เตาผิง oor Sjinees

เตาผิง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

壁炉

naamwoord

ขณะที่เนื้อตัวสั่นเทา ผมจุดไฟที่เตาผิง แล้วก็ผิงไฟจนตัวอุ่นและเสื้อผ้าแห้ง.
我一边颤抖着一边在壁炉里生了火,得以暖和过来,晾干衣服。

炉子

naamwoord

เราจุดไฟในเตาผิง แล้วบ้านก็ค่อย ๆ อุ่นขึ้น.
生起炉子后,屋里慢慢暖和起来。

暖炉

naamwoord

Soortgelyke frases

เตาผิงไฟ
壁炉 · 暖炉

เตาผิงไฟฟ้า
电暖气 · 电热器

หิ้งเหนือเตาผิง
壁炉台 · 壁炉架 · 壁炉的前饰

voorbeelde

หนูเห็นเก้าอี้โยก และกองไฟโชนในเตาผิง และหม้อสตูว์ที่น่ากินกว่าเก่า
我 看到 他 的 摇椅 和 壁炉 里 冒 的 火

อย่าใช้เตาผิงในห้องนั่งเส่น...
壁爐 暫時 別用

และขณะที่ข้าพเจ้ายืนพิงเตาผิงอยู่, มารดาสอบถามว่าเป็นอะไร.
我靠着壁炉时,母亲问我怎么回事。

มันเกิดขึ้นอีกครั้ง อย่างน่าทึ่งกว่านี้อีก ในช่วงห้าแสนปีที่ผ่านมา เมื่อบรรพบุรุษของเราเอง กลายเป็นสัตว์วัฒนธรรม มารวมตัวกันรอบเตาผิงหรือกองไฟ พวกเขาแบ่งงานกันทํา เริ่มระบายสีร่างกาย พูดภาษาถิ่นของตัวเอง สุดท้ายก็บูชาพระเจ้าของตัวเอง
而这种状况再次发生 甚至更加壮观 是在最近的50万年间 当我们的祖先 变成了具有文化特征的生物 他们聚集在火炉边或者篝火边 他们分工劳作 他们彩绘自己的身体,说自己的方言 到最后敬拜自己的神