กุญแจมือ oor Duits
กุญแจมือ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Handschellen
de
Metallringe zum Fesseln der Hände von Personen
ฉันทําให้คุณมีความสุขไม่ได้ ถ้าใส่กุญแจมือแบบนี้
Ich kann dich mit Handschellen nicht glücklich machen.
Handfesseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ท่านครับ ใส่กุญแจมือ
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถอดกุญแจมือออก
Warum hast du mich nicht gewarnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กุญแจมือ
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และนั่นก็ไม่ใช่กุญแจมือทหาร
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถอดกุญแจมือ
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณให้พวกเขาใส่กุญแจมือ
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มาโดยสิ่งแรก หรือฉันจะกลับมาอีกที และกุญแจมือพวกนี้ไม่ได้อยู่ที่เข็มขัดฉัน
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อ เอากุญแจมือออก ผมช่วยได้
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตราบเท่าที่คุณใส่กุญแจมือเขา
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถอดกุญแจมือ
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๘ มันคือแอกกเหล็ก, มันคือแถบรัดที่แน่นหนา; มันคือกุญแจมือ, และโซ่, และห่วงเหล็ก, และตรวนแห่งนรกอย่างแท้จริง.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLDS LDS
ดูนะ ถ้าแกอยากจะใส่กุญแจมือฉัน และปิดทุกทางเข้าออก ใช้มันตลอดให้การ, ที่ให้มัน ถ้ามันทําคุณมีความสุข
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กุญแจมืออันนี้
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กุญแจมือพวกนั้นล่ามคุณอยู่
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาใส่กุญแจมือโอปี้ใช่ไหม
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# SekundenseinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจะใส่กุญแจมือนาย
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถึงเจ้าจะใส่กุญแจมือข้า, แต่เจ้า จะไม่มีวันกักขังวิญญาณแห่งนักรบของข้า
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมนึกว่าคุณแค่เล่นแรงๆใส่กุญแจมืออะไรแบบนั้น
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไอ้บ้านั่นอยู่ข้างนอกกับกุญแจไขกุญแจมือหรอวะ
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าเล่นกับไฟ แล้วก็กุญแจมือได้โปรด
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถอดกุญแจมือ
die VerwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจะไปเอากุญแจมือ
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขารอใส่กุญแจมือแม่อยู่ดี ตอนที่แม่กลับมา
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ให้ฉันไม่เห็นกุญแจมือล่องหนนี่
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โจนส์ช่วยใส่กุญแจมือเขาอีกครั้งสิ
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.