ปีการศึกษา oor Sjinees

ปีการศึกษา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

学年

naamwoord

คุณคิดว่าในอีกหลายที่ในปีการศึกษาหน้าควรลองสิ่งนี้ไหม
你认为会有很多学校在下个学年尝试这种新式教学方式吗?

學年

naamwoord

ตลอดปีการศึกษา จุดยืนของมาเรียทําให้เธอได้รับความนับถือจากทั้งคุณครูและเพื่อนนักเรียน.
在这个学年里,玛丽亚的立场为她赢得老师和同学们的尊重。

voorbeelde

คุณยังจะเห็นว่า มีช่องว่างเกือบสามปีการศึกษาครึ่ง ระหว่างเด็กอายุ 15 ปีในเซี่ยงไฮ้ กับเด็กอายุ 15 ปีในชิลี และช่องว่างนี้ขยายขึ้นเป็น 7 ปีการศึกษา เมื่อคุณรวมเอาประเทศต่างๆ ที่มีสมรรถภาพแย่จริงๆเข้าไปด้วย
从表中明显一个巨大的差距在于: 在受教育程度方面, 在15岁年龄阶层,上海的孩子比和智利孩子平均多受了3年半的教育, 如果算上其它教育更落后的国家, 这个差距将达到7个学年。

เราศึกษาคุณครูมือใหม่ ที่ต้องทํางานในละแวกที่ยากลําบาก ด้วยคําถามว่า ครูคนใดจะยังคงสอนอยู่ต่อไป เมื่อปีการศึกษาจบลง และในกลุ่มนั้น ใครจะมีประสิทธิภาพที่สุด ในการยกระดับผลการศึกษาของเด็กที่สอน
我们研究在恶劣的工作环境下工作的, 刚入行的老师,询问他们 哪些老师决定会在学年结束后 继续留下来任教, 以及他们之中谁能最快地 提高学生的学习成绩。