Daimyo oor Engels

Daimyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

daimyo

naamwoord

powerful territorial lord in pre-modern Japan

voorbeelde

Pero hindi pa ganap ang buong pagkuha niya ng Japan dahil marami pang mga daimyo ang hindi napapasailalim sa kanya.
However, he gave up on obtaining Japanese nationality since he found it difficult due to a lack of Japanese language ability.

Pinalago ang mga lupain ng mga lokal na daimyo.
The local daimyōs' fiefs were developed.

Ang programang ito ay unang inilabas noong 1978 sa ilalim ng titulo na Yoshimune Hyōbanki: Abarenbō Shōgun (Chronicle in Praise of Yoshimune: The Bold Shogun) na gusto nila pagkatapos ng rogue councillors at daimyō na nag-aabuso sa kanilang kapangyarihan.
The program started in 1978 under the title Yoshimune Hyobanki: Abarenbo Shogun (Chronicle in Praise of Yoshimune: The Unfettered Shogun) who went after rogue councillors and daimyō who were abusing their power.

Ng taong 1568, ang Daungan ng Nagasaki, sa Hilagang-kanlurang Kyushu, ay itinatag ng isang kristyanong daimyo at ibinigay niya ang pamamalakad nito sa mga Heswita noong taong 1579.
In 1568 the port of Nagasaki, in northwestern Kyūshū, was established by a Christian daimyō and was turned over to Jesuit administration in 1579.

Kapag ang isa ay ginawaran ng titulong daimyo, ang kanyang nasasakupan ay may kapasidad dapat na mag-ani ng hindi bababa sa 10,000 koku ng bigas.
If its postulated age is correct, the climate into which Pando was born was markedly different from that of today, and it may have been as many as 10,000 years since Pando's last successful flowering.

Dahil dito sa mga kapangyarihang pampolitika ng mga hepe, tinawag silang mga daimyo.
With their rising popularity, the Homies line branched out to include die-cast cars, among other things.

Para maiwasan ang mga taripa at iba pang mga buwis, ang komersyo ay nalipat sa gitnang rehiyon at sa Inland Sea na kung saan walang sinumang daimyo ang nakakakontrol .
Because of this and the limitations of the loading gauge, the boiler was domeless with an inspection manhole on top of the boiler barrel where the dome would have been.