จุดบอด oor Japannees

จุดบอด

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

盲点

naamwoord

เราทุกคนมีจุดบอดตามธรรมชาติด้านหลังดวงตาแต่ละข้าง.
だれにでも生まれつき,それぞれの目の奥に盲点があります。

視神経円板

naamwoord

voorbeelde

เพราะผมเห็นว่า ในองค์กรขนาดใหญ่ รวมถึงรัฐบาล ซึ่งแน่นอน เป็นองค์กรขนาดใหญ่สุด มองไม่เห็น จุดบอดอันนี้ ที่มีผลกระทบต่อผู้คนได้
最大な組織である政府も含めて、全ての 大規模な組織が、我々にとって 本当に重要なことを 全く無視するようになった気が 私にはするからです

จุดบอดเต็มไปหมด
死角 が 一杯 だ 、

ฉันแค่มากับจุดบอดของนาย
オレ は お前 の ジャンプ 痕 に 乗っかっ た だけ だ

มันมีจุดบอดตรงนี้
つまり全く矛盾しているのです

เพราะมันมีจุดบอดตรงนี้ อย่างที่ผมพูดไปแล้ว คนที่อยู่ในอํานาจ มักจะชอบลงทุนสูง
さっき言ったように、根本的な不均衡が存在するからです つまり、権力がある人は 大きくて、お金のかかったことがやりたい

การได้ค้นพบจุดบอดทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ในการอ่านของฉัน เป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าตกใจ
自分のしている読書に この巨大な文化的盲点を発見して かなり衝撃を受けました

หยุดมอง ทางที่คุณกําลังขับ เลี้ยวรถ ตรวจดู จุดบอดที่คุณมองไม่เห็น แล้วให้ขับต่อไปในเส้นทางนั้น โดยไม่ต้องมองทาง
進行方向を見るのをやめて 死角を確認して 前を見ずに運転するんです

เราเจอจุดบอดของมัน
奴 が 飛 び そう な 場所 は 分か っ て る

เรากําลังสร้างทีมงานที่ครบถ้วนทุกส่วน พร้อมกับบุคคลที่หลากหลายหรือไม่ มีใครที่จะสามารถตรวจสอบ จุดบอดของแต่ละคนหรือไม่
多様なメンバーで チームを構成し 互いの盲点を チェックできているか?