ชี้แนะ oor Sjinees

ชี้แนะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

指引

werkwoord

ทว่า พระคัมภีร์ให้ข้อชี้แนะไหมว่าวิธีการรักษาแบบใดที่คริสเตียนยอมรับได้?
不过,圣经有没有指引基督徒,让他们知道哪种医药护理是可以采纳的呢?

教导

werkwoord

“เราพยายามอย่างมากที่จะชี้แนะลูกชายและลูกสาวของเรา แต่ดูเหมือนเรากําลังตําหนิติว่าพวกเขาอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง.
“我们煞费苦心,教导儿女,但我们好像常常不是为这就是为那训斥他们。

引导

werkwoord

(เอเฟโซ 4:11, 12) เรามีพระคําของพระเจ้า คือคัมภีร์ไบเบิล ที่ชี้แนะและนําทางเรา.
以弗所书4:11,12)我们有上帝的话语圣经去指教和引导我们。(

教 · 带领 · 上 · 上課 · 傳教 · 傳給 · 教給 · 課 · 授 · 教授 · 教育 · 教训

Soortgelyke frases

ข้อชี้แนะ
个别辅导 · 指导 · 指挥

การชี้แนะ
呼吸

แนะนํา, ชี้แนะ, เสนอแนะ
暗含

voorbeelde

ถึงแม้ส่วนใหญ่ของภาคต่าง ๆ จะมุ่งชี้แนะสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, แต่ข่าวสาร, คําเตือน, และคําแนะนําให้ไว้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติและประกอบด้วยคําเชื้อเชิญผู้คนทั้งปวงทุกแห่งหนให้ฟังสุรเสียงของพระเจ้า พระเยซูคริสต์, ซึ่งตรัสกับพวกเขาเพื่อความผาสุกในทางโลกและความรอดอันเป็นนิจของพวกเขา.
虽然大部分篇章针对耶稣基督后期圣徒教会的成员,但其信息、警告和劝戒对全人类都有益处,并邀请各地的人聆听主耶稣基督为了人类今生的福祉和永久的救恩而说的话。

จากนั้น กับพวกลูก ๆ อันเป็นที่รักของพวกเรา เราใช้เวลาอย่างมากไปกับการกระตุ้นพวกเขา จูงเขาไป ชี้แนะ ช่วยเหลือ โต้เถียง พร่ําบ่น ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผิดพลาด ไม่ปิดประตู ไม่ทําลายอนาคตของพวกเขา ความหวังเพื่อที่จะเข้าสู่ วิทยาลัยจํานวนเพียงหยิบมือเดียว ที่แทบจะปฏิเสธผู้สมัครเรียนเกือบทุกคน
然后对孩子,我们宝贵的孩子, 我们要花心思来督促、 哄骗、暗示、帮忙、唠叨、甚至讨价还价, 确保他们不会在顶尖大学 申请这件事上搞砸, 或者故步自封, 或者毁了自己的未来, 即使那些大学 在招生时 几乎是万里挑一。

๖ และให้ผู้รับใช้ของเราซิดนีย์ กิลเบิร์ต อยู่ในหน้าที่ซึ่งเรากําหนดให้เขา, ที่จะรับเงินตรา, เป็นตัวแทนกให้ศาสนจักร, ซื้อที่ดินในภูมิภาคทั้งหมดโดยรอบ, ตราบเท่าที่จะทําได้ในความชอบธรรม, และดังที่ปัญญาจะชี้แนะ.
6我仆人西德尼•吉伯特要担任我指定他的职位,去收钱,作教会的a代理人,尽其所能,正义而明智地买下附近所有的土地。

ยัฟฟา ที่นี่เปโตรได้รับนิมิตซึ่งชี้แนะให้เขานําพระกิตติคุณไปสู่คนต่างชาติ (ดู กิจการ ๑๐).
约帕彼得在此得到异象,指示他把福音传给外邦人(见徒10)。

จะมีใครบ้างหรือไม่ ที่จะชี้แนะได้อย่างสุจริตใจ ด้วยหลักฐาน ว่า สื่อตัวเดียวกันกับที่ฮานซาร์ด ได้ประณามอย่างรุนแรงนั้น ได้เอาใจใส่เพียงพอแล้ว ที่จะหลีกเลี่ยงความประพฤติ ในแบบที่พวกเขามีเหตุผล พอจะคาดได้ว่า น่าจะทําให้รากฐานประชาธิปไตย ซึ่งเปราะบางโดยธรรมชาติของเรานั้น อ่อนแอลง หรือแม้กระทั่งเสียหายได้
谁能实事求是,有凭有据地指出, 汉萨德学会极力谴责的媒体 已经采取了足够的小心来避免 那些可以显而易见地 可能逐渐蚕食或侵害 我们与生俱来的脆弱民主的建立

บรรดาผู้รู้หรือปรมาจารย์เหล่านี้ ปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณของซูฟีย์ ได้กล่าวถึงคําสอนและตัวอย่างของท่านองค์ศาสดา ซึ่งจะช่วยชี้แนะเราว่าสิ่งใดกันคือบ่อเกิดของปัญหา
这些导师或者大师们, 这些苏非派传统的精神导师们, 遵循我们先知的教义和典范, 教诲我们问题的根源在哪里。

๑๓ และพวกเขาพึงยึดถือพันธสัญญาและหลักการของศาสนจักรเพื่อปฏิบัติ, และสิ่งเหล่านี้จะเป็นคําสอนของพวกเขา, ดังที่พวกเขาจะได้รับการชี้แนะจากพระวิญญาณ.
13他们要照圣约和教会规章去做,他们要在灵的指示下教导这些事。