ซักไซ้ oor Sjinees

ซักไซ้

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

审问

werkwoord

約談

werkwoord

询问

werkwoord

voorbeelde

ขอ ให้ สังเกต ว่า พวก เขา ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ดู เหมือน กับ ว่า พวก เขา กําลัง ซักไซ้ ไล่เลียง เจ้าของ บ้าน หรือ สอดรู้สอดเห็น.
不妨留意他们怎样做,避免令住户误会他们在查问或打听住户的私事。

1 คน ส่วน ใหญ่ ชอบ ออก ความ เห็น แต่ ไม่ ชอบ ให้ ใคร มา เทศน์ หรือ มา ซักไซ้.
1 大多数人都喜欢表达意见,不喜欢被人教训或盘问。

หลัง จาก ที่ ถูก ซักไซ้ ไล่เลียง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ที่ ไปรษณีย์ ผม สามารถ ทํา ให้ เขา แน่ ใจ ใน ฐานะ ของ ผม จึง ได้ ที่ อยู่ ของ สมาคม มา.
我在邮局受过反复查问之后,终于得以证明自己是社方的代表,使对方愿意将社方的地址交给我。

ตอน นั้น เป็น การ ซักไซ้ ครั้ง แรก.
我们所指的是使徒保罗在凯撒利亚的经历。

ต่อ จาก นั้น พระ เยซู ทรง อวย พร สาวก ที่ ซักไซ้ พระองค์ ด้วย การ กล่าว อุทาหรณ์ อีก สาม เรื่อง.
耶稣接着向他那些好学的门徒另外设了三个比喻。

คํา นี้ อาจ พาด พิง ไป ถึง การ สอบ ถาม เมื่อ มี การ พิจารณา คดี, การ สอบสวน, การ ซักไซ้, กระทั่ง “สืบ สาว เรื่อง ราว และ ซักไซ้ ด้วย กล อุบาย ของ พวก ฟาริซาย และ ซาดูกาย” ดัง กล่าว ไว้ ที่ มาระโก 10:2 และ 12:18-23.
这个字词可以指在司法审讯、调查、质询方面所用的盘问,甚至可以指“法利赛人和撒都该人所作的尖锐、奸狡的诘问”,例如马可福音10:2和12:18-23所提及的。

เมื่อ ทราบ ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ซักไซ้ เขา ตั้ง แต่ ที่ เขา มา ทํา งาน ใน ตอน เช้า จน กระทั่ง เขา กลับ ไป อย่าง เหนื่อย อ่อน ใน ตอน บ่าย.
当我获悉他是一位耶和华见证人之后,便不断向他提出一个又一个的问题,从他早上前来开工,直至他在下午带着疲累的身躯离开为止。

ที่ จริง มี อย่าง น้อย ครั้ง หนึ่ง ที่ พวก ผู้ ต่อ ต้าน ที่ ช่าง สงสัย ได้ ซักไซ้ เรื่อง การ รักษา ของ พระ เยซู อย่าง ละเอียด โดย มุ่ง หวัง จะ ให้ ร้าย พระองค์.
至少有一个例子表明,他们为了抓耶稣的把柄,对得了医治的人刨根问底。

(มาระโก 1:40; 5:35, 36; 10:13, 17, 46, 47) เพื่อ ใคร คน หนึ่ง จะ รู้สึก เป็น กัน เอง และ พร้อม จะ บอก คุณ ว่า เขา คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ต้อง ระวัง อย่า ถาม แบบ ซักไซ้ เขา.
马可福音1:40;5:35,36;10:13,17,46,47)同样,你要让别人感到轻松自在,他们才会说出自己对圣经和圣经道理的看法。 要做到这一点,就千万不要让别人觉得你在审问他们。

(สุภาษิต 21:5) เฟรด พูด ว่า “ที่ บริษัท หนึ่ง ผม ถูก สัมภาษณ์ สอง รอบ โดย ต้อง ตอบ คํา ถาม ผู้ จัด การ ระดับ สูง ที่ ซักไซ้ ผม หลาย ข้อ.”
箴言21:5)费雷德说:“有一间公司要我面试两次,这间公司的主管还问我很多很多的问题!”