กุ้ง ใหญ่ oor Duits

กุ้ง ใหญ่

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Hummer

naamwoord

Languste

Noun noun

voorbeelde

ได้ยินว่านายไปขาย กุ้งตัวใหญ่ในตลาด
Hörte du verkaufst hochwertige Schalentiere.

ในกางเกงคุณกุ้งตัวใหญ่รึเปล่า เดล
Du bist sicher kein kleiner Wurm im Schwanzlängenvergleich, was, Dale?

กองทัพพวกกุ้งปู ส่วนใหญ่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าลูกตาของคุณ เป็นอาหารหลักของกระเบนแมนตา
Ganze Armeen von Krebstieren, oft nicht größer als die eigene Pupille, sind die Hauptnahrung der Mantarochen.

แต่ ขณะ ที่ กุ้ง หรือ ปู ส่วน ใหญ่ กิน ซาก สัตว์ ที่ เน่า แล้ว แมลง ที่ กิน ได้ ส่วน ใหญ่ กิน แต่ ใบ ไม้ ที่ สะอาด และ กิน พืช ที่ มนุษย์ กิน ไม่ ได้.
Im Gegensatz zu den Schalentieren, die unter anderem Tierkadaver fressen, ernähren sich die meisten essbaren Insekten rein vegetarisch, oft von Pflanzen, die für den Menschen ansonsten nicht verdaulich wären.

ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง.
Die meisten Hummerfischer sind Einheimische, arbeiten selbstständig und verkaufen direkt vor Ort.

แม้ ว่า จะ มี กลุ่ม ชาว ประมง แต่ ส่วน ใหญ่ ชาว ประมง ท้องถิ่น จะ ขาย กุ้ง ให้ กับ คน ใน ท้องถิ่น เอง.
Nur wenige Fischer haben sich für den Verkauf zu einer Kooperative zusammengeschlossen.

โรง เพาะ ฟัก ตัว อ่อน กุ้ง ต้อง ตั้ง อยู่ ใกล้ แหล่ง น้ํา เค็ม ขนาด ใหญ่ เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ โรง เพาะ ฟัก ซึ่ง มี ระบบ การ จ่าย น้ํา ที่ ซับซ้อน.
Eine Krabbenzuchtanlage muß in der Nähe eines großen Gewässers mit Salzwasser liegen, damit ihr komplexes Wasserverteilungssystem funktioniert.

ใน นา ข้าว สาร เคมี ที่ เป็น พิษ ทํา ให้ ปลา ตาย รวม ทั้ง กุ้ง, ปู, กบ, สมุนไพร และ พืช ป่า ที่ กิน ได้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น อาหาร เสริม ที่ มี คุณค่า.
Auf den Reisfeldern gingen durch giftige Chemikalien Fische und Krabben ein, Krebse und Frösche sowie eßbare Kräuter und Wildpflanzen, von denen die meisten eine wertvolle Nahrungsergänzung bildeten.

พวกมันเติบโตจนมีขนาดใหญ่ยักษ์ขนาดนี้ โดยการกินเพียงแค่สิ่งมีชีวิตเล็กๆ หน้าตาคล้ายกุ้งที่เรียกว่า ตัวเคย ( krill )
Ihre enorme Größe erreichen sie, obwohl sie sich nur von kleinen Krebstierchen namens Krill ernähren,

ที่เหมือนกับระเบิดอันใหญ่เป็นประกาย นั้นมาจาก แมงกะพรุนหวีตัวเล็กๆ แล้วก็ยังมีพวกเคย(krill)และพวกกุ้งกั้งปูอื่นๆอีก และแมงกะพรุน
Und dort sind Krill und andere Krustentiere und Quallen.