ธงชาติเวียดนาม oor Engels
ธงชาติเวียดนาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Flag of Vietnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2559 เวียดนามได้เตรียมการป้องกันหมู่เกาะหลายแห่งของตนอย่างระมัดระวังในทะเลจีนใต้ที่มีข้อพิพาทด้วยเครื่องยิงจรวดเคลื่อนที่ซึ่งสามารถโจมตีทางขึ้นลงของเครื่องบินและค่ายทหารของจีนทั่วทั้งเส้นทางการค้าที่สําคัญ รอยเตอร์รายงาน
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่เพียงผู้เดียวในเวียดนาม. เป็นเช่นนี้, 400 เป็นจํานวนสูงสุดของสมาชิกที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้แน่ใจว่าบริการที่ดีที่สุดและประสบการณ์ของผู้เข้าพักได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมด.
When was that?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาเซียนได้รับรองกรอบความร่วมมือทั่วอินโดแปซิฟิกมาชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้ว ซึ่งกระตุ้นให้ประเทศสมาชิกมองไปที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียในฐานะภูมิภาคที่มีการผสมผสานอย่างใกล้ชิด ไม่ใช่เพียงพื้นที่ซึ่งมีอาณาเขตติดต่อกัน เดอะสเตรตส์ไทมส์รายงาน อีกทั้งอาเซียนมีบทบาทเชิงแกนกลางและในเชิงยุทธศาสตร์ในภูมิภาคนี้ (ภาพ: จากซ้าย นางออง ซาน ซู จี ที่ปรึกษาแห่งรัฐพม่า นายโรดริโก ดูแตร์เต ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ นายลี เซียน หลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีไทย และนายเหงียน ซวน ฟุก นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ร่วมถ่ายภาพในท่าจับมือระหว่างพิธีเปิดการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่ 34 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2562)
Same as the rest of them, only worsescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของสหรัฐฯ ที่ว่าจีนกําลังจัดกําลังทางทหารในทะเลจีนใต้ ซึ่งถูกอ้างสิทธิโดยบรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และเวียดนามเช่นกัน
Sergeant, you should see thisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอกจากนี้ นายแมตทิสยังมีแผนการที่จะเดินทางไปเยือนฐานทัพอากาศเวียดนามเบียนหว่า ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศที่สําคัญสําหรับกองทัพอเมริกันในช่วงสงคราม และไปพบกับนายโง ซวน หลิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐบาลเบลารุสได้กําหนดให้วันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันตราแผ่นดินและธงชาติเบลารุส (День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь). รูปของธงชาตินั้นยังปรากฏการใช้อยู่ในสัญลักษณ์ต่างๆ ของหน่วยพิทักษ์ชาติในกองทัพเบลารุสด้วย
Maybe for years, maybe foreverscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ () หรือ สนธิสัญญากรุงเทพ พ.ศ. 2538 เป็นสนธิสัญญาระงับอาวุธนิวเคลียร์ระหว่าง 10 รัฐสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้องค์การอาเซียน ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม
Why talk about this now?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ยิ่งไปกว่านั้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา จีนได้ใช้เงินเฉลี่ย 1.74 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 6 หมื่นล้านบาท) ต่อปีสําหรับเรือป้องกันชายฝั่งของตน ในขณะที่ญี่ปุ่นได้ใช้เงินประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 5.25 หมื่นล้านบาท) ต่อปี และเวียดนามและฟิลิปปินส์ได้ใช้เงินประมาณ 100 ถึง 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 3 ถึง 6 พันล้านบาท) ต่อปี ไชน่าพาวเวอร์ รายงาน
Cannabis For Menscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2521 กัมพูชาได้เรียกร้องให้เวียดนามเจรจาโดยยอมรับอธิปไตยของกัมพูชาแต่เวียดนามปฏิเสธ ทหารกัมพูชาได้รุกข้ามเส้นเขตแดนเข้าไปยังเวียดนาม 2 กิโลเมตร ฆ่าชาวเวียดนามไปมากกว่า 3,000 คน ในหมู่บ้านบาชุก จังหวัดอันเกียง
You' re a joke, a mere distractionscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติสาธารณรัฐโซเวียต (; เป็นธงพื้นสีแดง มีรูปค้อนเคียวสีทอง ซึ่งหมายถึงลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งถือได้ว่ามีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับธงชาติสหภาพโซเวียตมาก ตารางธงเบื้องล่างนี้ แสดงภาพธงชาติของบรรดาสาธารณรัฐโซเวียตต่างๆ ที่ใช้สืบมาจนถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ใน พ.ศ. 2534 Section::::ประวัติ. เมื่อเบลารุสและยูเครนเข้ามาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 ธงสีแดงของพวกเขามีเพียงชื่อยู่มุมบนด้านซ้ายเท่านั้นทีจะแยกแยะจากธงชาติของประเทศอื่นๆได้
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามกล่าวว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนกําลังพลเครื่องยิงจรวดนั้นไม่ถูกต้อง แต่ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม
Only one thing left to doscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การขนส่งในประเทศเวียดนาม การขนส่งในประเทศเวียดนาม มีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วทั้งในแง่ของปริมาณและคุณภาพ
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในขณะที่เศรษฐกิจฮ่องกงขยายตัวร้อยละ 3.6 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 3.9 ในไตรมาสก่อนหน้า เช่นเดียวกับเศรษฐกิจกลุ่มประเทศอาเซียน ซึ่งส่วนใหญ่ปรับตัวดีขึ้นต่อเนื่องตามการขยายตัวของการส่งออก การใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการลงทุนภาครัฐ โดยเศรษฐกิจเวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ ขยายตัวร้อยละ 7.5 ร้อยละ 5.1 ร้อยละ 6.2 และร้อยละ 6.9 เร่งขึ้นจากร้อยละ 6.3 ร้อยละ 5.0 ร้อยละ 5.8 และร้อยละ 6.7 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามลําดับ
We all got upscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ได้ เก็บ ภาพ แห่ง ความ ทรง จํา มาก มาย ติด ตัว กลับ ไป—ยอด เขา ขรุขระ ของ เกาะ ต่าง ๆ, เรือ สําเภา, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อ่าว ฮาลอง ซึ่ง เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน ความ งาม ของ เวียดนาม.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา
Yeah, I guess I' m okayopensubtitles2 opensubtitles2
พรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งปกครองเวียดนามได้เปลี่ยนกลยุทธ์ทางทหารจากช่วงเวลาของการวางแผนไปสู่การจัดวางตําแหน่งกองกําลังทหารเป็น "การพร้อมรบอย่างสูง" ซึ่งคือสภาพที่พร้อมสําหรับการป้องกันประเทศจากการโจมตีอย่างทันทีทันใดจากจีน
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติตุรกี ธงชาติตุรกี เป็นธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นสีแดง กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ที่กลางธงค่อนไปทางด้านคันธงมีรูปพระจันทร์เสี้ยวและดาวห้าแฉกสีขาว มีชื่อเรียกในภาษาตุรกีว่า "Ay Yıldız" (ธงจันทร์เสี้ยวและดาว) และ "Alsancak" (ธงแดง)
cop) We' re at the scene right nowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ส่วนดาวห้าแฉกนั้น เป็นที่เข้าใจกันทั่วไปว่าหมายถึงชนชั้นต่างๆ ในสังคมเวียดนาม คือ นักปราชญ์ ชาวนา ช่างฝีมือ พ่อค้า และทหาร อย่างไรก็ตาม ภายหลังการรวมชาติเวียดนามในปี พ.ศ. 2519 ความหมายในธงได้มีการอธิบายใหม่ในทางการเมืองว่า สีแดงหมายถึงการปฏิวัติโดยชนชั้นกรรมาชีพ และดาวสีทองหมายถึงการชี้นําของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
God does not need a radio to spread His word, Irisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ใน พ.ศ. 2528 การโดดเดี่ยวในระดับนานาชาติและปัญหาทางเศรษฐกิจทําให้เวียดนามต้องพึ่งสหภาพโซเวียตมากขึ้น โดยเฉพาะช่วงที่ทําสงครามกับจีนใน พ.ศ. 2522 สหภาพโซเวียตให้ความช่วยเหลือเวียดนาม 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และสูงที่สุดใน พ.ศ. 2524 – 2528 ใน พ.ศ. 2529 สหภาพโซเวียตประกาศลดความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจต่อเวียดนามลง 20% และลดความช่วยเหลือทางทหารลง 1 ใน 3 เพื่อที่จะกลับเข้าร่วมในประชาคมระดับนานาชาติอีกครั้งและเพื่อเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจดังที่สหภาพโซเวียตและยุโรปตะวันออกต้องเผชิญ ผู้นําเวียดนามตัดสินใจปฏิรูป ในการประชุมสมัชชาใหญ่ของพรรคครั้งที่ 6 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 เลขาธิการทั่วไปของพรรคคือเหงียน วัน ลิญ ได้นําเสนอการปฏิรูปที่สําคัญคือ นโยบายโด่ยเม้ย ซึ่งในภาษาเวียดนามหมายถึงการปรับใหม่ เพื่อแก้ปัญหาเศรษฐกิจของเวียดนาม
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 17 พฤศจิกายน 2557 เศรษฐกิจภูมิภาคอาเซียนขยายตัวต่อเนื่อง ในไตรมาสที่สาม โดยภาพรวมยังขยายตัวต่อเนื่อง โดยเศรษฐกิจเวียดนามขยายตัวร้อยละ 6.2 เร่งขึ้นจากร้อยละ 5.4 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยมีแรงสนับสนุนหลักจาก การขยายตัวของภาคบริการ ภาคอุตสาหกรรม และการก่อสร้าง เศรษฐกิจอินโดนีเซียขยายตัวร้อยละ 5.0 ใกล้เคียงกับการขยายตัวร้อยละ 5.1 ในไตรมาสที่สอง และเป็นอัตราการขยายตัวต่ําสุดในรอบ 5 ปี โดยมีสาเหตุจากการชะลอตัวของการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนรวม
Is there something I' m missing?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เรือประมงลําดังกล่าวจอดอยู่ใกล้เกาะดาลอยในหมู่เกาะพาราเซลเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2562 ขณะเรือเฝ้าระวังทางทะเลของจีนขับไล่และยิงปืนฉีดน้ําแรงดันสูงใส่ กระทรวงการต่างประเทศของเวียดนามระบุในแถลงการณ์
Play him toughscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนอ้างสิทธิมากกว่าร้อยละ 90 ของทะเลจีนใต้ซึ่งมีผลผลิตมากกว่าหนึ่งในสิบของการประมงทั่วโลก และอาณาเขตบางส่วนของทะเลจีนใต้ยังถูกอ้างสิทธิโดยบรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวันและเวียดนาม
I hope he' s as fast off the track as he is onscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ข้อตกลงนี้เป็นหนึ่งในสัญญาความร่วมมือสิบสองฉบับที่นายโมทีได้ลงนามในกรุงฮานอยพร้อมกันกับนายเหงียน ซวน ฟุก นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ในการเยือนเวียดนามของนายกรัฐมนตรีอินเดียเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แทนที่จะเป็นมุมมองของคนวงในมันเป็นเหมือนประโยคสองสามประโยคแรกของคนที่ไม่เคยไปที่นั่น (ยกเว้นการใช้เวลาในเวียดนาม)
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ด้วยเหตุนี้, มันเป็นเงื่อนไขของการเดินทางที่มีสนามกอล์ฟลาเวียดนามว่าลูกค้าทุกคนได้รับความคุ้มครองอย่างเพียงพอโดยการประกันการเดินทางก่อนที่จะมีการมาถึงของพวกเขา.
What' s wrong with that plate?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.