สุเหร่า oor Sjinees

สุเหร่า

/su˩räw˨˩/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

清真寺

naamwoord

สุเหร่าแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตเมดินาซึ่งเหล่าเศรษฐีมุสลิมเคยอาศัยอยู่ที่นั่น.
清真寺伫立在城内的麦地那区,即昔日穆斯林的富人住宅区。

礼拜寺

naamwoord

禮拜寺

naamwoord

寺

naamwoord

Soortgelyke frases

สุเหร่าโซเฟีย
圣索菲亚大教堂 · 圣索非亚大教堂

voorbeelde

ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ.
既然只有回教徒才可以进入麦加的大清真寺,故此通常只有他们才见到这些大门。

เขา ตั้งใจ จะ ข้าม ทะเล ทราย ไป ยัง ทะเล แดง ลง เรือ ไป ขึ้น ฝั่ง ตะวัน ตก ของ คาบสมุทร อาหรับ แล้ว เดิน ทาง ไป เมดินา ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ สุเหร่า แห่ง นบี มุฮัมมัด แล้ว ต่อ ไป ยัง เมกกะ.
白图泰原本打算穿过沙漠到红海,再坐船到阿拉伯西部,之后去麦地那,麦地那的清真寺是先知穆罕默德的陵墓所在地,接着去麦加。

เมกกะ มะดีนะห์ และ ยะรูซาเลม เป็น สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด สาม แห่ง ตาม ลําดับ. เมกกะ เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ เป็น ที่ ตั้ง ของ ปูชนียสถาน ศักดิ์สิทธิ์ กาบะ ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า อับราฮาม ได้ ตั้ง ไว้; มะดีนะห์ เป็น ที่ ตั้ง สุเหร่า ของ มุฮัมหมัด และ ยะรูซาเลม นั้น เล่า กัน ว่า เป็น ที่ ที่ มุฮัมหมัด ได้ ขึ้น สู่ สวรรค์.
麦加、麦地那、耶路撒冷依次是伊斯兰教的三大圣地:麦加是石造圣堂的所在地,传统是亚伯拉罕所建的;麦地那设有穆罕默德的清真寺;耶路撒冷则相传穆罕默德在此升天。

สุเหร่า แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ ใน เขต เมดินา ซึ่ง เหล่า เศรษฐี มุสลิม เคย อาศัย อยู่ ที่ นั่น.
清真寺伫立在城内的麦地那区,即昔日穆斯林的富人住宅区。

เสียง ดัง ลั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา สุเหร่า เรียก เพื่อน ผู้ นมัสการ ชาว มุสลิม ให้ มา ทํา ละ หมาด.
伊斯兰教的宣礼员用洪亮的声音呼唤教徒向真主祷告。

ตาม จริง แล้ว กาบะ ตั้ง อยู่ ใน ใจ กลาง ของ พื้น ที่ จัตุรัส กลางแจ้ง ซึ่ง ประกอบ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สุเหร่า ขนาด ใหญ่ แห่ง เมกกะ.
在实际上,克尔白位于麦加大清真寺的巨型露天广场的中央。

มี โบสถ์ มาก มาย ทั้ง ใน เมือง และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ แต่ บน เกาะ ใหญ่ ที่ สุด สอง เกาะ ของ ฟิจิ มี วัด ของ ฮินดู และ สุเหร่า ของ มุสลิม อยู่ มาก มาย ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ความ แตกต่าง กัน.
在斐济的两个主要大岛上,比比皆是的印度庙和回教清真寺相映成趣。

ขณะนั้นผมกําลังกลับจาก การแจกอาหารครั้งใหญ่ในสุเหร่า ที่ผู้คนหลายสิบคน นั่งพื้นรออยู่ในสภาพน่าอนาถ
我从一个 大批发放食物的清真寺回来 那里收容的十几个人 身体状况都很糟糕

➤ สุเหร่า สมัย ศตวรรษ ที่ สิบ ซึ่ง ปัจจุบัน รู้ จัก กัน ว่า คริสโต เด ลาลุซ เป็น ตัว อย่าง ของ งาน ก่อ อิฐ ที่ ช่าง ชาว มุสลิม มัก จะ ทํา กัน ใน เวลา นั้น.
➤ 建于10世纪的一所清真寺,现今称为克里斯托·德拉鲁斯,展现了穆斯林工匠的经典砌砖艺术。

เมื่อคุณเดินรอบโบสถ์ หรือสุเหร่า หรือวัด สิ่งที่คุณจะได้ซึมซับ สิ่งที่คุณจะได้รับรู้ ผ่านสายตาคุณ ผ่านประสาทสัมผัสของคุณ คือสัจธรรมที่ปกติแล้วคุณรับรู้ผ่านจิตใจ
所以当你走进教堂 或者走进清真寺的时候 通过你的五官 你最想感受的是那些真理 那些掠过你思想中的真理

อาณาจักร อะไร ซึ่ง ใช้ คัมภีร์ กุรอ่าน เป็น รัฐธรรมนูญ ของ ประเทศ และ เป็น สถาน ที่ ตั้ง ของ ทั้ง เมือง และ สุเหร่า สอง แห่ง ที่ ชาว มุสลิม ให้ ความ นับถือ มาก ที่ สุด?
哪一个国家将《古兰经》立为宪法,而且伊斯兰教最受人崇敬的两个城市和清真寺均在其境内?

นอก จาก นั้น งาน นิทรรศการ ยัง รวม เอา แบบ จําลอง สุเหร่า แห่ง เม ดีนา (ภาษา อาระบิค คือ มะดีนะห์) ขนาด ใหญ่ อัน เป็น ที่ ฝัง ศพ ของ มุฮัมหมัด.
展览会也展示麦地那(阿拉伯文Madinah)的巨大清真寺的模型;麦地那就是穆罕默德的墓地所在。