ซอสถั่วเหลือง
Shoyu · sauce de soja · sauce soja · shoyu · soja
ถั่วเหลือง oor Frans
ถั่วเหลือง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
เกรเยอร์ต้องบํารุง ด้วยนมถั่วเหลือง งดเนื้อสัตว์
Grayer a une alimentation riche en soja et bio.
soya
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อันที่จริงภาพที่คุณกําลังมองอยู่ คือไร่ถั่วเหลือง
Quels propos étrangesQED QED
นั่นใช่เทียนผลิตจากถั่วเหลืองหรือเปล่า
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไร่ที่เคยเป็นที่พึ่งพาของบรรดาผึ้ง ขณะนี้กลายเป็นดินแดนทะเลทรายแนวกสิกรรม ครอบคลุมโดยพืชแค่หนึ่งหรือสองชนิด เช่นข้าวโพดและถั่วเหลือง
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »ted2019 ted2019
เพราะว่าในระดับที่ใหญ่ คุณจะสามารถสร้างผลผลิตออกมา ได้มากกว่าเดิมถึง 10,000 เท่า ต่อพื้นที่ มากกว่าที่คุณจะสามารถทําได้ -- เช่น ถ้าคุณใช้ถั่วเหลือง -- ถ้าคุณปลูกถั่วเหลืองบนพื้นที่เดียวกัน เป็นระยะเวลาหนึ่งปี
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).ted2019 ted2019
ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถั่วเหลือง, ปาล์มน้ํามัน ต้นยูคาลิปตัส...
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นจุดศูนย์กลางการพัฒนาเศรษฐกินของประเทศของฉัน เมื่อถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติและประชากรสัตว์ป่า ได้ถูกทําลายอย่างรวดเร็วจากการคุกคามต่างๆ เช่นเดิม จากการปศุสัตว์ การปลูกอ้อยและถั่วเหลือง การล่าสัตว์, สัตว์ถูกรถชน และอื่นๆ
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.ted2019 ted2019
แทนที่มันจะใช้ชีวิตของพวกมันกินหญ้า ซึ่งเหมาะสมกับท้องของพวกมัน พวกมันโดนบังคับให้กินถั่วเหลืองและข้าวโพด
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursted2019 ted2019
เราสามารถเพาะปลูกอาหารเป็นพื้นหลัง -- นั้นก็คือไร่ถั่วเหลือง -- และในแผนผังดอกไม้นี้ มันแสดงให้เห็นว่าเราผลิตอาหารมากมาย แต่เราไม่มีน้ําสะอาดจํานวนมาก เราไม่ได้เก็บกักคาร์บอนจํานวนมาก เราไม่มีความหลากหลายทางชีวภาพจํานวนมาก
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeted2019 ted2019
แล้วการที่เราอพยพเข้าเมืองกันมากขึ้น พื้นที่ธรรมชาติเองก็ถูกเปลี่ยน ให้มีหน้าตาสุดพิสดาร เหมือนที่เห็นอยู่ข้างหลังฉันนี่ นี่คือทุ่งถั่วเหลือง ในมาโท กรอสโซ ประเทศบราซิล ที่เปลี่ยนให้เป็นแบบนี้ ก็เพื่อผลิตอาหารให้เรา
Je prends votre portefeuilleted2019 ted2019
เกรเยอร์ต้องบํารุง ด้วยนมถั่วเหลือง งดเนื้อสัตว์
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณรู้ไหมว่านมถั่วเหลือง ประกอบด้วยไฟโตเอสโตรเจนปริมาณสูง ซึ่งทํางานคล้ายกับเอสโตรเจนในร่างกายมนุษย์
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บอกให้ฉันส่ง ซอสถั่วเหลืองให้ซิ
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และมันกลายเป็นว่า เจ้าเทคโนโลยีเดียวกันนี่แหละ ก็สามารถถูกนําไปใช้ในการปลูกพืชพันธุ์ใหม่ๆ ของข้าวโพด, แป้งสาลี, ถั่วเหลือง และพืชผลชนิดอื่นๆ ที่จะทนทานต่อภาวะแล้ง, ภาวะน้ําท่วม, แมลงและยาฆ่าแมลงได้
Je l' aimais tantted2019 ted2019
ถั่วเหลืองจึงเป็นที่นิยมอย่างสูง สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการค้าและโลกาภิวัตน์นั้น มีส่วนอย่างยิ่งต่อการเชื่อมต่อไปยังเขตป่าฝน และเขตแอมะซอน ความสัมพันธ์ที่แปลกอย่างเหลือเชื่อ และโลกที่เชื่อมต่อกันที่เรามีทุกวันนี้
Votre chien mord?ted2019 ted2019
ถั่วเหลืองเหล่านี้จะถูกส่งออกไปยังยุโรปและจีน เพื่อเป็นอาหารสัตว์ โดยเฉพาะหลังจากที่มีการระบาดของโรควัวบ้า เมื่อประมาณสิบปีก่อน ตอนที่เราไม่ต้องการเลี้ยงสัตว์ ด้วยโปรตีนจากสัตว์อีกต่อไป เพราะมันทําให้เกิดการแพร่ระบาดของโรคได้
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cted2019 ted2019
สีเขียวในภาพคือบริเวณที่มีการปลูกพืช จําพวกข้าวสาลี ถั่วเหลือง ข้าวโพด ข้าว หรืออะไรก็ตามแต่
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unted2019 ted2019
นมถั่วเหลือง
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และสารสกัดจากถั่วเหลือง
Non, toi- Pas moiQED QED
และเพราะเงินช่วยเหลือการเกษตร การร่วมมือกันระหว่างธุรกิจการเกษตรและรัฐสภา ถั่วเหลือง ข้าวโพด และปศุสัตว์ ได้กลายเป็นพระราชา
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesQED QED
นมถั่วเหลืองขึ้นราคาอีก 60 เซนต์ คุณควรรู้ไว้นะ
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันหวังว่าเราน่าจะมีนมถั่วเหลืองบ้าง
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูกใส่ข้าวลงไปในซอสถั่วเหลืองแล้วนะ!
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.