ปีกหมวก oor Sjinees

ปีกหมวก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

帽耳

naamwoord

耳扇

naamwoord

耳罩

naamwoord

Soortgelyke frases

ซึ่งปีกหมวกกว้าง
宽边的 · 有宽沿的 · 边宽的

voorbeelde

ที่ใส่หมวกคาวบอย?
戴 牛仔 帽 的 那個 嗎

ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที.
一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。

แท้ ที่ จริง อาจ กล่าว ได้ ว่า “นก ที่ ไม่ ทิ้ง ฝูง” เปล่ง เสียง ประสาน กับ “นก ที่ มี ปีก บิน ได้” ซึ่ง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 148:10, 13.
的确,这些“物以类聚”的大红鹳显然也加入了赞美耶和华的“飞鸟”行列。——诗篇148:10,13。

แต่คนที่พูดให้ฉันฟังเค้าติดปีกบินไปแล้วนี่
但 那 是 谁 在 舞台 侧面 调音 呢 ?

ไม่พลาดแน่แค่ขาดไปอย่าง หมวกคนแคระผมแดง
就是 少 了 個紅 髮 侏儒 而已

ทําแบบนี้รู้สึกเหมือน นักพยากรณ์อากาศเลย พวกสัตว์ปีกเดินทางเข้ามา ใส่รองเท้าผ้าใบคู่เล็ก ๆ ปกป้องเท้าไว้
我感觉这有点像一个天气播报员 然后鸟儿都飞过来了 它们的脚被小帆布鞋包裹着

อย่าง ดี ที่ สุด นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน ก็ แสดง ว่า สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง สภาพ ภูมิอากาศ
达尔文鸟充其量只说明物种能够适应气候的改变

และเมื่อคุณลงถึงพื้น คุณก็พับปีก ขับมันกลับบ้าน แล้วจอดในโรงรถคุณ
一旦着陆后 就可以把机翅叠起来 开回家 停在车库里

หาก ข้า ฯ นี้ มี ปีก อย่าง วิหค
愿有翅膀恍如飞鸟,

นักโทษคนที่สูงที่สุด เห็นหมวกสีดํา สามใบอยู่ข้างหน้า เขาจึงบอกว่า สีดํา เพื่อบอกว่าเห็นหมวกสีดําเป็นจํานวนคี่
最高的人看到前面有三个黑帽子, 所以他说“黑色”, 告诉其他所有人他看到的是奇数个黑帽子。

ชาว สวน ติด ปีก ใน ป่า ดิบ ชื้น
会飞的园丁——热带雨林的好帮手

นายก็ไม่ต้องใช้หมวกไอรอนแมน
那 你 也 不用 钢铁 侠 头盔

และสุดท้าย สิ่งที่เราก็ทําได้ เราใช้หนังสือพิมพ์เก่าๆจํานวนมาก เพื่อสร้างหมวก
最后,我们还可以做的是, 我们用旧报纸 来做帽子

พวกเขารณรงค์เรื่องนี้ บอกว่า "ใส่หมวกกันน็อกเวลาเดินเพื่อความปลอดภัย"
他们发起一个公益活动 口号是:“步行专用头盔是个好头盔”

“เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ความ รอด มา สวม เป็น หมวก เหล็ก.”—1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.
“戴上拯救的希望做头盔。”——帖撒罗尼迦前书5:8。

ดู เหมือน ว่า แมลง “ตัว หนัก” อย่าง ผึ้ง ซึ่ง กระพือ ปีก ได้ เพียง เล็ก น้อย ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เกิด แรง ยก ได้ มาก พอ.
蜜蜂的身体看来“很重”,而翅膀则相对很短,拍动翅膀时,按理来说不能产生足够的上升动力。《

ขอ พิจารณา: ขณะ ที่ นก และ แมลง บาง ชนิด กําลัง บิน มัน จะ เปลี่ยน รูป ทรง ของ ปีก อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม.
想一想:有些飞鸟和昆虫飞行的时候,翅膀会随时因应环境而改变形状,这样的改变能使它们停留在空中,又可以急转弯或俯冲。《

22 บทเพลง สรรเสริญ 148:10 กล่าว ถึง “สัตว์ ป่า และ สัตว์ ใช้ ทั้ง หลาย; สัตว์ เลื้อยคลาน และ นก ที่ มี ปีก บิน ได้.”
22 诗篇148:10提到“野兽和一切家畜,爬行动物和飞鸟”。

๔ แท้จริงแล้ว, แม้หกร้อยปีกหลังจากเวลาที่บิดาข้าพเจ้าจากเยรูซาเล็มมา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงยกศาสดาพยากรณ์ขผู้หนึ่งขึ้นในบรรดาชาวยิว—แม้พระเมสสิยาห์คองค์หนึ่ง, หรือ, อีกนัยหนึ่ง, พระผู้ช่วยให้รอดองค์หนึ่งของโลก.
4是的,就在父亲离开耶路撒冷a六百年后,主神要在犹太人中兴起一位b先知—即c弥赛亚,或换句话说,世界的救主。

(เสียงหัวเราะ) เรามีสองปีกที่มีขนาด 65 ตารางเมตร
(笑声) 我们有两个这样的侧翼,65平米。

ตัว แทน คน หนึ่ง จาก เม็กซิโก ใส่ ชุด สี ดํา และ สวม หมวก ซอมเบรโร ปีก กว้าง ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ชาว เม็กซิโก.
有一位来自墨西哥的代表一身黑色的衣服,头戴墨西哥的典型阔边帽。

หมวกนี้ราคาเท่าไหร่?
这顶帽子多少钱?

เพื่อ จะ มี ชีวิต รอด อยู่ ได้ ใน ทะเล ทราย ซึ่ง ตาม ปกติ ได้ รับ น้ํา ฝน ประมาณ ปี ละ หนึ่ง เซนติเมตร แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ เก็บ น้ํา ดื่ม จาก หมอก หนา ทึบ ซึ่ง ถูก พัด มา จาก มหาสมุทร แอตแลนติก.
沙漠每年降雨量平均只有一厘米左右,为了维持生命,甲虫就得借助从大西洋吹到内陆的浓雾,以取得食水。

จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ จัด พิมพ์ ใน ปี 1999 โดย สถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ที่ น่า เชื่อถือ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ การ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ [วิวัฒนาการ ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่] เกี่ยว ข้อง กับ นก จาบ ปีก อ่อน 13 ชนิด ที่ ดาร์วิน ศึกษา บน หมู่ เกาะ กาลาปากอส ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก กัน ว่า นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน.”
1999年,美国国家科学院出版的一本册子说:“关于物种形成[生物进化而演变成新物种],一个特别有说服力的例子是:达尔文在加拉帕戈斯群岛研究过的13种鸟,现称为达尔文鸟。”

ทําไม “ปีก นก อินทรี” เป็น ตัว อย่าง ที่ เหมาะ สม เรื่อง การ ปก ป้อง จาก พระเจ้า?
为什么圣经用鹰的翅膀来比喻上帝的保护很恰当?