ละครน้ําเน่า
mélodrame
น้ําเน่า oor Frans
น้ําเน่า
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
affecté
démonstratif
histrionique
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hystérique · larmoyant · maniéré · mièvre · pleurnicheur · sentimental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉันว่าเธอเป็นเจ้าแม่น้ําเน่าไปหน่อยนะ
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าให้มันเป็นเรื่องน้ําเน่าเลยน่า
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เลิกดูละครน้ําเน่าได้แล้ว!
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และฉันบอกว่า "แต่ขออย่างนึง ไม่เอาเรื่องครอบครัว หรือเรื่องน้ําเน่าวัยเด็ก"
J' ai fait une grosse erreurted2019 ted2019
ผมไม่ได้เรียนนิยายน้ําเน่า จากโรงเรียนไหนสักโรง ที่ผมลาออกออกมาหรอกนะ
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใครจะไปรู้ว่าหนังสือนาย มันจะน้ําเน่าขนาดนั้น
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อนี่ละครกรีกน้ําเน่าดีจัง!
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้เรามีเรื่องน้ําเน่าพวกนี้ไม่ได้
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฟังนะ ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ ศึกแย่งชิงทรัพย์สมบัติแบบในละครน้ําเน่าหรอกนะ
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่ อย่าน้ําเน่าไปหน่อยเลย
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอเป็นเจ้าแม่น้ําเน่ากว่าฉันซะอีก
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เลิกน้ําเน่าซะทีได้มั้ย?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรื่องราวแบบของนายและของชาอึนซัง เป็นเหมือนละครน้ําเน่าทั่วไปเลยนะ
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กู จุนเพียว แก กู จุนเพียว ไอ้น้ําเน่า
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireQED QED
โคตรน้ําเน่าเลย
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าคงคิดว่าว่ามันจะเหมือน ละครน้ําเน่าสินะ?
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทุกคนบอกว่าเป็นเรื่องน้ําเน่าที่ดีที่สุดเลย
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูกช่วยหยุดเล่นละครน้ําเน่าสักวันได้มั๊ย?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องน้ําเน่าของเธอ
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างกับละครน้ําเน่าในที่วี
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่มันอะไรกัน ละครน้ําเน่าหรือไง
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอที่มันน้ําเน่ากว่าเก่าอีก
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ําเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันคิดว่าพวกนักเขียนเบื่อเรื่องน้ําเน่าซะอีก
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.