ปีกนก oor Japannees

ปีกนก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

吹き流し

naamwoord

羽交い

naamwoord

voorbeelde

๙๙ และเราจะนําเขาไปในวิถีที่งูพิษกจะไม่สามารถฝังเขี้ยวลงบนส้นเท้าเขา, และเขาจะทะยานขึ้นไปในมโนคติขของเขาเสมือนบนปีกนกอินทรี.
99 また、 彼 かれ は 1 毒 どく 蛇 じゃ に かかと を 捕 と らえられる こと の ない 道 みち に 導 みちび かれる で あろう。 また、2わし の 翼 つばさ に 乗 の って いる よう に、 彼 かれ の 思 おも い 描 えが く 事 こと 柄 がら の 中 なか を 舞 ま い 上 あ がる で あろう。

๑๔ ด้วยเหตุนี้, หญิงจึงได้รับปีกนกอินทรีใหญ่สองปีก, เพื่อนางจะได้หลบหนีเข้าไปในแดนทุรกันดาร, เข้าไปในที่ของนาง, ซึ่งที่นั่นนางได้รับการบํารุงเลี้ยงวาระหนึ่ง, และหลายวาระ, และครึ่งวาระ, จากเบื้องหน้าของงู.
14 それで, 女 おんな は 荒 あ れ 野 の にある 自 じ 分 ぶん の 場 ば 所 しょ へ 逃 に げるために, 大 おお きな 鷲 わし の 二 ふた つの 翼 つばさ を 与 あた えられた。 そしてそこで 蛇 へび から 逃 のが れて, 一 ひと 時 とき と 二 ふた 時 とき と 半 はん 時 とき の 間 あいだ , 養 やしな われることになっていた。

๑๘ และอนึ่ง, เรากล่าวแก่เจ้าว่าเป็นความประสงค์ของเราที่ผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์ จะยังคงสั่งสอนต่อไปเพื่อไซอัน, ในวิญญาณแห่งความอ่อนโยน, โดยยอมรับเราต่อหน้าโลก; และเราจะค้ําจุนเขาดังบนปีกนกอินทรีก; และเขาจะเกิดรัศมีภาพและเกียรติต่อตนเองและต่อนามของเรา.
18 さらに また、わたし は あなた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト が 柔 にゅう 和 わ な 心 こころ を もって シオン の ため に 教 おし え を 説 と き 続 つづ け、 世 よ の 人々 ひとびと の 前 まえ に わたし を 信 しん じて いる こと を 告 こく 白 はく する こと で ある。 そう すれ ば、わたし は、1わし の 翼 つばさ に 乗 の せる よう に 彼 かれ を 支 ささ えよう。 そして、 彼 かれ は 彼 かれ 自 じ 身 しん の ため と わたし の 名 な の ため に、 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ を 得 え る で あろう。

ดังที่ปีกนกเปิดท้องฟ้า ให้เหล่านกได้โบยบินหาประโยชน์ ภาษาก็เปิดความร่วมมือ ให้มนุษย์ได้หาประโยชน์จากมัน
鳥類が翼によって 飛行能力を得たように 人類は言語使用によって 協調性を獲得したのです