMai for the departments.

OYSS பெண்கள் அமைப்பு தலைமைத்துவப் பட்டறைகள், கல்வி மற்றும் தொழிற்பயிற்சி முகாம்கள், சட்ட விழிப்புணர்வு மற்றும் தற்காப்பு முகாம்களை ஏற்பாடு செய்து, ஆயிரக்கணக்கான இளம் பெண்களை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த துறையில் வருங்கால தலைவர்களாக வளர்த்து வருகின்றனர்.
OYSS Women has been organizing leadership workshops, education and vocational training camps, legal awareness and self-defense camps, nurturing thousands of young women as prospective leaders in their chosen field.

16 2018-2019 ஆம் ஆண்டிற்கான அறிவிப்புகளின் கீழ், உலக மரபு நாள் (ஏப்ரல் 18) மற்றும் உலக மரபு வாரம் (நவம்பர் 19 25) ஆகிய விழாக்களை கொண்டாடவும், தொல்லியல் மற்றும் கல்வெட்டு விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகள், பயிற்சிப் பட்டறைகள், போட்டிகள், கருத்தரங்குகள், சொற்பொழிவுகள், பயிற்சிகள் போன்ற நிகழ்ச்சிகளை அறிஞர்கள், ஆய்வாளர்கள், மாணவர் சமுதாயம் மற்றும் பொது மக்கள் பயன்பெறும் வகையில் நடத்திட ஆண்டுதோறும் ரூ. 15 இலட்சம் நிதி ஒப்பளிப்பு செய்யப்பட்டது.
16 During the year 2018-2019, fund of Rs.15 lakh was sanctioned for the celebrations of World Heritage Day (April 18th), World Heritage Week (November 19-25), Archaeology and Epigraphy awareness programmes, organising workshops, competitions, conducting seminars,

16 2018-2019 ஆம் ஆண்டிற்கான அறிவிப்புகளின் கீழ், உலக மரபு நாள் (ஏப்ரல் 18) மற்றும் உலக மரபு வாரம் (நவம்பர் 19 25) ஆகிய விழாக்களை கொண்டாடவும், தொல்லியல் மற்றும் கல்வெட்டு விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகள், பயிற்சிப் பட்டறைகள், போட்டிகள், கருத்தரங்குகள், சொற்பொழிவுகள், பயிற்சிகள் போன்ற நிகழ்ச்சிகளை அறிஞர்கள், ஆய்வாளர்கள், மாணவர் சமுதாயம் மற்றும் பொது மக்கள் பயன்பெறும் வகையில் நடத்திட ஆண்டுதோறும் ரூ. 15 இலட்சம் நிதி ஒப்பளிப்பு செய்யப்பட்டது.
World Heritage Week Celebrations (19.11.2018 to 25.11.2018)-organized clay modelling and drawing competitions for the benefit of school students Establishment of Smart Classroom for Institute of Epigraphy

ஒரு சிறந்த ஊராட்சி மற்றும் ஒரு பின்தங்கிய ஊராட்சி, மண்டல ஊரக வளர்ச்சி மற்றம் ஊராட்சி நிறுவனங்களால் கண்டறியப்பட்டு அந்த ஊராட்சிகளில் பல்வேறு கலை நிகழ்ச்சிகள், பாதுகாப்பான குடிநீர் குறித்த மக்கள் விழிப்புணர்வு முகாம், சுய உதவிக் குழுக்கள் மூலம் சுகாதார பிரச்சாரம், கல்லூரி மற்றும் பள்ளி குழந்தைகளுக்கான அடிப்படை கணினிகணினி பயிற்சி, அரசு செயல்படுத்தும் திட்டங்களை மக்களுக்கு சென்றடைதல் போன்ற நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன.
One Best Panchayat and one Backward Panchayat has been selected by each RIRD & PR. Various IEC activities were undertaken by the RIRDS & PR in the Adopted Villages like awareness programme to public and children regarding protected water, sanitation campaign of SHGs, basic computer training to school and college going students, dissemination of information to the rural people about variousvarious schemes implemented byby the Government.