วิสาหกิจ oor Sjinees

วิสาหกิจ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

企业

naamwoord

ตลอดทั่วโลก หลายประเทศได้ขานรับนโยบายต่าง ๆ ที่ทําให้สหรัฐร่ํารวยมาแล้ว ทั้งการปกครองระบอบประชาธิปไตย ระบบวิสาหกิจเสรี และระบบการค้าเสรี.
很多国家认为,美国是由于实行了民主制度、自由企业和自由贸易而变得富强,于是也采纳了这些政策。

商号

商行

Soortgelyke frases

วิสาหกิจเอกชน
私营企业 · 私营公司

วิสาหกิจของชาติ
国有企业 · 国营企业

วิสาหกิจขนาดเล็ก
小企业 · 小规模企业

วิสาหกิจของรัฐ
国有企业 · 国营企业

วิสาหกิจฟาร์ม
农业企业 · 农场 · 农庄

วิสาหกิจขนาดใหญ่
大企业

วิสาหกิจต่างประเทศ
外国企业 · 外国公司

voorbeelde

ตลอด ทั่ว โลก หลาย ประเทศ ได้ ขาน รับ นโยบาย ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ สหรัฐ ร่ํารวย มา แล้ว ทั้ง การ ปกครอง ระบอบ ประชาธิปไตย ระบบ วิสาหกิจ เสรี และ ระบบ การ ค้า เสรี.
很多国家认为,美国是由于实行了民主制度、自由企业和自由贸易而变得富强,于是也采纳了这些政策。

วิสาหกิจ ทั้ง เล็ก และ ใหญ่ แสดง ความ สามารถ พิเศษ ใน การ คิด ประดิษฐ์ อย่าง ที่ ดู เหมือน ว่า ไม่ มี ขีด จํากัด โดย ทาง ผลิตภัณฑ์ โอลิมปิก ชนิด ต่าง ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ วาง ขาย กัน—มี ทุก อย่าง นับ ตั้ง แต่ เข็ม กลัด และ โปสการ์ด ไป จน ถึง เครื่อง ใช้ ใน ครัว และ เสื้อ ผ้า.
不论大企业家抑或小商家,他们设计及售卖各式各样层出不穷的奥运纪念品,充分反映出他们那无限的创意——从别针和明信片至厨具和服装不等。

ดัง หนังสือ เดอะ โคลัมเ บี ย ฮิสตอรี ออฟ เดอะ เวิลด์ กล่าว ว่า: “พวก ดัตช์ และ อังกฤษ ล่อง เรือ ไป ตาม มหาสมุทร ของ โลก ใน ฐานะ ตัว แทน ของ วิสาหกิจ การ พาณิชย์ . . .
正如《哥伦比亚世界史》评论说:“荷兰人和英国人以商务代理的身分遨游四海。

และองค์กรที่ยังต้องการอัตราตอบแทนสูงสุด สําหรับผู้ถือหุ้นของพวกเขา ก็จะดูแล้วล้าสมัยเกินไป เมื่อเทียบกับวิสาหกิจเพื่อสังคม ที่ออกแบบมาเพื่อผลิต มูลค่าในรูปแบบต่าง ๆ และแบ่งปันไปทั่วทั้งเครือข่าย
而那些仍在为股东追求 回报率最大化的公司, 他们突然之间就显得有些过时了, 新的社会企业设计成能够 产生多种形式的价值, 被并将其与整个网络共享。

มันเป็นสิ่งที่ผู้มีอํานาจในรัฐบาลรัสเซีย ได้ทําไปแล้ว ในการทําให้เกิด การขายวิสาหกิจนับร้อยปี ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศรัสเซีย
正如俄罗斯寡头们 在前所未有的私有化过程中 出卖俄罗斯天然资源的所作所为一样

บริษัทเหล่านี้ได้หนุนกฎหมายใหม่ อย่าง 'กฎหมายต้านก่อการร้ายต่อวิสาหกิจสัตว์' (Animal Enterprise Terrorism Act) ซึ่งตั้งข้อหาก่อการร้าย กับกิจกรรมรณรงค์ ถ้ากิจกรรมเหล่านั้น ทําให้บริษัทเสียผลกําไร
像〈动物企业保护法〉(the Animal Enterprise Terrorism Act) 就认为社会运动者如造成营利损失, 将被视为恐怖份子。