Babae oor Bikol

babae

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bikol

babaye

isang babae, nanay, ate

Ang aking kapatid ay babae
Ang akong pugto ay bbaye

voorbeelde

Ang digmaan at pagkatay ay nagpatuloy—Pinarurusahan ng masasama ang masasama—Higit na kasamaan ang namayani nang higit pa kaysa noon sa buong Israel—Ang mga babae at bata ay inialay sa mga diyus-diyusan—Nagsimulang ubusin ng mga Lamanita ang mga Nephita.
An gera asin garadanan nagpapadagos—An masusumbikal pinadudusahan an masusumbikal—Orog na dakulang kasumbikalan an nangingibabaw nin daing siring sa gabos na Israel—Manga babae asin manga aki inatang sa manga dios-diosan—An manga Lamanite nagpoon na gadanon an manga Nephite na nanunuparan ninda.

Ipinagsama nila ang mga anak na babae ni Ismael upang maging mga asawa.
Kinua ninda an manga aking babae ni Ismael tanganing agomon.

37 Pagpagin mo ang sarili mula sa alabok; bumangon, umupo, O Jerusalem; kalagan ang sarili mula sa mga tali sa iyong leeg, O bihag na anak na babae ng Sion.
37 Palpagan an saindong sadiri kan kabokabo; magbangon, magtukaw, O Jerusalem; hubada an saimong sadiri sa gapos kan saimong liog, O bihag na aking babae kan Zion.

Abang kakanos man ngani kang mga babae mo
Maswertehon man si Ex, suhay na kami pero loyal man guiraray ako saiya, dipotah sana

31 At agumising, at bumangon mula sa alabok, O Jerusalem; oo, at isuot mo ang iyong magagandang kasuotan, O anak na babae ng bSion; at cpalakasin mo ang iyong mga distaka at palawakin ang iyong mga hangganan magpakailanman, upang ikaw ay ehindi na malito pa, upang ang mga tipan ng Amang Walang Hanggan na kanyang ginawa sa iyo, O sambahayan ni Israel, ay matupad.
31 Asin magmata, asin magbangon hali sa kabokabo, O Jerusalem; iyo, asin isulot an saindong magagayon na manga gubing, O manga aking babae kan Zion; asin pakusugon an saindong manga tukod asin pahiwason an saindong manga pagdulonan sagkod pa man, tanganing tibaad dai na kamo magkarilibong, tanganing an manga tipan kan Daing-Kasagkuran na Ama na ginibo sa saindo, O harong kan Israel, mautob na.