ธงชาติ oor Engels
ธงชาติ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
national flag
en
flag of a country or nation
ธงชาติเป็นเพียงสัญลักษณ์ใช้เพื่อจุดมุ่งหมายที่เป็นประโยชน์บางอย่างเท่านั้นไหม?
Are national flags simply signs serving some utilitarian function?
colour
ensign
colors
colours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
รัฐบาลเบลารุสได้กําหนดให้วันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันตราแผ่นดินและธงชาติเบลารุส (День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь). รูปของธงชาตินั้นยังปรากฏการใช้อยู่ในสัญลักษณ์ต่างๆ ของหน่วยพิทักษ์ชาติในกองทัพเบลารุสด้วย
They just didn' t want me anymorescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติสาธารณรัฐโซเวียต (; เป็นธงพื้นสีแดง มีรูปค้อนเคียวสีทอง ซึ่งหมายถึงลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งถือได้ว่ามีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับธงชาติสหภาพโซเวียตมาก ตารางธงเบื้องล่างนี้ แสดงภาพธงชาติของบรรดาสาธารณรัฐโซเวียตต่างๆ ที่ใช้สืบมาจนถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ใน พ.ศ. 2534 Section::::ประวัติ. เมื่อเบลารุสและยูเครนเข้ามาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 ธงสีแดงของพวกเขามีเพียงชื่อยู่มุมบนด้านซ้ายเท่านั้นทีจะแยกแยะจากธงชาติของประเทศอื่นๆได้
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaopensubtitles2 opensubtitles2
ธงชาติตุรกี ธงชาติตุรกี เป็นธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นสีแดง กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ที่กลางธงค่อนไปทางด้านคันธงมีรูปพระจันทร์เสี้ยวและดาวห้าแฉกสีขาว มีชื่อเรียกในภาษาตุรกีว่า "Ay Yıldız" (ธงจันทร์เสี้ยวและดาว) และ "Alsancak" (ธงแดง)
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐบาลเฉพาะกาลภายใต้การนําของนายเตโอฟิโล บรากา เข้าบริหารประเทศจนมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1911 อันเป็นจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐที่หนึ่ง ซึ่งการปฏิวัตินี้ยังส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ของชาติหลายอย่าง เช่น เพลงชาติและธงชาติ
It shall apply from the entry into force of theAgreement and during the latterscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติเยอรมนี ธงชาติเยอรมนี มีลักษณะเป็นธงสามสีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาดกว้าง 3 ส่วน ยาว 5 ส่วน แบ่งเป็นแถบสี 3 แถบ ตามแนวนอน คือ สีดํา สีแดง และสีทอง มีชื่อเรียกในภาษาเยอรมันว่า "Schwarz-Rot-Gold" แปลว่า ธงดํา-แดง-ทอง ตามสีของธง
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a directline; andscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติเบลเยียม ธงชาติเบลเยียมเป็นธงสามสีสามแถบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า พื้นธงแบ่งเป็นแถบสีดํา สีเหลือง และสีแดง เรียงตามแนวตั้งจากซ้ายไปขวา แต่ละแถบมีความกว้างเท่ากัน ลักษณะของธงดังกล่าวนี้ได้รับอิทธิพลจากธงชาติฝรั่งเศส
Not that anyone got a lot but the football players got morescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ก่อนหน้านี้ ธงอย่างหนึ่งของแคนาดาที่เรียกว่า "ธงแคแนเดียนเรดเอดไซน์" " (Canadian Red Ensign) " ซึ่งมีลักษณะตามแบบธงแสดงสัญชาติสีแดง (ธงเรือพลเรือนสหราชอาณาจักร) นั้นได้เริ่มมีการใช้อย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 และ ได้รับการรับรองให้ใช้ได้ตามกฎหมายในปี พ.ศ. 2488 รวมถึง "ธงแคแนเดียนบลูเอดไซน์" " (Canadian Blue Ensign) " ซึ่งมีลักษณะตามแบบธงแสดงสัญชาติสีน้ําเงิน (ธงเรือรัฐบาลสหราชอาณาจักร) สําหรับเรือราชการในสังกัดรัฐบาล และ ใช้เป็นธงฉานกองทัพเรือ Section::::การถกเถียง. ในปี พ.ศ. 2507 ได้เกิดการถกเถียงครั้งใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแบบธงชาติแคนาดา (เหตุการณ์นี้มีชื่อเรียกว่า ""Great Flag Debate"") นายเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน (Lester B. Pearson)
It is little more than legalized theft from today's youngscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติซีเรีย ผลสืบเนื่องจากสงครามกลางเมืองซีเรีย ธงชาติซีเรีย"โดยนิตินัย" มีสถานะหมายถึงชาติและตัวแทนรัฐบาล ธงทั้งสองแบบมีพื้นฐานมาจากสีกลุ่มชนอาหรับ ธงที่ใช้โดยรัฐบาลพรรคบะอัษ นําโดยบัชชาร อัลอะซัด ใช้ธงริ้วสามสีแนวนอนพื้นสีแดง-ขาว-ดํา ใช้สืบเนื่องมาตั้งแต่สมัย "สหสาธารณรัฐอาหรับ" ตั้งแต่ ค.ศ. 1980 ในส่วนของรัฐบาลเฉพาะกาลซีเรีย ภายใต้การนําของแนวร่วมกําลังปฏิวัติและฝ่ายค้านซีเรียแห่งชาติ – ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลบัชชาร อัลอะซัด – ใช้ธงริ้วสามสีแนวนอนพื้นสีเขียว-ขาว-ดํา เรียกว่า "ธงชาติแห่งอิสรภาพ" ตั้งแต่ ค.ศ. 2012
What about the guns?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาคารศุลกากร สถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตของอิยิปต์จะต้องชักธงชาติเป็นประจําทุกวัน โดยสถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตจะต้องประดับธงชาติในวันที่ 23 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่ระลึกแห่งการปฏิวัติอียิปต์ และในวันหยุดราชการอื่นๆ รวมทั้งในระหว่างที่ประธานาธิบดีของอียิปต์เดินทางเยือนประเทศที่อียิปต์มีการเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย
Just concentrate on the ingredients in front of youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ค่าสีในธงชาติเยอรมนีไม่ได้กําหนดค่าสีอย่างเป็นทางการ และ ในบางโอกาสค่าสีในธงได้มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่นั้น. คณะรัฐมตรีแห่งสหพันธสาธารณรัฐ ได้ประกาศcorporate design สําหรับรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1999, มาตรฐานของสีธงชาติ กําหนดตามตารางที่แสดงต่อไปนี้: <nowiki>*</nowiki>
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติฮังการี () เริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1957 มีทั้งหมด 3 สี คือ สีแดง ,สีขาว และ สีเขียว โดยสีแดง หมายถึง เลือดของผู้รักชาติ สีขาว หมายถึง สันติภาพและแม่น้ําดานูบ สีเขียว หมายถึง ความหวังและธรรมชาติ ในประเทศฮังการี และเคยเป็นธงประจําสาธารณรัฐประชาชนฮังการี Section::::รายละเอียดและกฎระเบียบ. รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฮังการีมิได้กําหนดสัดส่วน ความกว้าง:ความยาว ของธงชาติ; แต่, รัฐบัญญัติที่ออกประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1957 ได้มีการกําหนดสัดส่วน ความกว้าง:ความยาว ของธงเรือแห่งชาติ โดยมีลักษณะเดียวกับธงชาติ (ธงแถบสีแดง-ขาว-เขียว) ในสัดส่วน 2:3.
Well, you know, you get busyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงแบบสําหรับใช้ในแผ่นดินในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กลางธงมีรูปนักบุญจอร์จ ได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1864 ในฐานะของธงชัยประจํากองทัพบก แบบธงที่มีการจัดเรียงลักษณะที่คลึงกันเช่นนี้ได้ถูกนําไปใช้ในธงของพระราชวงศ์ ซึ่งใช้รูปตราอาร์มของราชวงศ์ราชวงศ์ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-ซอนเดอร์บวร์ก-กลึคสบวร์ก แบบสี่เหลี่ยมจัตุรัสมาประดับที่กลางธงชาติ ลักษณะรูปทรงที่แน่นอนและกฎเกณฑ์การใช้ธงดังกล่าวได้ถูกกําหนดไว้ตามพระบรมราชโองการลงวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1867
I cracked up a little, surescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในเดือนกุมภาพันธ์ปี พ.ศ. 2490 สหประชาชาติได้เรียกร้องให้สหภาพโซเวียตมีมติให้แต่ละสาธารณรัฐที่ได้พัฒนาและนําธงชาติใหม่มาใช้ ทางสหภาพโซเวียตเห็นด้วยที่จะมีธงชาติประจําแต่ละรัฐ โดยให้พื้นหลักเป็นเป็นธงพื้นสีแดง มีรูปค้อนเคียวสีทอง ตามแบบธงชาติสหภาพโซเวียตและให้แต่ละรัฐใส่สัญลักษณ์หรือแถบสีเพื่อแสดงเอกลักษณ์ประจํารัฐนั้นๆ
You self- sabotage, you know that?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐธรรมนูญเซอร์เบียในปี ค.ศ. 1835 ได้ระบุถึงลักษณะของธงชาติเซอร์เบียว่าเป็นธงสามสีแบบแนวนอน มีแถบสีแดง สีขาว และสีน้ําเงินเข้ม (ในต้นฉบับใช้คําว่า "čelikasto-ugasita" ซึ่งหมายถึงสีน้ําเงินเข้มจนเกือบดํา) รัฐธรรมนูญดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรัสเซีย และแบบธงดังกล่าวเองก็ถูกมองว่าเป็นการจงใจเลือกให้พ้องกับธงรัฐบาลปฏิวัติของฝรั่งเศส (ในปี ค.ศ. 1835 ฝรั่งเศสอยู่ในยุคของราชวงศ์บูร์บงฟื้นฟู ใช้ธงสีขาวเป็นสัญลักษณ์) หลังจากนั้นไม่นาน จักรวรรดิออตโตมันจึงได้เรียกร้องให้ มิโลส ออร์เบโนวิกที่ 1 เจ้าผู้ครองราชรัฐเซอร์เบีย ให้ร่างรัฐธรรมนุญใหม่โดยมีบทบัญญัติว่าด้วยธงชาติและตราแผ่นดิน
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กฎหมายซึ่งระบุให้ธงชาติโปรตุเกสแบบปัจจุบันใช้แทนธงชาติในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญอย่างถูกกฎหมายนั้น ได้รับความเห็นชอบจากสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งโปรตุเกสและตีพิมพ์ในรัฐกิจจานุเบกษาโปรตุเกส () ฉบับที่ 141 ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2454 และประกาศใช้ข้อบังคับเรื่องธงชาติอย่างเป็นทางการในรัฐกิจจานุเบกษาเลขที่ 150 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ปีเดียวกัน.
I' m taking him outscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในปี ค.ศ. 1978 แบบธงชาติกรีซซึ่งเป็นแบบที่เคยใช้สําหรับเรือเดินทะเล (sea flag) ได้รับการรับรองให้เป็นแบบธงชาติกรีซโดยส่วนรวมทั้งหมดเพียงแบบเดียว โดยกําหนดสัดส่วนธงไว้ที่กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ธงดังกล่าวนี้ ใช้ทั้งบนแผ่นดินและในทะเลทั้งหมด และใช้เป็นทั้งธงนาวีของกองทัพเรือและธงเรือพลเรือน ทดแทนแบบธงอื่นไ ที่ใช้ในหน้าที่อย่างเดียวกันในยุคก่อนหน้าทั้งหมด ซึ่งการใช้ธงชาตินั้นได้ห้ามการทําเครื่องหมายสัญลักษณ์หรือข้อความใดๆ ปรากฏในธงเป็นอันขาด อย่างไรก็ตาม โทนสีของสีฟ้า/สีน้ําเงินที่ใช้ในธงไม่ได้มีการบัญญัติไว้ชัดเจน ทําให้ในทางปฏิบัติปรากฏธงชาติกรีซที่มีโทนสีหลากหลายตั้งแต่สีฟ้าอ่อนไปจนถึงสีน้ําเงินเข้ม
You like cooking?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กัปตันอเมริกาสวมใส่ชุดที่มีแม่บทธงชาติสหรัฐอเมริกา และมีอาวุธเป็นโล่โลหะที่เกือบทําลายไม่ได้ซึ่งเขาใช้ขว้างไปที่ศัตรู ตัวละครมักพรรณนาว่าเป็นอัตตาที่สองของสตีฟ โรเจอส์ ชายหนุ่มร่างบอบบางที่กลายเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบจากสารเซรัมทดลองที่ผลิตไว้ช่วยเสริมกําลังกองทัพสหรัฐอเมริกา
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติยูเครน (; ถอดเป็นอักษรโรมัน: "derzhavnyy prapor Ukrayiny") มีต้นกําเนิดจากธงชาติในสมัยการปกครองระยะสั้นๆ ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในปี ค.ศ. 1918 โดยธงชาติในยุคนั้นเป็นธงสีฟ้า-เหลือง มีรูปสามง่าม ("tryzub") ประดับอยู่ที่มุมธงบนด้านคันธง เครื่องหมายดังกล่าวนี้ได้มีการเลิกใช้ในธงในสมัยรัฐยูเครนของรัฐบาลพาโบล สโกโรปาดสกี (Pavlo Skoropadsky) และ คณะไดเรกทอรี () ซึ่งเป็นผู้บริหารประเทศลําดับถัดมา ต่อมาในยุคของสหภาพโซเวียต พรรคบอลเชวิคได้เลิกธงเดิมและใช้ธงแดงเป็นสัญลักษณ์ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นธงสีแดง-ฟ้าในระยะต่อมา ธงสีฟ้า-เหลืองได้กลับมามีสถานะเป็นธงชาติยูเครนอย่างเป็นทางการอีกครั้ง เมื่อยูเครนได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1992
But you have a life to livescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติโรมาเนีย () เป็นธงสามสีซึ่งประกอบด้วยแถบริ้วแนวตั้ง 3 สี ประกอบด้วยสีน้ําเงิน สีเหลือง และสีแดง เรียงตามลําดับจากด้านคันธง ลักษณะโดยรวมของธงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาดกว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโรมาเนียได้ระบุถึงธงชาติโรมาเนียไว้ว่า "ธงของโรมาเนียเป็นธงสามสี แถบสีต่างๆ เรียงลําดับตามแนวตั้งโดยนับจากด้านคันธงไป ประกอบด้วยสีน้ําเงิน สีเหลือง
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโรมาเนียได้ระบุถึงธงชาติโรมาเนียไว้ว่า "ธงของโรมาเนียเป็นธงสามสี แถบสีต่างๆ เรียงลําดับตามแนวตั้งโดยนับจากด้านคันธงไป ประกอบด้วยสีน้ําเงิน สีเหลือง
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงดังกล่าวนี้ต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการชาตินิยมในเอสโตเนีย และได้กลายมาเป็นธงชาติเอสโตเนียครั้งแรกเมื่อประเทศนี้ประกาศเอกราชจากรัสเซียและเยอรมนีอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461
And where are they?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติเซาท์ซูดาน เป็นธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า พื้นธงแบ่งเป็นสามแถบตามแนวนอน โดยแถบกลางธงเป็นแถบสีแดงขนาบด้วยขอบสีขาวที่ตอนบนและตอนล่าง แถบบนสุดมีสีดํา แถบล่างสุดเป็นสีเขียว ลักษณะดังกล่าวนี้คล้ายคลึงกับธงชาติเคนยามาก ทึ่ด้านคันธงนั้นมีรูปสามเหลี่ยมสีน้ําเงิน ภายในมีรูปดาวห้าแฉกสีเหลืองดวงหนึ่ง ธงดังกล่าวนี้เดิมใช้เป็นธงของขบวนการประชาชนปลดปล่อยซูดาน (Sudan People's Liberation Movement) ต่อมาจึงถือเป็นธงของรัฐบาลเซาท์ซูดานอย่างเป็นทางการภายหลังการลงนามในความตกลงสันติภาพเบ็ดเสร็จเพื่อยุติสงครามกลางเมืองซูดานครั้งที่สอง
And a green one for mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ซัพพอร์ตทีมชาติไทยในลุคสมาร์ทสุดเท่ไปกับเสื้อโปโลผู้ชายจากแบรนด์ GRANDSPORT รุ่น 040401 ตัดเย็บจากเส้นใยโพลีเอสเตอร์ชนิดพิเศษที่มีความเบาสบายพร้อมสกรีนด้านหน้าด้วยโลโก้แบรนด์และธงชาติไทยในแบบ 3 D ที่มีทั้งความเท่และเป็นการซัพพอร์ตทีมชาติไทยขณะสวมใส่ไปในเวลาเดียวกัน ตัดเย็บจากเส้นใยโพลีเอสเตอร์ 100% น้ําหนักเบาใส่สบาย สกรีนโลโก้แบรนด์และธงชาติไทยแบบ 3 D เสื้อคอปก แขนสั้น รหัสสินค้า : 040-401 สีขาวมาตรฐานไซส์ : US
Zathras can never have anything nicescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ประวัติของธงนี้เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1848 เมื่อกลุ่มสตรีชาวฝรั่งเศสกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งที่เห็นใจในการต่อสู้ของชาวไอริชได้มอบธงสามสีธงนี้เป็นของขวัญแก่โทมัส ฟรานซิส มีเกอร์ (Thomas Francis Meagher) ผู้นําขบวนการยังไอร์แลนด์ (Young Ireland) ซึ่งเป็นขบวนการชาตินิยมไอร์แลนด์ที่สําคัญกลุ่มหนึ่ง อย่างไรก็ตามกว่าธงดังกล่าวจะได้ชักขึ้นครั้งแรกก็ล่วงเลยมาถึงปี ค.ศ. 1916 เมื่อชาวไอริชได้ลุกฮือต่อต้านสหราชอาณาจักรในวันอีสเตอร์ของปีนั้น ธงสามสีของไอร์แลนด์ได้ถูกชักขึ้นเหนือที่ทําการไปรษณีย์กลางที่กรุงดับลิน จึงถือกันว่าธงสามสี เขียว-ขาว-แสด เริ่มมีฐานะเป็นธงชาติไอร์แลนด์ครั้งแรกในเหตุการณ์ครั้งนั้น
You left them at the postscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.