นอกใจ oor Japannees

นอกใจ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

不倫

werkwoord
การเป็นเพื่อนสนิทชิดใกล้กับเพศตรงข้ามอาจถือเป็น “การนอกใจ” แบบหนึ่งไหม?
特定の異性と親密になることが一種の“不倫”となり得るのでしょうか。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

不倫をする

การเป็นเพื่อนสนิทชิดใกล้กับเพศตรงข้ามอาจถือเป็น “การนอกใจ” แบบหนึ่งไหม?
特定の異性と親密になることが一種の“不倫”となり得るのでしょうか。
omegawiki

裏ぎる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

裏切る

werkwoord
ถ้าคุณเป็นฝ่ายที่ถูกนอกใจ คุณต้องให้เวลาตัวเองมากพอเพื่อจะให้อภัยคู่สมรสได้อย่างสนิทใจ.
裏切られた側も,十分に許せるようになるまでには時間がかかるものです。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การไม่นอกใจของภรรยาเป็นสิ่งท้าทาย สําหรับหญิงที่ยังสาวเหมือนจูเลียต
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま 行事 が つづ く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สามีฉันนอกใจ นั่นเป็นความจริง
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การนอกใจของคู่สมรสอาจจะทําลายความสัมพันธ์ที่เราหวังว่าจะเป็นนิรันดร์
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからLDS LDS
การนอกใจมันต้องโกหกหลอกลวง
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ 組討 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอกใจไปหาพี่สาวเธอ
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก่อนหน้านั้น เขานอกใจฉัน ไปกับพี่สาวฉัน
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント 開ける こと が でき ませ ん 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขานอกใจคุณ
東人 の 初 京上り ( あずま う の ういきょう のぼり )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นเป็นปัญหาที่แพร่หลายมาก เพราะผู้ชายสามารถใช้อํานาจนั้นได้ และถ้าสามีหรือนายจ้าง อยากจะโกงหรือนอกใจผู้หญิง เขาก็สามารถบอกได้ว่า ถ้าผู้หญิงไม่เท่าเทียมกับผู้ชายในสายตาพระเจ้า ทําไมฉันจะต้องปฏิบัติกับผู้หญิง อย่างเท่าเทียมล่ะ
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。ted2019 ted2019
พฤติกรรมสําคัญยิ่ง 1: กล่าวถึงความชอกช้ําใจจากการนอกใจ
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
มันน่าเศร้า และมันไม่ค่อยสนุกนักที่จะพูดถึง แต่สามีอาจทิ้งคุณ แฟนสาวอาจนอกใจคุณ สิ่งที่ทําให้คุณปวดหัวอาจจะหนักหนาสาหัสกว่าที่คุณเคยคิดไว้ สุนัขของคุณอาจถูกรถชน
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているted2019 ted2019
แม่ไม่มีวันจะนอกใจพ่อ
最初から明らかだったろう?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.