Paypay oor Arabies

Paypay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

عظم الكتف

paypay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

عظم الكتف

voorbeelde

3 “At ito ang dapat magpatuloy bilang kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan, mula sa mga naghahain ng handog, maging toro o tupa: Ibibigay sa saserdote ang paypay at ang mga panga at ang tiyan.
٣ «وَهٰذَا يَكُونُ حَقُّ ٱلْكَهَنَةِ مِنَ ٱلشَّعْبِ، مِنَ ٱلَّذِينَ يَذْبَحُونَ ذَبِيحَةً، بَقَرًا كَانَتْ أَوْ غَنَمًا: يُعْطَى ٱلْكَاهِنُ ٱلْكَتِفَ وَٱلْفَكَّيْنِ وَٱلْكَرِشَ.

Sa pagpapakita ng kaniyang pagmamalasakit sa iba, sinabi niya: “Kung ipinagkait ko noon sa mga maralita ang kanilang kinalulugdan, at ang mga mata ng babaing balo ay pinalalabo ko, . . . kung ikinaway ko ang aking kamay laban sa batang lalaking walang ama, kapag nakikita kong kailangan ang aking tulong sa pintuang-daan, malaglag na sana ang aking paypay mula sa balikat nito, at mabali na sana ang aking bisig mula sa buto nito sa itaas.”
قال مُظهرا اهتمامه بالآخرين: «إن كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة . . . إن كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها».

22 Malaglag na sana ang aking paypay mula sa balikat nito,
٢٢ فَلْتَسْقُطْ كَتِفِي مِنْ مَنْكِبِهَا،