ลบล้าง oor Sjinees

ลบล้าง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

消除

werkwoord

ก็เพราะคุณจะมั่นใจว่าราชอาณาจักรของพระเจ้าจะลบล้างผลกระทบทุกอย่างที่เกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาเหล่านี้.
因为你可以确信上帝的王国会终止苦难,彻底消除这些苦难所造成的影响。

除去

werkwoord

7 เพื่อจะช่วยมนุษยชาติให้พ้นจากบาป ผู้ช่วยให้รอดจะต้องจัดให้มีวิธีไถ่โทษ เตรียมทางไว้ให้มนุษย์กลับคืนดีกับพระเจ้าด้วยการลบล้างผลกระทบของบาป.
7 为了拯救人类摆脱罪,拯救者必须提供能够赎罪的东西,替人除去罪所造成的影响,帮助人与上帝和好。

排除

werkwoord

พวกเขาสามารถลบล้างความเกลียดชังและความทุกข์ระทมที่ฝังรากลึกจากหัวใจของเขาได้อย่างไร?
他们是怎样把内心根深蒂固的仇恨和悲愤排除的?

逆转 · 翻案 · 废止 · 撤消 · 废除 · 颠倒 · 撤回 · 取消

Soortgelyke frases

การลบล้างสภาพแม่เหล็ก
退磁 · 除去磁性

การหักกลบลบล้าง
消去 · 除去

ปฏิกิริยาการลบล้างฤทธิ์ของไวรัส
交叉反应 · 免疫凝集 · 共凝集 · 抗原抗体反应 · 病毒中和

voorbeelde

(เลวีติโก 16:3–6, 11–16) เครื่องบูชา เหล่า นั้น ไม่ ได้ ลบล้าง บาป ได้ ทั้ง หมด ดัง นั้น จึง ต้อง ถวาย ซ้ํา ทุก ปี.
利未记16:3-6,11-16)各种祭物其实并没有实际除去人所有的罪,因此以色列人每年都要将这些祭物重新献上。

เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการลบล้าง องค์กรจะรับค่าในการตั้งค่าการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติจากโดเมนองค์กร
當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。

ถ้ามีการจัดข้อความว่าเป็นจดหมายขยะ แต่การตั้งค่าอีเมลของ G Suite ลบล้างสถานะนั้น (เช่น ตามรายการอนุญาตผู้ส่งเป็นพิเศษ) ข้อความนั้นจะไม่ถือว่าเป็นจดหมายขยะในกรณีนี้และจะกําหนดเส้นทางเป็นข้อความปกติ
如果歸類為垃圾郵件的郵件遭到其中一項 G Suite 電子郵件設定覆寫 (例如已列入寄件者許可清單),那麼系統會將該郵件視為一般郵件並轉送,而不會視為垃圾郵件。

การที่เราเคยโดนรังแกตอนมัธยมเหมือนกัน ลบล้างสิ่งที่เขาเขียนถึงผมหรือเปล่า
(音频结束) 那么在高中被人欺负 这个共同点会不会抹掉 他写给我的那些东西?

23 การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ลบล้าง ความ เสียหาย ทุก อย่าง ที่ เกิด ขึ้น กับ ครอบครัว มนุษย์ มา ตลอด หก พัน ปี ที่ ผ่าน ไป.
23 虽然人类在过去6000多年受到许多损害,但上帝王国的统治却会把这些损害完全消除。

คําเตือน: หากใช้การเปลี่ยนแปลงนี้ที่หน่วยขององค์กรระดับรากสําหรับทั้งองค์กร การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลกับหน่วยขององค์กรที่คุณลบล้างการตั้งค่าต่างๆ ในข้อมูลโปรไฟล์ไว้ก่อนหน้านี้
警告:如果您對整個機構的根機構單位套用這項變更,您先前覆寫個人資料的機構單位將不在變更套用範圍內。

เราคงไม่สามารถลบล้างแนวคิดมนุษยนิยมเชิงเหตุผลอายุกว่า 500 ปีได้ ด้วยการบรรยายที่ยาวแค่ 18 นาที
我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想 我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想

“และข้าพเจ้า, อีนัส, รู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าตรัสเท็จไม่ได้; ดังนั้น, ความผิดของข้าพเจ้าจึงถูกลบล้างไป
「我,以挪士,知道神不会说谎,所以,我的罪已抹掉了。

พวกเขาลบล้างผลกรรมของผม
他们 重置 了 我 的 命运

* จงลุกขึ้นและรับบัพติศมา, และลบล้างความผิดบาปของท่านเสีย, กิจการ ๒๒:๑๖.
* 起来并受洗,洗去你的罪;徒22:16。

๖ และข้าพเจ้า, อีนัส, รู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าตรัสเท็จไม่ได้; ดังนั้น, ความผิดของข้าพเจ้าจึงถูกลบล้างไป.
6我,以挪士,知道神不会说谎,所以,我的罪已抹掉了。

ผมรู้แล้วตอนนี้ว่าตอนนั้นพ่อกลัวมากแค่ไหน ว่ามันง่ายแค่ไหนที่ผมจะถูกจบชีวิตตรงนั้น เพราะคนอื่นอาจจะมองพลาด ว่าปืนฉีดน้ํา อาจเป็นข้ออ้างให้พวกเขาลบล้างชีวิตผมไป
我现在知道了他当时是多么的害怕, 我可能很容易就倒 在这空荡荡的黑夜中, 让别人把这水枪中的水, 当做一个好的借口来清除掉我。

แล้วเราก็หลงเชื่อกันว่า อินเทอร์เน็ตเป็นเทคโนโลยีที่มาลบล้างข้อจํากัดเรื่องพรมแดน
因此我们认为 互联网是打破疆界的技术。

อย่างไรก็ตาม คุณอาจลบล้างการตั้งค่าในระดับบนและตั้งค่าตัวเลือกการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติได้เองเช่นกัน
不過,您也可以覆寫上層機構的設定,並單獨設定自動授權選項。

ดังนั้น เป็นไปได้ว่าเทคโนโลยีแบบลบล้าง (Disruptive Technology) นี้ และ ผมเดานะครับ ว่ามันปูทางให้กับความฝันของคุณ ที่จุดหนึ่งแล้ว จะนํามนุษยชาติไปยังดาวอังคาร
所以那很有可能是绝对性的破坏技术, 而且,我猜,它为你的梦想铺平了道路, 从某点上来说,就是那个让人类大规模的移居火星的梦想。

คุณสามารถลบล้างสิ่งนั้นได้ คุณทําได้จริงๆครับ เพราะว่า มันไม่ใช่ความจริงอีกต่อไปแล้ว (เสียงปรบมือ)
你可以抹掉这些,你真的可以, 因为这不再是事实了。(

มันไม่เคยมีมาก่อน ความโกลาหลในศาลเป็นเพียงละครฉากนึง อย่างที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้พิสูจน์ และลบล้างข้อสงสัยทั้งหมด
法庭 中 一片 嘩然 夏洛克 · 福爾 摩斯 被 證明 無罪 洗脫 所有 嫌疑

การตั้งค่าทั้งหมดจะมีผลกับองค์กรย่อยทั้งหมด ยกเว้นกรณีที่มีการลบล้างเป็นอย่างอื่น
如果沒有遭到覆寫,所有設定都會向下沿用到子機構。

๒๗ เพราะพระเจ้าจอมโยธาทรงประสงค์ไว้, และใครเล่าจะลบล้าง ?
27万军之主既然定意,谁能废弃呢?

แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ลบล้างความเป็นจริงแห่งนิมิตที่ท่านเห็น.
但是这一切都无法破坏他的异象的真实性。

“และข้าพเจ้า, อีนัส, รู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าตรัสเท็จไม่ได้; ดังนั้น, ความผิดของข้าพเจ้าจึงถูกลบล้างไป.
“我,以挪士,知道神不会说谎,所以,我的罪已抹掉了。

คํา ตอบ อัน อ่อนโยน และ ถ่อมใจ ของ ฆิดโอน จึง ลบล้าง คํา ตําหนิ อัน ไม่ ยุติธรรม นั้น และ ได้ คง ไว้ ซึ่ง สันติสุข.
基甸那温厚谦和的回答抵消了别人的无理批评,结果得以保持和平。

คนเราและมารลบล้างไม่ได้
神之宝座,永不摇动。

๒๗ และประจักษ์พยานสามครั้งนี้จะยืนฟ้องศัตรูของเจ้าหากเขาหากลับใจไม่, และจะไม่ถูกลบล้างไป.
27如果你们的敌人不悔改,这三个见证将对他不利,而且不会被涂掉。

หมายเหตุ: หากไม่อนุญาตให้สมาชิกที่มีสิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มรูปแบบแก้ไขการตั้งค่าไดรฟ์ที่แชร์ สมาชิกดังกล่าวจะลบล้างข้อจํากัดเริ่มต้นเหล่าสําหรับไดรฟ์ที่แชร์แต่ละไดรฟ์ได้
注意:如果未勾选禁止拥有完整访问权限的成员修改共享云端硬盘设置,那么拥有完整访问权限的成员可以针对个别共享云端硬盘替换上述任意默认限制。