ปริมณฑลสาธารณะ
public sphere
ปริมณฑล oor Engels
ปริมณฑล
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
perimeter
เราพบว่าพวกเขาอยู่ใกล้ปริมณฑลครับ
We found them near the perimeter, sir.
metropolitan area
en
region consisting of a densely populated urban core and its less-populated but economically-linked surroundings
ในเขตนครและปริมณฑล มีพยานฯ เกือบ 10,000 คนซึ่งประชุมกันในประชาคมและกลุ่มต่าง ๆ 130 แห่ง.
In the metropolitan area, there are almost 10,000 Witnesses, who gather in some 130 congregations and groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ชุดแก้วมัค ลายดอกคาร์เนชั่น แต่งขอบบริเวณปากแก้วและฐานด้วยลายเส้นสีทอง ดีไซน์สุดหรูจากแบรนด์ Royal Darlington เหมาะจะให้เป็นของขวัญให้แก่คนพิเศษในช่วงปีใหม่ของคุณ ดีไซน์สวยงาม น่าใช้งาน บรรจุภัณฑ์ในกล่องกระดาษแข็งแรง นําเข้าจากต่างประเทศในชุดประกอบด้วย แก้วมัค 2 ใบข้อแนะนํา ไม่แนะนําให้ใช้กับไมโครเวฟ ระวังการตกกระแทก หากแตกร้าวไม่ควรนํามาใช้งาน บริการจัดส่งสินค้า เฉพาะในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลเท่านั้น
Oh, absolutelyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาคารที่มิใช่ที่อยู่อาศัย เช่น อาคารพาณิชย์และอาคารโรงงาน เป็นต้น ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ต่อเนื่องจากช่วงก่อนหน้า โดยเฉพาะการก่อสร้างบ้านจัดสรร และอาคารคอนโดมิเนียม ที่สร้างขึ้นตามเส้นทางก่อสร้างรถไฟฟ้าในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
[8] การประเมินศักยภาพในการประหยัดพลังงานจากการเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางแบ่งออกเป็น 2 กรณี คือ เขตเมืองและระหว่างเมือง การประเมินสําหรับเขตเมืองได้อ้างอิงผลการศึกษาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องของสํานักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) กระทรวงคมนาคม ได้แก่ โครงการศึกษาปรับแผนแม่บทระบบขนส่งมวลชนทางรางในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล [9] และโครงการแผนบูรณาการโครงข่ายเส้นทางระบบรถโดยสารประจําทางด่วนพิเศษ (BRT) ในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑล [10] และโครงการจัดทําแผนแม่บทและออกแบบเพื่อก่อสร้างระบบขนส่งมวลชนเมืองเชียงใหม่ [11] ซึ่งมีการเปรียบเทียบรูปแบบการเดินทางกรณีฐาน การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยการจัดการความต้องการเดินทาง
What' s the matter with you?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอร์ทเวสต์อิงแลนด์ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ: North West England) เป็นหนึ่งในเก้าของภาคการปกครองของอังกฤษที่ประกอบด้วยมลฑลคัมเบรีย, แลงคาสเชอร์, นครแมนเชสเตอร์และปริมณฑล, เมอร์ซีย์ไซด์ และเชสเชอร์
Speaking of which?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดูเหมือนว่าจะมีคุณภาพดี แต่มีรอยขีดข่วนหลายรอบปริมณฑลราวกับว่ามีคนพยายามเปลี่ยนสองสามครั้ง
Defendant: Commission of the European Communitiesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตามการขยายตัวของโครงการต่อเนื่อง เช่น โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7-9 ของการประปานครหลวง โครงการก่อสร้างระบบท่อของ การประปาส่วนภูมิภาค โครงการระบบจําหน่ายกระแสไฟฟา้ของการไฟฟา้ส่วนภูมิภาค และงานระหว่างก่อสร้างโครงการรถไฟฟ้าสายสีส้ม ช่วงศูนย์วัฒนธรรม-มีนบุรีของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย สําหรับการก่อสร้างภาคเอกชนปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสก่อนหน้า เป็นผลมาจากการขยายตัวดีของการก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรม และอาคารเพื่อการบริการและขนส่ง และการก่อสร้างที่อยู่อาศัยในเขตเทศบาลและ อบต. ที่ปรับตัวดีขึ้นตามพื้นที่ขออนุญาตก่อสร้างที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามพื้นที่ขออนุญาตก่อสร้างคอนโดมิเนียมในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลลดลง
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(เยเนซิศ 1:28) ใน ขณะ เดียว กัน มนุษย์ ได้ รับ เชาวน์ปัญญา และ ความ ปรารถนา อัน ไม่ รู้ อิ่ม ที่ จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพแวดล้อม ของ ตน รวม ทั้ง ปริมณฑล ของ สิ่ง มี ชีวิต, บรรยากาศ ชั้น นอก สุด ของ โลก, และ ที่ เลย ล้ํา ออก ไป.
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
ด้านการก่อสร้าง ขยายตัวร้อยละ 3.1 ปรับตัวดีขึ้นจากการลดลงร้อยละ 0.1 ในไตรมาสก่อนหน้า เป็นผลมาจากการก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรมขยายตัวร้อยละ 19.1 การก่อสร้างหมวดอาคารเพื่อการบริการและการขนส่งขยายตัวร้อยละ 57.9 การก่อสร้างอาคารไม่ใช่ที่อยู่อาศัยขยายตัวร้อยละ 12.1 ปรับตัวดีขึ้นจากการลดลงร้อยละ 2.8 ในไตรมาสก่อนหน้า และการก่อสร้างอาคารที่อยู่อาศัยขยายตัวร้อยละ 0.6 ปรับตัวดีขึ้นจากการลดลงร้อยละ 3.3 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการก่อสร้างที่อยู่อาศัยในเขตเทศบาล และเขต อบต. เพิ่มขึ้น ขณะที่การก่อสร้างที่อยู่อาศัยในกรุงเทพฯและปริมณฑลลดลงในการก่อสร้างคอนโดมิเนียม สําหรับการก่อสร้างอื่น ๆ ลดลงร้อยละ 0.9
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(4) การเร่งรัดดําเนินการตามแผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาพื้นที่ที่สําคัญ ที่เริ่มมีความคืบหน้ามากขึ้นตามลําดับอย่างต่อเนื่องและรายงานความคืบหน้าของการดําเนินการดังกล่าวแก่สาธารณชน เพื่อสร้างความมั่นใจและกระตุ้นการลงทุนภาคเอกชน โดยเฉพาะการพัฒนาระบบขนส่งมวลชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล โครงการพัฒนาระบบรถไฟทางคู่ โครงการพัฒนาระบบรถไฟรางมาตรฐานร่วมกับประเทศญี่ปุนและสาธารณรัฐประชาชนจีน การพัฒนาพื้นที่เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตามแนวชายแดน และการร่วมมือกับประเทศเมียนมาในการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษทวาย
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
– ปี 2562 โรงไฟฟ้าถ่านหินกระบี่ กําลังผลิตไฟฟ้าสุทธิ 800 เมกะวัตต์ – ปี 2564 โรงไฟฟ้าถ่านหินเทพา เครื่องที่ 1 กําลังผลิตไฟฟ้าสุทธิ 1,000 เมกะวัตต์ – ปี 2567 โรงไฟฟ้าถ่านหินเทพา เครื่องที่ 2 กําลังผลิตไฟฟ้าสุทธิ 1,000 เมกะวัตต์ พิจารณาความมั่นคงของระบบไฟฟ้าในภาคกลาง และกรุงเทพฯ และปริมณฑล เนื่องจากการใช้ไฟฟ้าในเขตกรุงเทพฯ มีปริมาณสูงคิดเป็นประมาณร้อยละ 30 ปัจจุบันต้องพึ่งพาการส่งไฟฟ้าภาคอื่นๆ ทําให้มีความเสี่ยงด้านความมั่งคง ประกอบกับโรงไฟฟ้าในพื้นที่จะหมดอายุลง มีผลให้กําลังผลิตไฟฟ้าในพื้นที่ลดลง ประกอบกับเป็นพื้นที่ ที่มีความสําคัญทางเศรษฐกิจและเป็นศูนย์การของประเทศ และมีการใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จึงมีความจําเป็นต้องสร้างโรงไฟฟ้าทดแทนเพื่อรักษาความมั่นคงของระบบไฟฟ้าในอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน
You are being disagreeable!... I got things on my mindscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2 กรุงเทพและปริมณฑล 2555
I can' t.My mom saidscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทีมชนะเลิศจาก 5 ภาค (ภาคเหนือ, ภาคภาคภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, กลางและตะวันออก, กรุงเทพและปริมณฑล และใต้) จะเข้าสู่ลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2 2552 รอบ 5 ทีมสุดท้าย โดยจะแข่งขันกันในระบบเหย้า-เยือน ทีม 3 อันดับแรกจะได้ขึ้นชั้นสู่ไทยลีกดิวิชั่น 1 โดยไม่มีทีมใดต้องตกชั้น เนื่องจากอยู่ระหว่างกระบวนการปรับโครงสร้างลีกใหม่
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันอ่านเม็ดมีดซึ่งบอกว่าจะใช้เทปพันท่อขนาด 2 x 8 นิ้วรอบ ๆ แต่ละปริมณฑลของกรง
Text with EEA relevance) (#/ECscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สาขาอสังหาริมทรัพย์ ขยายตัวร้อยละ 4.4 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 8.0 ในไตรมาสก่อน โดยความต้องการซื้อที่อยู่อาศัยยังคงขยายตัว สะท้อนจากยอดคงค้างสินเชื่อส่วนบุคคลเพื่ออสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์ที่ขยายตัวร้อยละ 12.4 และการโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลที่ขยายตัวร้อยละ 14.1 สอดคล้องกับการขยายตัวของเครื่องชี้ด้านอุปทาน โดยยอดคงค้างสินเชื่อผู้ประกอบการของธนาคารพาณิชย์และจํานวนโครงการอสังหาริมทรัพย์เปิดตัวใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.4 และ 6.9 ตามลําดับ เป็นไปในทิศทางเดียวกับดัชนีความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการที่อยู่ในระดับสูง ในขณะที่ระดับราคายังคงเพิ่มขึ้น ทั้งราคาอาคารชุด ราคาทาวน์เฮ้าส์พร้อมที่ดิน
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การปิดล้อมวอร์ซอ คือส่วนหนึ่งของการรบในการบุกครองโปแลนด์เพื่อชิงกรุงวอร์ซอ เมืองหลวงของโปแลนด์ ระหว่างกองทัพโปแลนด์ประจํากรุงวอร์ซอ (Armia Warszawa) กับกองทัพเยอรมัน การรบเริ่มขึ้นเมื่อกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) เริ่มทําการทิ้งระเบิดในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1939 การรบภาคพื้นดินเริ่มขึ้นในวันที่ 8 กันยายน เมื่อหน่วยยานเกราะของเยอรมันเคลื่อนพลเข้ามายังเขตโวลา (Wola) และปริมณฑลทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รถจักรยาน Tiger รุ่น Swift เฟรมจักรยาน : เหล็ก (Hi-ten) แฮนด์ : อะลูมิเนียม ตะเกียบหน้า : Unicrown ชุดเกียร์ : Shimano 7 Speeds ระบบเบรค : V-Brake หน้า/หลัง วงล้อ : Alloy แบบ 2 ชั้น ขนาดวงล้อ 20 นิ้ว สีขาว ฟรี! ค่าบริการขนส่งและประกอบติดตั้ง เฉพาะกรุงเทพฯและปริมณฑล กรณีต่างจังหวัดรบกวนติดต่อฝ่ายขาย โทร 02-7307777
The beautiful ones Always smash the picturescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ประชากร ใน ปัจจุบัน รวม ทั้ง ที่ อยู่ ตาม ปริมณฑล มี จํานวน เก้า ล้าน กว่า คน.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
สาขาอสังหารมิทรพัย์: หดตัวตามการชะลอการเปดิตวัโครงการใหมข่องผูป้ระกอบการ เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจและสถานการณ์ทางการเมืองส่งผลให้ผู้ประกอบการชะลอการลงทุน ในไตรมาสที่สอง การผลิตสาขาอสังหาริมทรพัย์หดตัวร้อยละ 0.7 แตป่รับตัวดขีึ้นเมื่อเทียบกับการหดตัวร้อยละ 1.6 ในไตรมาสแรก ในด้านอุปสงค์ การโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลอยู่ในภาวะทรงตัว
Your Majesty.- I came to see the Kingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลับสบายทุกท่วงท่า อิสระแห่งการหลับใหล ด้วยที่นอนสปริงคุณภาพดี ที่ให้คุณหลับสนิททุกค่ําคืนจาก LOTUS ฐานรองรับน้ําหนัก Miracle Foam® โฟมวิทยาศาสตร์อัดแน่นพิเศษ พร้อมค่าแรงดันสะท้อนที่สูง (high push-back support) ระบบปรับสมดุลการรองรับ / กระจายน้ําหนัก ขนาด 3.5 ฟุต (106 X198 X15 ซม.) สีเบจ เพิ่มของแถม หมอนหนุน 1 ใบ - บริการจัดส่งสินค้าเฉพาะกรุงเทพฯ และเขตปริมณฑลเท่านั้น
But I don' t know any other wayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ครั้งแรกของทั้งหมดที่คุณต้องการในการคํานวณปริมาณรวมหล่อซึ่งคุณจําเป็นต้องรู้ขนาดของฐานราวกับว่าเขาเป็นในรูปแบบกล่อง การทําเช่นนี้เราทํากิจวัตรง่ายๆ: เรียนรู้ปริมณฑลฐานและแล้วคูณปริมณฑลของความกว้างและความสูงของการหล่อ
I don' t think I can do thisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่การโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลหดตัวร้อยละ 15.6 ในดา้นอปุทาน ยอดคงคา้งสนิเชือ่ผูป้ระกอบการอสงัหารมิทรพัย์ของธนาคารพาณิชย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.2 และจํานวนที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จจดทะเบียนในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จํานวนโครงการอสังหาริมทรัพย์เปิดตัวใหม่ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากไตรมาสที่สอง รอ้ยละ 2.3 แม้จะยังลดลงร้อยละ 24.9 เมือ่เทียบกบัช่วงเดียวกนัของปีก่อน ในด้านราคา ราคาทีดิ่นและราคา ทีอ่ยูอ่าศยัปรบัตวัเพิม่ขึน้ โดยเฉพาะราคาทีด่นิ ทาวนเ์ฮาสพ์รอ้มทีด่นิ และอาคารชดุทีเ่พิม่ขึน้รอ้ยละ 11.4 รอ้ยละ 8.4 และรอ้ยละ 8.0 ตามลําดบั
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สาขาอสังหาริมทรัพย์: ขยายตัวเร่งขึ้น ในไตรมาสที่สี่ สาขาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.8 เร่งขึ้นจากขยายตัวร้อยละ 0.2 ในไตรมาสที่สาม ในด้านอุปสงค์ ยอดคงค้างสินเชื่อส่วนบุคคลเพื่ออสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชยเ์พิม่ขึน้ต่อเนื่องร้อยละ 12.21 ขณะทีก่ารโอนกรรมสทิธิ์ทีอ่ยูอ่าศยัในเขตกรุงเทพมหานครลดลงรอ้ยละ 4.8 ในด้านอุปทาน จํานวนที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จจดทะเบียนในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.8 และยอดคงคา้งสนิเชือ่ผูป้ระกอบการอสงัหารมิทรพัยข์องธนาคารพาณชิยเ์พิม่ขึน้ตอ่เนือ่งรอ้ยละ 3.1 ในดา้นราคา ปรบัตวัเพิม่ขึน้ โดยเฉพาะราคาอาคารชดุทีเ่พิม่ขึน้รอ้ยละ 14.0 รวมทั้งปี 2557 สาขาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4
We' ve captured a forward, German trenchscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้แต่งงานกับ คนงี่เง่าที่สุดในปริมณฑล
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สาขาอสังหาริมทรัพย์: ขยายตัวเร่งขึ้นอย่างช้าๆ ในไตรมาสที่สามของปี 2558 การผลิตสาขาอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวร้อยละ 2.5 ปรับตัวดีขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 1.4 ในไตรมาสที่สองของปี 2558 ในด้านอุปสงค์ การโอนกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล และยอดคงค้างสินเชื่อ ส่วนบุคคลเพื่ออสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 16.8 และร้อยละ 11.2 ตามลําดับ ในด้านอุปทาน ยอดคงค้างสินเชื่อผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.1 ตามลําดับ ในด้านราคา ราคาที่ดินและราคาที่อยู่อาศัยปรับตัวเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะราคาที่ดินและอาคารชุดที่เพิ่มขึ้น ร้อยละ 10.8 และร้อยละ 10.0 ตามลําดับ
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รถจักรยาน Tiger รุ่น Titanium เฟรมจักรยาน : เหล็ก (Hi-ten) แฮนด์ : อะลูมิเนียม ชุดเกียร์ : Shimano 21-Speeds ระบบเบรค : V-Brake หน้า/หลัง วงล้อ : Alloy แบบ 2 ชั้น ยาง : 700 C x 28 C สีน้ําเงิน ฟรี! ค่าบริการขนส่งและประกอบติดตั้ง เฉพาะกรุงเทพฯและปริมณฑล กรณีต่างจังหวัดรบกวนติดต่อฝ่ายขาย โทร 02-7307777
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.