асп oor Italiaans

асп

/æsp/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tadjik - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

Grande animale quadrupede che può essere usato per cavalcare o per trasportare oggetti o trainare veicoli.

equus caballus

Асп

Vertalings in die woordeboek Tadjik - Italiaans

Equus caballus

mammifero perissodattilo di grossa taglia

cavallo

naamwoord

pezzo del gioco degli scacchi

voorbeelde

9:20). Ҳарчанд Еҳу одатан ҳамин тавр асп меронд, лекин шояд донистани он ки ин супоришашро бояд ҳарчи зудтар ба иҷро расонад, ӯро водор мекард, ки боз ҳам тезтар асп ронад.
(2 Re 9:20) Se Ieu guidava sempre a rotta di collo, l’ardore che mise in quella particolare missione deve averlo reso un guidatore ancor più forsennato.

Инак, ман бо асп, кутосхо, автомобилхои боркаш, автостоп, аз сархади Эрон то поён, то охири Дахлези Ваханск рафтам ва сайёхат кардам.
Ho camminato e viaggiato, a cavallo, con gli yak, in camion, in autostop, dal confine con l'Iran fino giù, ai bordi del Corridoio del Vacan.

ШОҲИ пурҷалол дар роҳи ростӣ ва адолат асп давонда, бо душманони худ меҷангад.
UN RE glorioso cavalca nella causa della verità e della giustizia, muovendo guerra ai suoi nemici.

ВАЙ БОШИДДАТ АСП РОНД
UN GUIDATORE FORSENNATO

Дар яке аз аробаҳо савор будани Еҳуи далерро фаҳмида дидбон хитоб кард: «Вай бошиддат асп меронад» (4 Подш.
Intuendo che alla guida di uno dei carri doveva esserci il coraggioso Ieu, la sentinella rivolgendosi a Ieoram esclamò: “Guida come un pazzo”.