โรง พยาบาล โรค จิต oor Duits

โรง พยาบาล โรค จิต

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Irrenhaus

Noun

Nervenklinik

noun Noun

voorbeelde

ต่อ มา จอห์นนี ถูก ส่ง เข้า โรง พยาบาล โรค จิต ซึ่ง ใน ที่ สุด เขา ได้ เสีย ชีวิต ที่ นั่น.
Nach einiger Zeit mußte er in eine psychiatrische Klinik eingeliefert werden, wo er schließlich starb.

หนังสือ พิมพ์ ได้ อ้าง ถึง “การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เพิ่ม มาก ขึ้น, การ คุกคาม ของ โรค เอดส์, และ การ ปิด โรง พยาบาล โรค จิต” เป็น ปัจจัย ที่ ผลัก ดัน ปัจเจกบุคคล ให้ จม อยู่ ใน ความ สิ้น หวัง ซึ่ง พวก เขา คิด ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ แก้ ปัญหา.
Die Zeitung führte „Obdachlosigkeit, steigenden Alkoholkonsum, die Furcht vor Aids und die Schließung psychiatrischer Krankenhäuser“ als Gründe an, weshalb Menschen von einer so tiefen Verzweiflung gepackt werden, daß sie keinen anderen Ausweg aus ihren Problemen mehr sehen, als sich umzubringen.

และ สํานัก ข่าว แคนาเดียน เพรส ได้ รายงาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า ผู้ ที่ ผ่าน การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ใน วัย เด็ก 2,000 คน ใน โรง เลี้ยง เด็ก กําพร้า และ โรง พยาบาล โรค จิต 22 แห่ง ที่ ดําเนิน งาน โดย คริสต์ จักร ใน ควิเบก กําลัง ฟ้อง องค์การ ศาสนา หก องค์การ เรียก ค่า เสียหาย 35,000,000,000 บาท.
Und die kanadische Presse berichtete kürzlich, daß etwa 2 000 Personen, die als Kinder in 22 kirchlichen Waisenhäusern und Nervenheilanstalten in Quebec von Geistlichen mißbraucht wurden, gegen sechs religiöse Orden auf 1,4 Milliarden kanadische Dollar Schadenersatz klagen.

เตียง ใน โรง พยาบาล จะ ไม่ เต็ม ด้วย คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ สบาย เนื่อง ด้วย โรค ทาง กาย และ ทาง จิต อีก ต่อ ไป.
Krankenhausbetten werden nicht mehr von Patienten mit körperlichen oder psychischen Leiden belegt sein.

แพทย์ จะ เพียง แค่ ยอม รับ ความ เห็น ที่ ต่าง ออก ไป ของ เพื่อน ร่วม งาน ไหม หาก เพื่อน คน นั้น ยัง ไม่ เลิก ความ คิด ที่ ว่า หลัง จาก จับ ต้อง ศพ ใน ห้อง ดับ จิต แล้ว เขา จะ ตรง ไป ตรวจ คนไข้ ใน ห้อง ตรวจ โรค ของ โรง พยาบาล ได้ เลย?
Würde ein Arzt es einfach als eine andere Meinung akzeptieren, wenn einer seiner Kollegen darauf beharren würde, nach einer Autopsie geradewegs Patienten auf einer Krankenstation zu behandeln?