เตาแปลงเบสสิเมอร์ oor Sjinees

เตาแปลงเบสสิเมอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

贝塞麦转炉

naamwoord

voorbeelde

ไม่ ช้า เซลล์ ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ผิดแผก แตกต่าง กัน เปลี่ยน แปลง กลาย เป็น เซลล์ ประสาท, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ ผิวหนัง, และ อื่น ๆ.
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。

สภาพการณ์ จะ มี วัน เปลี่ยน แปลง ไหม?
情形会有转机吗?

ก็ใส่เสื้อผ้าสิ
穿 上 衣服 不 就 好 了

นี่ ก็ เช่น กัน เปลี่ยน แปลง ไป ใน ทาง เลว ลง.
在这方面而言,世界的改变同样是每况愈下。

มาสิ, พ่อคะ!
哦 爸爸 不要 不讲理.

ลองไปคุยกับหนุ่มๆ พวกนั้นสิ
做到 爽 去 跟 那 幾個 爺們 聊聊

ลองดูฉลากบนผลิตภัณฑ์ของหวานที่คุณซื้อสิ
只要去看一下你买的甜食上的标签。

นี่, พิสูจน์สิ
給 證明給 我 看

คุณฟาร์มเมอร์ ถามไม่นานครับ
法 默尔 先生 很 简单 的 问题

ผู้ ต้อง ขัง เหล่า นี้ หลาย คน ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ ของ ตน อย่าง น่า ทึ่ง, รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน, และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ต่อ ไป.
这些囚犯有男有女,他们有许多人在学习圣经之后,不但在品格上大大改善,而且受浸成为基督徒,从此过着奉公守法的生活。

ที่ จริง แล้ว คิด ดู สิ ว่า กี่ ครั้ง ต่อ กี่ ครั้ง ที่ ฉัน ได้ อ่าน พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา.”
这些年来我把圣经不知读过多少遍了,圣经书刊也看过不少。”

เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.”
美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”

สิทธชน ทั้ง ปวง จึง สามารถ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน การ ‘บังคับ บัญชา นานา ชาติ ด้วย คทา เหล็ก’ ระยะ ที่ ความ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง ยัง ไม่ จบ สิ้น.
于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(

(ยะซายา 9:6) คิด ดู สิ ว่า นี่ หมาย ถึง อะไร!
以赛亚书9:6)请想想这件事的含意!

ตายย ให้ตายสิ!
快 死 啊 該 死 的

จึง ไม่ ยาก เลย ที่ ผู้ รับใช้ มาร จะ แปลง ตน ให้ เหมือน ทูต แห่ง ความ ดี.”
所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。”(

เอาสิ ลองพูดพร้อมฉัน หนึ่ง สอง สาม คนที่เกลียด ยังไงก็เกลียด
大家跟我说一遍,一,二,三: 那些仇恨者永远无法改变

ผู้ คน คุ้น เคย กับ การ กิน อาหาร ที่ ผ่าน การ ดัด แปลง ไม่ วิธี ใด ก็ วิธี หนึ่ง.
因此,经过加工改造的食品对一般消费者来说,并不陌生。

14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร.
14 令这些科学家大惑不解的是,现存大量化石证据所透露的结果,跟达尔文当年的情形完全一样:生物的基本种类是突然出现的,而且经过很长时间也没有什么大改变。

รอด จาก เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง!
从炽热的火炉中获救!

แม้ แต่ คน ที่ ฉลาด ที่ สุด, มี อํานาจ มาก ที่ สุด, หรือ ร่ํารวย ที่ สุด ก็ ไม่ มี พลัง อํานาจ ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ความ จริง สี่ ประการ ที่ กล่าว ใน บทความ นี้.
如果单凭人类的能力,永远也找不到解决的方法,就算是世上最聪明、最有权力或是最富有的人也无法改变任何一个情况。

(2 เปโตร 3:9) แม้ แต่ ผู้ คน ที่ ชั่ว มาก ก็ สามารถ กลับ ใจ ได้ กลาย เป็น คน เชื่อ ฟัง และ ทํา การ เปลี่ยน แปลง เพื่อ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.—ยะซายา 1:18-20; 55:6, 7; ยะเอศเคล 33:14-16; โรม 2:4-8.
彼得后书3:9)甚至恶人也可以幡然悔改,服从上帝,作出所需的改变而赢得上帝的喜悦。——以赛亚书1:18-20;55:6,7;以西结书33:14-16;罗马书2:4-8。

ขณะ เดียว กัน การ เปลี่ยน แปลง อย่าง น่า พิศวง ที่ เกิด ขึ้น ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา นับ ตั้ง แต่ ผม ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ครั้ง นั้น เมื่อ 60 กว่า ปี มา แล้ว ใน เมือง ซาเลม มลรัฐ ออริกอน.
从我首次在俄勒冈州的塞勒姆参加聚会,到现在已差不多有六十年了。

เดี๋ยว นี้ เรา มี ส่วน ร่วม ใน การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน ความ คิด ด้าน ศาสนา แต่ ใน ศตวรรษ ที่ 21 คริสตจักร จะ อยู่ โดย ปราศจาก พระเจ้า ตาม ความหมาย ที่ สืบ ทอด กัน มา” บาทหลวง อาวุโส ประจํา มหาวิทยาลัย ที่ อังกฤษ ได้ ชี้ แจง ดัง กล่าว.
我们正处身在一场宗教革命的过程中,但是到了21世纪,教会就不会信有一位按照传统意义存在的上帝了。”

มองไปรอบๆสิ ไมเคิล
抬头 看看 Michael