lahi oor Bikol

lahi

voorbeelde

18 Na ang mga laminang tansong ito ay hahayo sa lahat ng bansa, lahi, wika, at tao na kanyang mga binhi.
18 Na ining manga plakeng tanso maibalangibog sa gabos na manga nasion, manga rasa, manga tataramon, asin manga tawo na saiyang bunga.

29 At ito ay mangyayari, kung kailan mamarapatin ng Panginoon sa kanyang karunungan na sila ay maglilingkod sa lahat ng anangagkalat na mga lipi ng Israel, at sa lahat ng bansa, lahi, wika at tao, at magdadala mula sa kanila tungo kay Jesus ng maraming kaluluwa, nang ang kanilang hangarin ay matupad, at gayundin dahil sa nakapanghihikayat na kapangyarihan ng Diyos na nasa kanila.
29 Asin ta maabot an panahon, kun mahiling kan Kagurangnan na tama sa saiyang kadunungan na sinda maglingkod sa nawagas na manga tribo kan Israel, asin sa gabos na manga nasion, manga rasa, manga tataramon asin manga tawo, asin hali sa sainda dadarahon pasiring ki Jesus an kadakol na manga kalag, tanganing an saindang minamawot mautob, asin man huli sa nakakadara na kapangyarihan kan Dios na nasa sainda.

13 At isinugo ng Panginoong Diyos ang kanyang mga banal na propeta sa mga anak ng tao, upang ipahayag ang mga bagay na ito sa lahat ng lahi, bansa, at wika, at nang sa gayon ang sinumang maniniwala na si Cristo ay paparito, sila rin ay makatatanggap ng akapatawaran ng kanilang mga kasalanan, at magsasaya sa labis na kagalakan, na bparang siya ay pumaroon na sa kanila.
13 Asin sinugo kan Kagurangnan na Dios an saiyang manga banal na propeta sa gabos na aki nin tawo, na ibalangibog an manga bagay na ini sa lambang rasa, nasion, asin tataramon na kun siisay man an magtubod na si Cristo maabot, iyo an makakakua nin kapatawaran kan saindang manga kasalan, asin mag-oorogma nin labi-labi kadakula na kaogmahan, na siring baga sa siya nag-abot na sa sainda.