வர்த்த க மூலதனம் oor Engels

வர்த்த க மூலதனம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

capital, trade

voorbeelde

இந்தியாவுக்கும் துர்க்மேனிஸ்தானுக்கும் இடையே 1997-ஆம் ஆண்டு கையெழுத்தான இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்க்கவும், வருமானம், மூலதனம் மீதான நிதி வரி ஏய்ப்பைத் தடுக்கவும் ஆன இரட்டை வரிவிதிப்பு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தத் திருத்தத்திற்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளது.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for amending the Double Taxation Avoidance Convention (DTAC) signed between India and Turkmenistan in 1997 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, through a Protocol.

இந்தியா மற்றும் பசிபிக் தீவுகள் நாடுகளுக்கு இடையே வர்த்தகம் மற்றும் மூலதனம் ஆகியவற்றை மேம்படுத்த இது முதல் படியாக உள்ளது.
This is just the first step towards promoting trade and investment opportunities between India and Pacific Island countries.

இருந்த போதிலும் நிறுவன வரி கட்டமைப்பு மூலதனம் சார்ந்த உற்பத்தி சாகமாக உள்ளது.
Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

கம்போடியாவின் வளர்ந்துவரும் சுற்றுலாத்துறை, இந்தியாவின் சுற்றுலா சந்தைக்கு மூலதனமாக உள்ளது.
Cambodia is an emerging tourism source market for India.

ஒரு பெரும் மூலதனம் ஒரு இடத்தில் ஒருவரிடத்தில் வளர்கிறது, ஏனென்றால் இன்னொரு இடத்தில் பலரால் இழக்கப்படுகிறது ....
Capital grows in one place to a huge mass in a single hand, because it has in another place been lost by many....

நமது மூலதனம் மற்றும் முதலீட்டு இணைப்புகளை மேலும் வலுப்படுத்த கடந்த ஆண்டு இரட்டை வரி விலக்கு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தத்தை நாம் திருத்தினோம்.
Last year, to boost our capital and investment linkages, we have revised the Double Taxation Avoidance Agreement.

அதிபரும் நானும் கருத்துகள், வர்த்தகம், மூலதனம் மற்றும் இருநாடுகளின் மக்கள் ஆகியவற்றை பரிமாற்றம் செய்வதை வலுப்படுத்தும் பொருளாதார மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பை உருவாக்கவும் உடன்பட்டுள்ளோம்.
President and I also agreed to build a strong economic and development partnership that strengthens the flow of ideas, trade, capital and people between our two countries.

மேலும் அதிக அளவு மூலதனம், பொருள்கள் தயாரிப்பு, கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் திறன் மேம்பாடு ஆகிய பிரிவுகளில் வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்றவற்றில் கூட்டுறவு ஆகியவை மேம்படும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
We can look forward with confidence to increased investment, trade and technology partnerships in manufacturing, infrastructure and skill development.

இந்தச் சொற்றொடர் ஏஷியாவீக் பத்திரிகையின் பிப்ரவரி 26, 1999 இதழின் பதிப்பாசிரியர் கட்டுரையில் வெளிவந்தது. அது குறிப்பிட்டதாவது: “தாராளமயமாக்கப்பட்ட வாணிபம், மூலதனம், தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் உதவியால் இந்த உலகமே அதிகமதிகமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு வருகிறது. . . . ஒன்றுசேர்த்தலே வெற்றியின் இரகசியம்.
That expression was used in an editorial in Asiaweek magazine of February 26, 1999, which stated: “The world is getting more global, thanks to the free flow of trade, capital, information and technology. . . .

இந்தியாவுக்கும் துர்க்மேனிஸ்தானுக்கும் இடையே 1997-ஆம் ஆண்டு கையெழுத்தான இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்க்கவும், வருமானம், மூலதனம் மீதான நிதி வரி ஏய்ப்பைத் தடுக்கவும் ஆன இரட்டை வரிவிதிப்பு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தத் திருத்தத்திற்கு பிரதமர் திரு.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for amending the Double Taxation Avoidance Convention (DTAC) signed between India and Turkmenistan in 1997 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, through a Protocol.

சமூக தேவைகளுக்கு நிதியூட்டுவதற்காக உயர்ந்த வருமானங்கள், மூலதனம் மற்றும் சொத்து இவற்றிலிருந்து வருமானம் இவை அதிக அளவு வரிவிதிப்பின் கீழ் கொண்டுவரப்படவேண்டும்.
High incomes, income from capital and property must be subjected to high levels of taxation, in order to finance social provisions.

இந்தியாவுக்கும் துர்க்மேனிஸ்தானுக்குமிடையே இருமுனை வரி விரிப்பைத் தவிர்க்கவும், வருமானம், மூலதனம் மீதான நிதி வரி ஏய்ப்பினைத் தடுக்கவும் ஆன ஒப்பந்தத்தை திருத்தியமைக்கும் உடன்பாடு
Protocol amending the Convention between India and Turkmenistan for the avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

10 கோடி வரையிலான மூலதனம் கொண்டவை நடுத்தர தொழில்களாகவும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.
Firms with investments of up to Rs 10 crore are classified as medium.

ஆழமான பொருளாதார தொடர்புகள், வர்த்தக வளர்ச்சி, உற்பத்தி, மூலதனம் ஆகியவற்றில் உறவுகள், தூய்மையான எரிசக்தி மீதான கவனம், நம்மிரு நாடுகளின் குடிமக்களுக்கான பாதுகாப்பு, கட்டமைப்பு, திறன் மேம்பாடு ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பு ஆகியவையே நமது முக்கியமான முன்னுரிமைகளாக அமைகின்றன.
Deeper economic engagement, growth of trade, manufacturing and investment ties, focus on clean energy, partnership to secure our citizens, and cooperation on infrastructure and skill development are among our key priorities.

நிதி மூலதனம் வரும்போது ஏற்படுகின்ற பலவகையான தடைகள் பற்றி நான் அறிவேன்.
I know the types of hurdles that occur during capital investment

நிதி மூலதனம் வரும்போது ஏற்படுகின்ற பலவகையான தடைகள் பற்றி நான் அறிவேன்.
I know the types of hurdles that occur during capital investment.

இந்தச் சூழ்நிலையில், இரு தரப்பு வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவது, இரு பொருளாதாரங்களுக்கு இடையில் பெருமளவு மூலதனம் செய்வது, வலுவான வளர்ச்சி பங்களிப்புகள் ஆகியவை முன்னுரிமை பெறுகின்றன.
In this context, expansion of bilateral trade, greater flow of capital between two economies, and stronger developmental partnership are a priority.

10 கோடி வரை மூலதனம் கொண்டவை நடுத்தர உற்பத்தி நிறுவனங்களாகவும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.
Firms with investments of up to Rs 10 crore are classified as medium.

இலங்கையின் பொருளாதாரத்தை உலகப் பொருளாதார பின்னடைவில் இருந்து காத்துத் தனித்து வைக்க வேண்டும் என்பதற்காக LSSP-இன் முக்கிய தலைவரான நிதி மந்திரி என்.எம்.பெரேரா மூலதனம், இறக்குமதி, விலை, நாணயக் கட்டுப்பாடு என்ற அடுக்குத் திட்டங்களை சுமத்தினார்.
In order to insulate the Sri Lankan economy from global recession, Finance Minister N.M. Perera, a prominent LSSP leader, imposed a raft of capital, import, price and currency controls.

"""""""தொழில்நுட்பம்தான் விதி, ஆனால் தொழில்நுட்பம் பங்கு மூலதனமாகவும் இருக்க வேண்டும்"""" – குடியரசுத் தலைவர் திரு கோவிந்"""
Technology Is Destiny, but Technology must Also be Equity, says President Kovind

கடந்த காலத்தில் வழங்கும்படி நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட சலுகைகள் அனைத்தையும் உறுதியாக பிடித்துக்கொண்டு நிற்பதன் மூலம் இலாப விகிதம் குறைந்துகொண்டு வருவதை தடுத்து நிறுத்த மூலதனம் முயன்றது.
Capital has sought to arrest the decline in profits by clawing back the concessions it was forced to make in the past.

தற்பொழுது, இத்துறையின் கீழ் 66 கயிறு தொழிற் கூட்டுறவு சங்கங்கள், அரசின் பங்கு ரூ.252.47 இலட்சம் உட்பட ரூ.281.96 இலட்சத்தை மொத்த பங்கு மூலதனமாகக் கொண்டு இயங்கி வருகின்றன.
There are 66 coir societies functioning under cooperative sector with the share capital of Rs.281.96 lakh including Government share of Rs.252.47 lakh.