กําแพงเมืองจีน oor Sjinees

กําแพงเมืองจีน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

长城

naamwoord

万里长城

naamwoord

萬里長城

naamwoord

長城

naamwoord

voorbeelde

ตอนนี้จีนไม่ได้มีแค่ Great Wall หรือกําแพงเมืองจีน แต่มี "Great Firewall" หรือกําแพงไฟร์วอลล์ยักษ์ ที่บล็อกเฟซบุค ทวิตเตอร์ และกูเกิลพลัส และเว็บไซต์ต่างประเทศจํานวนมาก
现在在中国, 有众所周知的“伟大的防火墙”, 这墙屏蔽了Facebook Twitter和现在的Google+ 还有许多其他的海外网站。

แต่สําหรับคนนอก มันดูราวกับว่า ไม่สามารถผ่านเข้ามาได้ง่ายๆ เช่นเดียวกัน กับกําแพงเมืองจีน
但对于门外汉来说, 汉字就跟中国的长城一样 高不可攀。

ขนาดประมาณเท่ากําแพงเมืองจีน ซึ่งจะเป็นโครงสร้างที่ยากจะเรียกว่า มองไม่เห็น เลย
这就形同中国长城的规模, 因此它将成为令人难以忽视的建筑。