Mga Taga-Roma oor Engels

Mga Taga-Roma

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Romans

eienaam

book of the Bible

voorbeelde

2. (a) Anong mga suliranin ang tinatalakay ni Pablo sa mga Taga-Roma?
2. (a) What problems does Paul discuss in Romans?

Basahin ang Mga Taga Roma 3:24–26, na inihahalili ang mga kahulugang ibinigay sa itaas.
Read Romans 3:24–26, substituting the definitions given above.

Maaaliw tayo buhat sa mga salita ni Pablo sa mga taga-Roma: “Ano, kung gayon, ang kalagayan?
We can draw comfort from Paul’s words to the Romans: “What, then, is the case?

SI PABLO AT ANG MGA TAGA-ROMA
PAUL AND THE ROMANS

May tatlong pangunahing dahilan kung bakit ginawa ni Pablo ang Sulat sa mga Taga Roma:
There seem to be at least three main reasons why Paul sent the Epistle to the Romans:

Sabi sa Mga Taga Roma 8:31, “Ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito?
Romans 8:31 says, “What shall we then say to these things?

Bakit minalas ng ilan ang liham ni Pablo sa mga taga-Roma na waring ito ay isang Ebanghelyo?
Why have some looked upon Paul’s letter to the Romans as though it were a Gospel?

Napag-aralan ko na ang Mga Taga Roma 1–3 at natapos ang lesson na ito noong (petsa).
I have studied Romans 1–3 and completed this lesson on (date).

Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Mga Taga Roma 15:4.
Invite a student to read Romans 15:4 aloud.

7 Kailan at mula saan isinulat ang Mga Taga-Roma?
7 When and from where was Romans written?

Mga Taga-Roma A A A A
Romans A A A A

Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Mga Taga Roma 8:14–16.
Invite a student to read Romans 8:14–16 aloud.

Napag-aralan ko na ang Mga Taga Roma 4–7 at natapos ang lesson na ito noong (petsa).
I have studied Romans 4–7 and completed this lesson on (date).

Lahat tayo ay hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Ama (tingnan sa Mga Taga Roma 3:23).
All of us fall short of the glory of the Father (see Romans 3:23).

Sabihin sa ilang estudyante na magsalitan sa pagbasa nang malakas ng Mga Taga Roma 8:28, 31–39.
Invite several students to take turns reading aloud from Romans 8:28, 31–39.

Pambungad sa Mga Taga Roma
Introduction to Romans

Ang mga Taga-Roma ang may Pinakamagaling na Balita
The Romans Get the Best of News

4 Nang sulatan ni Pablo ang mga taga-Roma, sinabi niya na nananabik siyang makita sila.
4 When Paul wrote the Romans, he said that he was longing to see them.

Tinapos ni Pablo ang kanyang Sulat sa Mga Taga Roma
Paul concludes his Epistle to the Romans

Napag-aralan ko na ang Mga Taga Roma 12–16 at natapos ang lesson na ito noong (petsa).
I have studied Romans 12–16 and completed this lesson on (date).

Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Mga Taga Roma 3:24–26.
Ask a student to read Romans 3:24–26 aloud.

Tila may tatlong pangunahing dahilan kung bakit ipinadala ni Pablo ang sulat na ito sa mga taga Roma:
There seem to be at least three main reasons why Paul sent this epistle to the Romans:

Isa na tumanggap ng pantanging mga pagbati sa liham ni Pablo sa mga taga-Roma (16:7).
A recipient of special greetings in Paul’s letter to the Romans (16:7).

Maganda ang pagkapaliwanag nito ni apostol Pablo sa kaniyang sulat sa mga taga-Roma.
The apostle Paul explains this beautifully in his letter to the Romans.

Pansinin ang mga katagang “maglagay ng katitisuran ... o kadahilanan ng ikararapa” sa Mga Taga Roma 14:13.
Notice the phrase “put a stumblingblock or an occasion to fall” in Romans 14:13.