อย่างเกรงใจ
considerately
เกรงใจ oor Engels
เกรงใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
to have consideration for; to be reluctant to impose (upon).
Considerate
th
เกรงใจผู้อื่น
en
Look up with great respect
ฉันเกรงใจคุณ
I'm considerate you
feel bad for someone or something
th
รู้สึกเกรงใจหรือเห็นอกเห็นใจ
en
feel bad for someone when they do something for you
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be considerate · to feel obligated · to feel selfless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'เกรงใจ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ต้องเกรงใจ...เพราะฉันไม่เคยไปที่นั่นเหมือนกันละ (หัวเราะ)
that for some obscure reason nothing else was possiblescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(หัวเราะ) งั้นเกรงใจแฟนสาวของฉันอ่ะ~~~งั้นก็งอน~~~ต้องประหยัดเงินเพื่อแต่งกับเธอครั้งหน้า (หัวเราะ)... ว้าฉันอยากจะดูหนังเศร้าอ่ะ
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตามสบายค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โปรดเกรงใจ
You gotta go back there and talk to that guyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ท่านบอกว่ารู้สึกเกรงใจจริงๆ ที่จริงไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ต้องเกรงใจนะลูก
The careful preparation they have done has already produced the design for anew and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นมัน "ตะหวาด" แล้วครับ ทําให้เสียงของคุณเป็นที่ประทับใจคนรอบข้าง การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย
We, uh, we get the sizzler gift cardted2019 ted2019
คุณอารมณ์ร้อนและไม่ค่อยเกรงใจ
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
“ตั้งแต่จําความได้เราก็ชอบอะไรแบบผู้หญิง แต่ตัวเองเป็นลูกชายคนโต เรียนโรงเรียนชายล้วน พ่อรับราชการ มีหน้ามีตาในสังคม ตอนเด็กๆ เราเกรงใจเขา เลยไม่สามารถเป็นตัวของตัวเองได้ กลายเป็นความเก็บกด เราค่อยๆ พิสูจน์ตัวเองด้วยการตั้งใจเรียน ไม่นอกลู่นอกทาง ไม่สร้างความเดือดร้อนให้สังคม แต่อีกสิ่งที่สําคัญมากก็คือ ความรักความเข้าใจของครอบครัว พ่อแม่รักเรามาก ไม่ว่ายังไงก็คือลูก เรายังไม่ทันรับปริญญา ยังไม่ได้พิสูจน์ผ่านการเป็นนางแบบมีชื่อเสียง ยังไม่ได้ออกทีวี ท่านก็รับเราได้แล้ว”
Monsieur, the fort is yoursworldbank.org worldbank.org
สาม จะต้องผูกสมัครรักใคร่กันเช่นเดิม แสดงความเอื้ออาทร ความอ่อน โยน และความเกรงใจกันเพื่อให้ความรักคงความหวานชื่นและเพิ่มพูน
Hey, do you guys like improv?LDS LDS
พวกเขาแข่งรถกันบนถนนโดยไม่เกรงใจใคร
Greater than treasure, Usulscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย
What is going on up here?ted2019 ted2019
เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณสําหรับความช่วยเหลือมากนะคะ เกรงใจจังเลย
So, what' s with all the candles?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พ่อกับแม่ไม่ต้องเกรงใจกับผมหรอก
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าเกรงใจไปเลย
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แหม๋ ๆ เกรงใจจริงๆ
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ครับ เกรงใจ
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรารู้จักกันมานาน ไม่ต้องเกรงใจ
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ต้องเกรงใจ คุณเบื่อแล้วหรือ ทําไมรีบด่วนคิดล่ะ
Yeah, I know.I' m glad you calledscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ต้องเกรงใจ
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หากคุณต้องการของที่อยู่ในรูป ไม่ต้องเกรงใจ - ซื้อเลย
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และอันที่จริง ถ้าคุณดูในภาษาจีน คําว่า "ปู๋ เค่อ ชี่" ในภาษาจีน "ด้วยความยินดี" หมายถึง "ไม่ต้องเกรงใจ, เราก็ญาติกัน ไม่ต้องมีพิธีรีตองอะไรหรอก"
What happened?ted2019 ted2019
นี่ห้องน้ําแท้ ๆ ไม่เกรงใจกันเลยนะ
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.