นายทุน oor Japannees

นายทุน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ブルジョア

naamwoord

ブルジョワ

naamwoord

資本家

naamwoord

Soortgelyke frases

นายทุนหัวอนุรักษ์
資本主義者

voorbeelde

ตัว อย่าง เช่น การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ภาย ใต้ ลัทธิ นายทุน เป็น สิ่ง ที่ วาง ใจ ไม่ ได้.
その一例は,資本主義の下での経済成長は当てにならないというものです。

ความสมดุลย์ของอํานาจ ระหว่างนายทุน เช่น ผม กับคนงาน ไม่ใช่เรื่องแย่ในระบบทุนนิยม
私のような資本家と 労働者の力関係を整えるのは 資本主義にとって悪い話ではありません

โครงการ อย่างเช่น ค่าแรงขั้นตํ่าที่สมเหตุผล การรักษาพยาบาลที่ไม่แพงนัก การได้ค่าจ้างในขณะลาป่วย และการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า เหล่านี้มีความจําเป็น ต่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สําคัญ มีความจําเป็นต่อชนการพัฒนาชั้นกลาง เช่น การศึกษา การวิจัยและพัฒนา เหล่านี้เป็นเครื่องมือที่จําเป็น ที่นายทุนผู้มองการไกล ควรจะนํามาใช้ เพื่อขับเคลื่อนการเติบโต เพราะจริง ๆ แล้ว ไม่มีใคร ได้ประโยชน์จากมัน นอกจากพวกเรา
最低賃金を妥当な額にすることや 医療費を手頃な額にすること 有給病気休暇や 中流階級が必要とする 教育や研究開発などの 重要なインフラをまかなうために 必要とされる一歩進んだ税制 これらはやり手の資本家なら 成長のために 進んで利用すべき 必須ツールです なぜなら 私たちほど その恩恵を受ける人は いないですからね

เป็น ที่ รู้ จัก เช่น กัน ใน ฐานะ เป็น ระบบ ประกอบ การ โดย เสรี หรือ ใน ฐานะ เศรษฐกิจ การ ตลาด ด้วย ลัทธิ นายทุน ได้ ผลิต เศรษฐี ขึ้น มาก เกิน กว่า สัดส่วน ที่ น่า จะ ผลิต ขึ้น มา รวม ทั้ง ทํา ให้ มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์.
自由企業制度または市場経済としても知られている資本主義は,分不相応に大勢の大富豪や,史上最高の生活水準を生み出してきました。

ลัทธิ นายทุน รุ่งเรือง เต็ม ที่ ใน อังกฤษ.
資本主義は英国において開花し栄えました。

กระนั้น แม้ แต่ ผู้ สนับสนุน ที่ แข็งขัน ที่ สุด ของ ลัทธิ นายทุน ก็ ยัง ยอมรับ ว่า ลัทธิ นายทุน มี จุด อ่อน.
とはいえ,資本主義の最も忠実な支持者でさえ,資本主義の持つ欠点を認めています。

แต่ปัญหาของระบบนายทุนนิยม คือ ความร่ํารวยสุด ๆ จะตกอยู่ในมือคนไม่กี่คน และแน่นอนมันเป็นความรับผิดชอบมหาศาล ที่มาพร้อมกันกับความร่ํารวยนั้น
しかし 資本主義の問題として 大きな富はほんの少数の人の手に集中する 大きな責任がこの富と共にあると僕は思う

ดัง นั้น ชาติ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ที่ มี ระบบ การ ประกอบ การ โดย เสรี จึง ได้ เปลี่ยน จาก ลัทธิ นายทุน ล้วน ๆ ไป เป็น แบบ ผสม หรือ ระบบ ที่ ได้ ปรับปรุง พัฒนา.
そのため自由企業制の国のほとんどは,純資本主義から混合の,または修正された経済体制へと移行しました。

อย่างไร ก็ ตาม พวก ผู้ สนับสนุน ลัทธิ นายทุน คง จะ ยอมรับ เช่น เดียว กับ อดัม สมิท ซึ่ง ลัทธิ นาย ทุน อาศัย คํา สอน ของ เขา เป็น พื้นฐาน ว่า การ ที่ รัฐบาล มี ความ เกี่ยวพัน ใน ทาง เศรษฐกิจ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้.
しかし,資本主義の支持者たちは,資本主義のおもな基礎となった理論を唱えたアダム・スミスのように,政府の経済への関与は完全には避けられないことを認めるでしょう。

การ ขาด ซึ่ง เสถียรภาพ ของ ลัทธิ นายทุน เป็น เหตุ ให้ สภาพ เศรษฐกิจ ขึ้น ๆ ลง ๆ, ธุรกิจ เฟื่อง ฟู และ ธุรกิจ ตกต่ํา.
その不安定性は周期的に経済の変動を引き起こし,景気上昇や景気低下の原因となります。

เมื่อ ลัทธิ นายทุน เติบโต เต็ม ที่ ใน ช่วง การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ ก็ ไม่ พ้น สาย ตา ไป ได้.
資本主義は産業革命の間に十分に発展したため,その欠点は人々の注意を引かずにはいませんでした。

ข้อ บกพร่อง ประการ ที่ สาม คือ ลัทธิ นายทุน ไม่ รับประกัน การ แบ่งปัน ทรัพย์ หรือ สินค้า อย่าง ยุติธรรม.
三つ目の欠点は,資本主義は富や製品の公平な分配を保証しないという点です。

จุด อ่อน ประการ ที่ สอง คือ ขณะ ผลิต สินค้า โภคภัณฑ์ ที่ ดี ขึ้น มา ลัทธิ นายทุน มัก ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ ไม่ ดี ด้วย—เช่น ควัน, ของ เสีย ที่ เป็น พิษ, หรือ ภาวะ การ ทํางาน ที่ ไม่ ถูก สุขอนามัย.
二つ目の欠点は,良い商品を生産するものの,資本主義は多くの場合,煙や有毒な廃棄物,健康に良くない労働状況など,数々の悪い副作用をも生み出すという点です。