Nagkakaisang Kaharian oor Engels

Nagkakaisang Kaharian

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

United Kingdom

eienaam

Soortgelyke frases

Nagkakaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Kahilagaang Irlanda
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Nagkakaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Hilagang Ireland
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

voorbeelde

Ang Brunei ay dating protectorate ng Nagkakaisang Kaharian mula 1888 hanggang 1984.
Brunei was a British protectorate from 1888 to 1984.

Ang batasan ng Nagkakaisang Kaharian ay tinatawag na Batasan.
The neighborhood boundaries remain a matter of debate.

Mula noong kasunduang iyon, tinanggap at ginagamit na ng Nagkakaisang Kaharian ang pangalang Irlanda.
In saying that, I think it's spliced with walking in the woods in Ireland.

1760 - Naging hari ng Nagkakaisang Kaharian si George III.
1760 – October: George III becomes king.

Ngunit ang Ingglatera, ang pinakamalaking bansa sa Nagkakaisang Kaharian, ay walang mga ganitong pamahalaan na ginawaran.
But these measures, while instantly popular in the streets, did nothing to solve the country's real problems.

Kaugnay ng SRE sa Nagkakaisang Kaharian, positibo ang resulta ng pagkakaroon ng programang ito.
By concentrating on quality, the reuse potential of the software program is automatically increased.

Noong 2005, mayroong mga 206,000 aklat ang nailathala sa Nagkakaisang Kaharian.
As of 2006, 5,000 Vietnamese brides immigrate to South Korea every year.

1969 - Lumapag ang hukbo ng Nagkakaisang Kaharian sa Hilagang Irlanda.
In mid-1969 the violence in Northern Ireland exploded.

Ang tanggapan ay nagawa noong 1960, matapos makamit ng Tsipre ang kalayaan nito mula sa Nagkakaisang Kaharian.
After Cyprus gained independence in 1960 projects were carried out within the village.

Ang Boyzone ang isa sa mga pinakamatagumpay na mga banda sa Irlanda at sa Nagkakaisang Kaharian.
The Pig became particularly well known from its presence on the streets of Northern Ireland during the worst of the Troubles.

Noong 1973 ang mga Pamayanang Europeo ay lumawak nang sumapi ang Dinamarka, Irlanda at ang Nagkakaisang Kaharian.
By 1977, the company operated services to northern Europe, Africa and the Indian Ocean.

Dito unang ginamit ang katawagang Nagkakaisang Kaharian ng Kalakhang Britanya at Irlanda.
The rest of the year was spent training under the command of British Forces Northern Ireland.

Ang pang-uring Britaniko ay madalas gamitin para sa mga bagay na may kaugnayan sa Nagkakaisang Kaharian.
The British world domination sowed the seeds for some of the worst disasters that have afflicted humanity.

CLUE: Ako ang huling hari ng nagkakaisang kaharian ng Israel.
CLUE: I was the last king of the united kingdom of Israel.

1813 - Ang Pride and Prejudice ay unang nailathala sa Nagkakaisang Kaharian.
1813 – Jane Austen's Pride and Prejudice is first published in the United Kingdom.

Ito ay base sa pambansang awit ng Nagkakaisang Kaharian, ang God Save the King.
The service concluded with the national anthem, God Save the King.

Ang reyna ng Nagkakaisang Kaharian ang pinuno ng Anguilla, subalit namamahala siya sa pamamagitan ng isang gobernador.
This meant that the county reverted to direct rule from Vienna, despite the efforts of Anna to preserve some vestige of power for herself as Dowager Countess.

Sa Nagkakaisang Kaharian, isang mataas na opisyal ng pamahalaan ang Kalihim ng Estado.
Following the deluge in the state, the governor declared a state of emergency for the state.

Siya ang pinakahuling hari ng nagkakaisang kaharian ng Israel, ngunit siya’y hindi naging mabuting hari.
He was the last king of the united kingdom of Israel, but he was not a good king.

1900 - Isinama sa Nagkakaisang Kaharian ang Transvaal.
1900 – Elbe-Trave canal opens.

Kabahagi ng estado sa tanging hangganang lupa nito ang Hilagang Irlanda, na bahagi ng Nagkakaisang Kaharian (United Kingdom).
Since partition, most loyalists have supported upholding Northern Ireland's status as a part of the United Kingdom, i.e. unionism.

Noong 2009, matapos lumitaw si Adams sa Celebrity Big Brother, inilabas ng banda ang kanilang Greatest Hits sa Nagkakaisang Kaharian.
In 2009, following Adams' appearance on Celebrity Big Brother, the band released its Greatest Hits in the UK.

Noong 1801, sumama ang Kaharian ng Irlanda sa unyon at tinawag naman itong Nagkakaisang Kaharian ng Gran Britanya at Irlanda.
In 1833 he undertook his first public work as one of the commissioners to inquire into the condition of the poor Irish residents in the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Kaya't magkahiwalay ngunit magkakapareho ang mga titulo na ipinasang akto sa Nagkakaisang Kaharian at sa mga Dominyon ng Britannikong Komonwelt.
They are known as Equity shares or Ordinary shares in the UK and other Commonwealth realms.

Ipinili ang "Negaraku" bilang pambansang awit sa panahon ng kalayaan ng Pederasyon ng Malaya mula sa Nagkakaisang Kaharian noong 1957.
The main thrust of this party is to be the focus group in putting the Malaysian Indians back onto the national mainstream development of Malaysia after 52 years of having been left out.