ฉัน มี ความ ยินดี oor Duits
ฉัน มี ความ ยินดี
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
freuen
de
es freut mich
froh
de
ich bin froh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉันแค่จะยินดีด้วยที่ เมเรดิธเจอคุณ
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าคุณคิดว่ามันเสียเวลาเปล่าที่จะไปกับฉัน ฉันก็ยินดีที่จะไปคนเดียว
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนึ่งและฉันจะต้องยินดีที่จะให้ดูเป็นมัน
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinQED QED
พี่น้องของฉันและฉัน มีความยินดีที่จะมาพร้อมกับคุณ
Fast nichts mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ที่ รู้ ว่า งาน รับใช้ ของ เรา ทํา กัน เป็น ทีม ทํา ให้ ฉัน มี ความ ยินดี.”—โจน อายุ 66 ปี รับ บัพติสมา ปี 1954.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torejw2019 jw2019
ฉัน ชื่น ใจ ยินดี ที่ จะ อ่าน และ วิเคราะห์ ส่วน หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน แต่ ละ วัน ไหม?
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
แต่ ขอ เล่า ให้ คุณ ฟัง ว่า ฉัน คง ความ ยินดี ได้ อย่าง ไร ทั้ง ๆ ที่ มี ความ ทุกข์ ลําบาก.
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
ถึง แม้ เป็น การ เดิน ทาง ที่ เหน็ด เหนื่อย แต่ ฉัน รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เห็น ท้อง ที่ แห่ง นี้ เจริญ เติบโต ใน การ เรียน รู้ เรื่อง ความ จริง ซึ่ง ทํา ให้ การ เดิน ทาง นั้น คุ้มค่า มาก.
Ich möchte betonen,dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.jw2019 jw2019
ฉัน มี แนว โน้ม จะ อิจฉา คน ที่ มี ความ สามารถ มาก กว่า ฉัน หรือ ฉัน ยินดี จริง ๆ ที่ พวก เขา มี ความ สามารถ เหล่า นั้น?’
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
เดือน พฤษภาคม 1945 ฉัน มี ความ ยินดี ที่ ได้ เริ่ม รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
ใน เวลา ต่อ มา โยฮันนา ลูก สาว ของ ฉัน ได้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ฉัน รู้สึก ปลาบปลื้ม ยินดี.
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
ฉันไม่สน ฉันยินดีเสียงานมากกว่าเสียเพื่อน
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และถ้าเธอต้องการฉัน ให้ทํามัน ฉันก็ยินดี
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอถามฉัน ถ้าหากฉันยินดีที่จะตายเพื่อดิวิชัน
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม้ ว่า สภาพ ร่าง กาย ของ ฉัน จะ เป็น อุปสรรค ต่อ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า แต่ ฉัน มี ความ ยินดี อย่าง ยิ่ง ที่ ได้ บอก ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ เพื่อน บ้าน และ ทุก คน ที่ มา หา ฉัน.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
ฉัน อธิษฐาน เงียบ ๆ ทูล พระ ยะโฮวา แล้ว ถาม เธอ ว่า จะ ถัก เสื้อ สเวตเตอร์ สําหรับ สามี ฉัน ได้ ไหม ฉัน ยินดี จ่าย ค่า ถัก.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.jw2019 jw2019
ฉันบอกคุณแล้ว ฉันยินดีที่จะตาย
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน บอก เขา ว่า ฉัน ยินดี และ เต็ม ใจ ช่วย ใคร ก็ ตาม ที่ ต้องการ ศึกษา พระ คัมภีร์.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenjw2019 jw2019
ฉัน พบ ว่า ความ ยินดี อัน ใหญ่ หลวง ของ ฉัน เกิด จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา แทน ที่ จะ มา จาก การ มี สมบัติ วัตถุ อย่าง เห็น แก่ ตัว ไหม?’
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
เพื่อ ให้ กําลังใจ ฉัน ญาติ พี่ น้อง ยินดี ช่วย ออก ค่า เดิน ทาง ให้ ฉัน ได้ ไป นิวยอร์ก เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ นั่น.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
ฉันยินดีที่ได้พลีชีพ ยินดีที่ได้เสียสละ
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน เป็น คน ที่ ไม่ ค่อย จะ มี ความ เชื่อ มั่น ใน ตัว เอง และ ฉัน ก็ ยินดี ที่ เฟรด เป็น ฝ่าย นํา.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:jw2019 jw2019
ชาร์ล็อตต์โทรบอกฉัน เรื่องที่คุณกําลังทํา และฉันยินดีที่จะช่วยเหลือ ในฐานะประธานร่วม วิคทอเรีย
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลาย คน ซึ่ง ฉัน เคย นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา ขณะ นี้ ยัง คง เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา และ สิ่ง นี้ ทํา ให้ ฉัน ปีติ ยินดี อย่าง ยิ่ง.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
" เร็วคุณได้รับสิ่งที่ผู้ที่อยู่ในที่ดีกว่าฉันจะยินดี. "
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonQED QED
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.