ทําใหม่ oor Engels

ทําใหม่

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

furbish up

werkwoord

recast

werkwoord

reconstruct

werkwoord

redo · refurbish · rehash · remodel · renew · work over · do over · make over · overhaul · rearrange · rebuild · recreate · refashion · reiterate · remake · renovate · repeat · revamp · revise · rework

Soortgelyke frases

เอกสารที่จัดทําใหม่
redrawn document

voorbeelde

สร้างสิ่งที่จะทําใหม่
Create a new To-do

สําหรับใครที่ไม่เคยมี "Sell Out All Your Weapons..." นี่คือโอกาสที่คุณจะได้มีในคุณภาพแบบที่ทําใหม่ ขอบคุณ Steve Hoffman ที่ทํามันอีกครั้ง
For anyone out there who has never owned a copy of "Sell Out All Your Weapons...," here is your chance to do so in remastered quality, thanks to the remastering done by Steve Hoffman.

เมื่อคุณทํางานหลาย ๆ อย่างแล้วจะไม่มีประเด็นที่จะต้องกลับไปทําใหม่
When you have done multiple jobs, there is no point going back and re-doing them.

เจอสองสามร้านค่ะ ร้านแรกชื่อชานโดส์ ทาโก้ เป็นร้านสาขาท้องถิ่น บริการที่เคาน์เตอร์ มีอาหารสไตล์ทิจวนนา แม็กซิกัน สตรีตฟู้ด แล้วก็เบียร์ ร้านที่สองคือ เจอร์ซีย์ ไมค์ส์ ซับส์ เป็นร้านแซนด์วิชที่มีสาขาแรกอยู่ที่นิวเจอร์ซีย์ บริการที่เคาน์เตอร์ มีซับส์ขนาดใหญ่ มีหลายหน้า ร้านที่สามคือโทโกส์ แซนวิช ร้านมีสาขา บริการที่เคาน์เตอร์ มีแซนด์วิชทําใหม่ ๆ ต่อออเดอร์ทั้งแบบร้อนและเย็น สั่งไม่ยากค่ะ
i found a few places. first is called chando's tacos. Local counter-serve/window-serve chain dishing up Tijuana-style Mexican street food & beer. the second is called jersey mike's subs. New Jersey-based counter-serve sandwich chain serving jumbo subs filled with cold cuts & toppings. and the third is togo's sandwiches. Counter-service chain offering made-to-order hot & cold sandwiches in straightforward surroundings.

แนวคิดของเรา ก็คือ ทําให้การบริการ เก็บปฏิกูลในหลุมเป็นงานอาชีพขึ้นมา เพื่อให้เราสร้างมันขึ้น เป็นธุรกิจเล็กๆได้ สร้างกําไรและงานขึ้นมาได้ และความหวังก็คือ เมื่อเราเป็นสุขอนามัยที่คิดใหม่ทําใหม่ เรากําลังขยายอายุการทํางานของหลุมเหล่านี้ เพื่อให้เราไม่ต้องกลับไปใช้อีกแล้ว วิธีแก้ปัญหาแบบปัจจุบันทันด่วน ซึ่งไม่เป็นสาระอย่างยิ่ง
And our idea is to make this a professionalized pit-emptying service so that we can create a small business out of it, create profits and jobs, and the hope is that, as we are rethinking sanitation, we are extending the life of these pits so that we don't have to resort to quick solutions that don't really make sense.

ถ้าครูบอกให้ทําใหม่ ลูกก็เอากลับมาทําใหม่ซะ
Well, if she says redo it, you better redo it.

ตัวย่อยสิ่งที่จะทําใหม่
New Sub-to-do

ภาพเคลื่อนไหวบนดิสก์ที่สองมีบางจุดที่ดูเหมือนว่าต้นฉบับถูกทําใหม่ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลก
The animation on the second disk has a few spots where it looks like the original was redone, but this isn't funny.

เอาไปทําใหม่
Take it again.

ทําใหม่!
Do it again!

ขออะไรก็ได้ที่เพิ่งทําใหม่ ๆ น่ะ
I'll just have whatever's freshly brewed.

ดีวีดีไม่ทําใหม่ แต่สามารถดูได้อย่างน้อย
The DVD is not remastered but its watchable at least.

คุณภาพและเสียงนั้นไม่ค่อยดีนักเพราะพวกเขา "ทําใหม่" เมื่อต้นฉบับยังคงมีวางจําหน่ายอยู่
The quality and sound are really not that good because they were "re-made" when the original ones were still available for purchase.

ถ้าครูบอกให้ทําใหม่ ลูกก็เอากลับมาทําใหม่ซะ
Well, if she says redo it, you better redo it

บางที ผมต้องเริ่ม วิธีที่ผมทําใหม่
Maybe I need to reboot the way I do things.

ผมว่าเราน่าจะให้อเล็กซิสเริ่มทําใหม่ ในเล่มเดือนมกรานี่เลย
I thought we could bring Alexis up to speed on the January issue.

คําวิจารณ์นี้ให้กับดีวีดีต้นฉบับของหนังเรื่องนี้ ไม่ใช่เวอร์ชั่น "ทําใหม่" ฉันซื้อมาเมื่อหลายปีก่อนตั้งแต่มันฉายในโรงหนัง
This review is for the original DVD of this film, not this "remastered" version.I purchased many years ago when it was in theatres....It became quite clear early on that my VHS tapes were simply unwatchable.

แค่ทําใหม่ ... สิ่งที่คุณเคยได้ยินมาก่อน
Just rehash...of what you've heard before.

เซพต้า มอร์เดน บอกว่า ข้าต้องทําใหม่
Septa Mordane says I have to do it again.