ของแข็ง oor Japannees

ของแข็ง

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

固体

naamwoord

เช่นเดียวกับที่สสารสามารถมีอยู่ได้ ทั้งในรูปของเหลวและของแข็ง
物質が液体や固体の状態で 存在する様に

ソリッド

naamwoord

固形

naamwoord

Soortgelyke frases

ฟิสิกส์สถานะของแข็ง
固体物理学 · 物性物理学

สารละลายของแข็ง
固溶体

ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง
スラリー

ของเสียที่อยู่ในรูปของแข็ง
ごみ · ゴミ · 固形廃棄物

การหมักในสภาพที่เป็นของแข็ง
固体培地発酵 · 固体発酵 · 固相発酵

ปริมาณของแข็ง
乾物含量 · 固形物含量

สถานะของแข็ง
ソリッド · 固体 · 固形 · 固形体 · 固態

กลายเป็นของแข็ง
凍みる · 凍りつく · 凍る · 凍結する · 氷る · 氷結する

ของเสียที่เป็นของแข็ง
ごみ · ゴミ · 固形廃棄物

voorbeelde

ตลาดของเราที่เป็นของแข็ง
我々 の 市場 は 堅実 だ

ถูกติดตั้งด้วยขั้วไฟฟ้าที่เป็นของแข็ง และตัวนําไฟฟ้าที่เป็นสารละลายของเกลือกับนํ้า
固体電極と塩水の電解液から できています

ภายใต้แรงผลักระดับหนึ่ง ซอสมะเขือเทศจะมีพฤติกรรมเหมือนของแข็ง
一定の力以下では 基本的に固体のように振舞います

วัตถุของแข็งทั้งสองนี้ จะหายไปโดยไร้ร่องรอย ในการเปล่งพลังงานครั้งใหญ่ ซึ่งมีความรุนแรงเท่ากับระเบิดปรมณู
この2つの固体は 完全に消え かわりに 原子爆弾並みの ものすごいエネルギーが生まれます

คุณบอกฉัน คุณไม่สามารถหาหนึ่งพิมพ์ของแข็ง?
たった 一 つ の 完全 な 指紋 も 検出 でき な い の か ?

โครงสร้างที่ต่อกันแบบนี้ ทําให้ไข่ที่เคยเป็นของเหลว เกือบกลายเป็นของแข็ง ทําให้ได้แป้งทําขนมที่มีเนื้อนุ่มนิ่ม
この結合構造の変化により 流体だった卵が ほぼ固まり グニャグニャした生地をしっかりさせます

เพราะว่า มันเป็นครั้งแรก ที่เราเห็นโลกของเรา ในรูปแบบที่ไม่ใช่ของแข็ง แน่นิ่ง เหมือนสถานที่ซึ่งอยู่ยั้งคงทน แต่ ในมุมมองที่มันช่างเล็ก และดูเป็นโลกที่บอบบาง แขวนอยู่บนอวกาศที่มืดมิด
私たちが初めて 地球を見たからです それはがっしりと動かない― 不滅の場所ではなく とても小さくて脆弱そうに 宇宙の暗闇に浮かんでいる姿でした

น่าสนใจ ถ้าหากว่าคุณเป็นนักฟิสิกส์สถานะของแข็ง
固体物理学者にはとても興味深いものです

เช่นเดียวกับที่สสารสามารถมีอยู่ได้ ทั้งในรูปของเหลวและของแข็ง ดังนั้น สนามฮิกส์ สสารที่เติมเต็มห้วงอวกาศและเวลา สามารถอยู่ได้ในสองสถานะ
物質が液体や固体の状態で 存在する様に 時空を埋め尽くすヒッグス場も 2種類の状態で 存在するかもしれません

สายยาวๆ ทั้งสามทางขวามือ เรียกว่า กรดไขมัน (fatty acids) และความแตกต่างเพียงเล็กน้อย ในโครงสร้างของสายเหล่านี้ จะเป็นตัวกําหนดว่ามันจะเป็นไขมันแบบใด เช่น เป็นของแข็งหรือของเหลว หรือว่ามันจะเหม็นหืนช้าหรือเร็ว และที่สําคัญที่สุด ก็คือว่า มันดีหรือไม่ดีต่อคุณ
右側にある3つの長い鎖は 脂肪酸です そしてこの鎖の構造の 微妙な違いが 脂肪の性質を決めます 固体か液体か すぐ酸化するかどうか そして一番大事な 体にいいのか悪いのか

เนยเป็นสารอิมัลชัน หรือสิ่งที่ประกอบด้วยสารสองชนิด ที่ไม่อยากอยู่ด้วยกัน ในกรณีนี้ คือ น้ํา และไขมัน โดยมีของแข็งประเภทนม ที่ช่วยให้พวกมันจับตัวอยู่ด้วยกัน
バターは乳化物です つまり 混じり合わない 2つの物質でできており この場合は 水と脂肪で 乳製品の固形物によって 一緒になっています

พื้นเป็นของแข็ง
地面は固体だ

ลองคิดถึงขวดซอสมะเขือเทศที่ถูกบรรจุด้วยของแข็ง อย่างเช่นเหล็กกล้า
ビンの中身が 鉄の塊ような固体だったら

ทรายน้ํามันเป็นของแข็ง ปะปนอยู่ในเนื้อดิน
オイルサンドの油は 砂に混じっている個体です